「回想起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果你能回想起来的话

思い出すのならば - 中国語会話例文集

我回想起从前。

昔を思い出す。 - 中国語会話例文集

我回想起了亚利桑那州的夏天很热。

アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。 - 中国語会話例文集

我回想起了学生时代而感到很怀念。

学生のころを思い出して懐かしかった。 - 中国語会話例文集

这样你就能回想起那个了吗？

これであなたはそれを思い出すことができましたか？ - 中国語会話例文集

我回想起了读书的乐趣。

読書の楽しさを思い出しました。 - 中国語会話例文集

回想起来，真有点后怕。

思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典

现在回想起来，还使人寒栗。

今思い返してみると，まだ身震いする． - 白水社 中国語辞典

他回想起十几年前的一段往事。

彼は10数年前のある出来事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

听他的歌总是能回想起快乐的学生时代。

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。 - 中国語会話例文集

现在回想起来那件事的结果早有预见

今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。 - 中国語会話例文集

那首歌对我来说是首会让我回想起撕心裂肺记忆的歌曲。

その歌は私にとって胸が張り裂ける思いをさせるものだ。 - 中国語会話例文集

回想起高中的时光，觉得很怀念大家。

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。 - 中国語会話例文集

不管是多么小的事情，回想起来的话就请告诉我。

たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。 - 中国語会話例文集

老同学聚在一起使他回想起学生时代。

同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典

即使当用户观看主要内容的照片时，通过聆听 BGM中的音乐，用户也可能出乎意料地回想起当在整个城镇听到该音乐的时候。

ユーザは、主コンテンツである写真を見ながらも、BGMでかかっている音楽を聴いて、ふとその音楽が街に流れていた頃のことを思い出すこともあるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集