| 意味 | 例文 |
「回头」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
回头见！
また後で！ - 白水社 中国語辞典
不要回头。
振り返らないで。 - 中国語会話例文集
那么回头见。
それではまたね。 - 中国語会話例文集
猛然回头
突然振り向く． - 白水社 中国語辞典
出现了很多回头客。
リピーター続出 - 中国語会話例文集
请回头给我电话。
折返し電話下さい。 - 中国語会話例文集
败子回头
どら息子が改心する． - 白水社 中国語辞典
快跑，不要回头看后面！
逃げろ、後ろを振り返るな！ - 中国語会話例文集
他让她回头了。
彼は彼女を振り向かせた。 - 中国語会話例文集
我回头再联系你。
また後であなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
我已经没法回头了。
もう後戻りはできない。 - 中国語会話例文集
你快回头走正道吧。
早く改心して更正しなさい． - 白水社 中国語辞典
我们不走回头路。
我々はもと来た道を歩まない． - 白水社 中国語辞典
回头看各种各样的辛苦的时候……
色々大変だったと振り返ったとき…… - 中国語会話例文集
她没能让他回头。
彼女は彼を振り向かせることが出来なかった。 - 中国語会話例文集
他不时地回头，警惕着我。
彼はたびたび振り返って，私を警戒している． - 白水社 中国語辞典
我回头瞅他一眼。
私は振り返って彼をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
我叫了几声，他才回了回头。
私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った． - 白水社 中国語辞典
她一步一回头地走了。
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った． - 白水社 中国語辞典
不要老是回头了。
（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い． - 白水社 中国語辞典
这个月我们俩碰了一回头儿。
この月我々2人は1度顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典
时光的流水一去不回头。
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない． - 白水社 中国語辞典
疼也别挠，回头挠焮了。
痛くてもかくな，後でただれるから． - 白水社 中国語辞典
浪子回头金不换((ことわざ))
（極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→）放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである．≒败子回头金不换． - 白水社 中国語辞典
天气这样闷热，回头多半要下雨。
こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう． - 白水社 中国語辞典
你先回宿舍吧，回头我去找你。
先に寮に帰っていてください，また後で私の方から行きますから． - 白水社 中国語辞典
她怀着留恋的心情，回头望了望故乡的山景。
彼女は名残を惜しむ気持ちで，故郷の山並みを振り返って眺めた． - 白水社 中国語辞典
我猛回头，只见一只老虎正在洞口。
私が急に振り返ると，1匹のトラが洞窟の入り口にいるのが見えた． - 白水社 中国語辞典
他听见喊声也不回头，依旧朝前走。
彼は叫び声が聞こえても振りむかず，依然として前に進んで行く． - 白水社 中国語辞典
不撞南墙不回头。
（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない． - 白水社 中国語辞典
回头客很多的餐馆不会受网上的恶意评价的影响。
リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。 - 中国語会話例文集
回头我给你做几个中国菜，保你满意。
後であなたに中国料理を幾つか作ってあげましょう，お気に入ること請け合いです． - 白水社 中国語辞典
请大家先把课文念完，这个问题回头我再给大家解答。
とりあえず本文を最後まで読んでください，この問題はまた後で皆さんに説明します． - 白水社 中国語辞典
我愿先押块钱，回头一定还你的包装箱。
私はとりあえず保証金として100元を預けます，後で必ずあなたに包装用の箱を返却します． - 白水社 中国語辞典
直待碰了壁才知回头。
壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める，八方ふさがりにならないと改心できない． - 白水社 中国語辞典
直到碰了壁才知回头。
八方ふさがりに至ってやっと悔い改める，八方ふさがりにならないと悔い改められない． - 白水社 中国語辞典
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))
（極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→）放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである． - 白水社 中国語辞典
肉包子打狗—一去不回头。((しゃれ言葉))
（肉まんを投げて犬を打っても，肉まんは犬の大好物であるので，全部食べられてしまい元に戻って来ない→）人が出かけたきり何の音沙汰もない，品物・金銭を人に渡したきり返って来ない，鉄砲玉，ナシのつぶて． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
