「四周」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

纵览四周

周囲を見回す． - 白水社 中国語辞典

四周沉寂下来。

あたりは静まり返った． - 白水社 中国語辞典

环顾四周((成語))

ぐるりと見回す． - 白水社 中国語辞典

他四周瘦了五公斤。

彼は4週間で5キログラム痩せた。 - 中国語会話例文集

他们在四周布防。

彼らは四方に兵力を配備した． - 白水社 中国語辞典

四周是广大的土地。

周囲は広々とした土地である． - 白水社 中国語辞典

四周围以红墙。

周りは赤い塀を用いて囲む． - 白水社 中国語辞典

锁止体 98形成在支承柱 70的四周面的一面 (后面 )上。

ロック体98は、支持柱70の四周面の一面（後面）に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在四周的时间内学到了很多东西。

4週間で多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

从床顶四周垂下的布帘

ベッドの天蓋の周囲に下がっている垂れ布 - 中国語会話例文集

在四周用玻璃围住的院子里非常暖和。

ガラス張りの中庭は暖かかった。 - 中国語会話例文集

四周用保鲜膜包起来了。

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。 - 中国語会話例文集

四周并无任何出奇的景观。

周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない． - 白水社 中国語辞典

湖面反映着四周的雪峰。

湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている． - 白水社 中国語辞典

四周的山林黑魆魆地投影湖中。

あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている． - 白水社 中国語辞典

四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。

あたり一面真っ暗で，全く光がない． - 白水社 中国語辞典

姑娘惶惑地打量着四周。

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた． - 白水社 中国語辞典

工厂四周很快就聚了一群人。

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった． - 白水社 中国語辞典

用眼睛向四周扫了半天。

長い間あたりをずーっと見渡した． - 白水社 中国語辞典

四周一片死沉的寂静。

あたり一面物音一つしない静けさである． - 白水社 中国語辞典

四周围没有一个熟人。

周りには1人の顔なじみもいない． - 白水社 中国語辞典

学校四周的白杨清秀挺拔。

学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている． - 白水社 中国語辞典

窗玻璃四周嵌了油灰。

窓ガラスの周囲にパテを詰めてある． - 白水社 中国語辞典

工地四周围着栅栏。

工事現場の周囲は柵を巡らしている． - 白水社 中国語辞典

登上山顶展望四周。

頂上に登って周囲を展望する． - 白水社 中国語辞典

中间种草，四周栽花。

中央に芝を植え，周囲に花を植える． - 白水社 中国語辞典

从下个星期到5月的第四周，由于出差会不在。

翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。 - 中国語会話例文集

夜深了，四周一片岑寂，没有一点儿声音。

夜は更けて，あたり一面静まり返り，少しの音もしない． - 白水社 中国語辞典

司令部派了一个连的战士，在四周警卫。

司令部は1個中隊の兵士を派遣して，四方を警備させた． - 白水社 中国語辞典

湖的四周千岩竞秀，怪石嶙峋。

湖の周りは無数の岩が美しさを競い，奇怪な石が重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

广场四周红旗飘扬，十分壮观。

広場の周囲には赤旗がはためき，非常に壮観である． - 白水社 中国語辞典

十块汉白玉的大浮雕镶嵌在大碑座的四周。

漢白玉の大きなレリーフ10枚が巨大な記念碑の台座の周りにはめ込んである． - 白水社 中国語辞典

如图 7及图 10所示，各安装部 41～ 44的筒壁形成为在后方具有沿着上下方向的狭缝 50的有端筒状，在筒壁的四周面的内面上各形成有两个肋 51。

図7および図10に示すように、各取付部41〜44の筒壁は、後方に上下方向に走るスリット50を有する有端筒状に形成されており、筒壁の四周面の内面には、2つずつリブ51が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种通知可以有利地减少高速缓存丢失的数目，而这又有利地减少了当用户在移动网络内四周运动并改变数据源时下载数据的等待时间。

このような通知はキャッシュミスの数を有利に削減することができ、その結果ユーザが移動体ネットワーク内を移動してデータソースを変更するとき、データをダウンロードするための待ち時間を有利に削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种通知可以有利地减少高速缓存丢失的数目，而这又有利地减少了当用户在移动网络内四周运动并改变数据源时下载数据的等待时间。

このような通知は、有利にはキャッシュミスの数を削減することができ、これが同様に、有利にはユーザが移動体ネットワーク内を方々移動し、データソースを変更するときデータをダウンロードするための待ち時間を削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集