「四次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

四次方

四乗 - 中国語会話例文集

四次方程的正值性

四次方程式の正値性 - 中国語会話例文集

连续四次

4回連続する． - 白水社 中国語辞典

四次

（動作の回数を数える）4度． - 白水社 中国語辞典

那本书我读了四次。

その本を4回読みました。 - 中国語会話例文集

我每周跑四次步。

ランニングを週4回しています。 - 中国語会話例文集

我一周去三四次健身房。

ジムへ週に3～4回行く。 - 中国語会話例文集

但是我们在第四次战役中败了。

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。 - 中国語会話例文集

我已经被他警告了四次。

彼に既に四回注意しています。 - 中国語会話例文集

我会分四次支付那个金额。

４回に分けてその金額を支払います。 - 中国語会話例文集

他在去那个公园的路上休息了四次。

彼はその公園に行くまで4回休憩した。 - 中国語会話例文集

约翰老师去过四次京都。

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我连续四次获得了那个比赛的冠军。

4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。 - 中国語会話例文集

我考了四次，终于考中了。

私は4度試験を受けて，ついに合格した． - 白水社 中国語辞典

他下场四次，却场场落第。

彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった． - 白水社 中国語辞典

十四次火车走南京到上海。

列車の14便は南京を経由して上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

那名女性每天至少需要吃四次药。

その女性は少なくとも1日に4回は服用しなければならない。 - 中国語会話例文集

要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。

勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない． - 白水社 中国語辞典

配了三四次钥匙都丢了。

3，4度（鍵を合わせた→）合い鍵を作ったがみんななくしてしまった． - 白水社 中国語辞典

我们进行过四次电视讲座试播。

我々は4回にわたってテレビ講座の試験放送をした． - 白水社 中国語辞典

从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。

上海から来た第14列車は2番ホームに停車している． - 白水社 中国語辞典

他五年来先后四次被评为先进工作者。

彼はこの5年来次々と4度にわたって模範労働者に選ばれた． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十四次全国代表大会

中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))． - 白水社 中国語辞典

例如，对数据“Test.txt”进行了改变信息 A、E、I和 K的四次改变。

例えば、データ「Test.txt」に対しては、変更情報A、E、IおよびKより4つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文中，将“1”、“0.8”、“0.2”以及“-0.1”呈现为最近四次的比较结果 r0至 r3。

ここでは、直近4回分の比較結果r0乃至比較結果r3として「1」、「0.8」、「0.2」、および「-0.1」が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第4回全体会議．≒十三届四中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

图 2是帮助说明通过将分析滤波重复四次而产生的系数数据的结构的图。

図2は、分析フィルタリングを4回繰り返して生成される係数データの構成について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明通过重复分析滤波四次生成的系数数据的典型结构的示意图。

図3は、分析フィルタリングを4回繰り返して生成される係数データの構成について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出通过四次重复分析滤波而划分的系数数据的构成的示图；

【図2】分析フィルタリングを4回繰り返すことにより分割された係数データの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出通过分析滤波的四次重复而被划分为直到划分级别 4的 13个子带 1LH、1HL、1HH、2LH、2HL、2HH、3LH、3HL、3HH、4LL、4LH、4HL、4HH的系数数据的配置。

図2は、分析フィルタリングを4回繰り返すことにより、分割レベル4までの13個のサブバンド（1LH，1HL，1HH，2LH，2HL，2HH，3LH，3HL，3HH，4LL，4LH，4HL，4HH）に分割された係数データの構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于滤波器与数字化波形的连续卷积，对数字化前置放大器波形的每个样本仅需要四次算术运算。

デジタル化した波形でのフィルタの連続コンボリューションには、デジタルプリアンプ波形のサンプル当たり、4つの算術演算しか必要としない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了通过重复四次分析滤波而被分割为直到分割等级 4的 13个子带 (1LH、1HL、1HH、2LH、2HL、2HH、3LH、3HL、3HH、4LL、4LH、4HL、以及 4HH)的系数数据的结构。

図2は、分析フィルタリングを4回繰り返すことにより、分割レベル4までの13個のサブバンド（1LH，1HL，1HH，2LH，2HL，2HH，3LH，3HL，3HH，4LL，4LH，4HL，4HH）に分割された係数データの構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了通过四次重复分析滤波被划分成 13个子带 (1LH、1HL、1HH、2LH、2HL、2HH、3LH、3HL、3HH、4LL、4LH、4HL和 4HH)(直到划分级 4)的系数数据的构成。

図2は、分析フィルタリングを4回繰り返すことにより、分割レベル4までの13個のサブバンド（1LH，1HL，1HH，2LH，2HL，2HH，3LH，3HL，3HH，4LL，4LH，4HL，4HH）に分割された係数データの構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

错开新产品介绍的时间：取代目前每年四次公开所有商品的制度，请每隔两三周就介绍一次新产品。

新商品の紹介の間隔をずらす：年4回、全商品を提示する現行のシステムの代わりに、新商品を2、3 週間おきに紹介してください。 - 中国語会話例文集

在图 8的例子的情况下，用于 FT的 GUI图像 430所显示的家谱树示出了原始 (祖先 )剪辑 (Original Clip)被转码了四次，从而生成了四个子剪辑 (Child Clip A，Child Clip B，Child Clip C，Child Clip D)，而且子剪辑 D(Child Clip D)被转码了四个，从而生成了四个子剪辑(Child Clip D-1，Child Clip D-2，Child Clip D-3，Child Clip D-4)。

図8の例の場合、FT用GUI画像430に表示されるファミリーツリーは、オリジナル（始祖）のクリップ（Original Clip）が4回トランスコードされて、4つの子クリップ（Child Clip A, Child Clip B, Child Clip C, Child Clip D）が生成され、さらに、子クリップD（Child Clip D）が4回トランスコードされて、4つの子クリップ（Child Clip D-1, Child Clip D-2, Child Clip D-3, Child Clip D-4）が生成されたことを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，对于数据在调制解调器处理器 502与经联机的计算机装置之间的传送，可了解，可需要在网络接口缓冲器 542与接口控制器 548之间的经由网络接口驱动器 544的第四次数据移动。

さらに、モデムプロセッサ502とテザードコンピュータデバイスとの間のデータの転送の場合、第4のデータ移動が、ネットワークインターフェースドライバ544を介してネットワークインターフェースバッファ（複数可）542とインターフェースコントローラ548との間で必要とされ得ることを理解することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集