「回収」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回收率

回収率． - 白水社 中国語辞典

回收率

回収率． - 白水社 中国語辞典

废品回收

廃品回収． - 白水社 中国語辞典

拾荒业

廃品回収業． - 白水社 中国語辞典

回收垃圾。

ごみを回収する。 - 中国語会話例文集

回收款项。

代金を回収する。 - 中国語会話例文集

回收使用费。

使用料を回収する。 - 中国語会話例文集

收废品

廃品を回収する． - 白水社 中国語辞典

废品收购站

廃品回収所． - 白水社 中国語辞典

收破烂

廃品回収をする． - 白水社 中国語辞典

收回贷款

貸金を回収する． - 白水社 中国語辞典

收回投资

元金を回収する． - 白水社 中国語辞典

收回外欠

貸し金を回収する． - 白水社 中国語辞典

投资金马上就能回收。

投資金をすぐに回収できる。 - 中国語会話例文集

我要回收那份文件。

その書類を回収する。 - 中国語会話例文集

我可以回收那个零件吗？

その部品を回収できますか。 - 中国語会話例文集

我想回收上次的作业。

前回の宿題を回収したい。 - 中国語会話例文集

货币回笼

売りオペレーション，貨幣回収． - 白水社 中国語辞典

根据回收期间法可以测算出回收最初投资金额所需要的时间。

回収期間法によって、当初の投資額の回収に要した時間を見積もることが出来る。 - 中国語会話例文集

请回收空了的瓶子。

空になったボトルを回収してください。 - 中国語会話例文集

垃圾请务必在自己公司回收。

ゴミは必ず自社で回収してください。 - 中国語会話例文集

我在债权回收公司工作。

債権回収会社で働いている。 - 中国語会話例文集

回收数据须要多长时间？

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。 - 中国語会話例文集

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。 - 中国語会話例文集

他说来收垃圾。

彼はゴミを回収に来ると言っていた。 - 中国語会話例文集

我们回收那个货款。

私たちはその代金を回収する。 - 中国語会話例文集

研究会结束之后会回收问卷。

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集

现在正在回收旧产品。

旧製品は現在、回収を進めています。 - 中国語会話例文集

评价单会在填完之后回收。

評価シートはご記入頂いた後回収します。 - 中国語会話例文集

回收废品是件很重要的事。

廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典

要全部收回发出的文件。

配布された文書を全部回収しなければならない． - 白水社 中国語辞典

借出的书，应该收回了。

貸し出した本は，回収しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

水稻在广东可以种三造。

水稲は広東では年3回収穫することができる． - 白水社 中国語辞典

牛奶瓶的回收车每天定点来。

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。 - 中国語会話例文集

能不能问一下什么时候来收那个垃圾。

いつあのゴミを回収に来るか尋ねていただけますか？ - 中国語会話例文集

遵守不了规则的话，不会回收垃圾的。

ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません。 - 中国語会話例文集

当地机关已经回收了黑匣子。

地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。 - 中国語会話例文集

因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。

残留農薬が検出されたため自主回収しています。 - 中国語会話例文集

设置了回收产品的专用窗口。

製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。 - 中国語会話例文集

这个地区农作物一年可两熟。

この地区では農作物を年に2回収穫することができる． - 白水社 中国語辞典

那笔帐还没有收回来，怕要漂了。

あの貸しはまだ回収できていない，恐らく貸し倒れになるだろう． - 白水社 中国語辞典

通过未来的业务开展进行投资回收这一民间主导的项目

将来のビジネス展開で投資回収するという民間主導のプロジェクト - 中国語会話例文集

船被回收了，建了甲板，被保养了，还运去了船厂。

船は回収されて、ボートが造られるか、維持されるか、または格納される場所に運ばれた。 - 中国語会話例文集

已经购买了回收的对象产品的顾客请联系本公司。

回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。 - 中国語会話例文集

收到了回收的对象产品之后，会把相同规格的代替产品寄给您。

回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。 - 中国語会話例文集

正在进行废硒鼓的回收。请随意吩咐。

廃トナーカートリッジの回収も行っています。お気軽にご用命ください。 - 中国語会話例文集

由于得知零件的恶化可能会造成起火的危险，正在进行自主回收。

部品の劣化による発火の危険があることがわかり、自主回収をしています。 - 中国語会話例文集

要作好货币回笼的工作，以加速资金的周转。

資金の回転を速めるため，貨幣回収の仕事をうまくやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

边投资边回收成为深圳建设的普遍现象。

一方で投資しまた一方で資金を回収するのが深圳建設の普遍的現象となった． - 白水社 中国語辞典

听说高层领导认为朗达可以为公司收回因商品召回而造成的公司损失，所以把工作交给她了。

経営陣は、あの商品回収のせいでうちの会社が負うことになった損失を、Rhondaが回収できると思って彼女に仕事を与えたみたいだよ。 - 中国語会話例文集