「回报」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得努力就会有回报。

努力は報われると思いました。 - 中国語会話例文集

低风险高回报的投资

低リスク、ハイリターンな投資 - 中国語会話例文集

我想送点什么作为回报。

そのお返しに何か送りたい。 - 中国語会話例文集

努力一定会有回报。

努力は必ず報われる。 - 中国語会話例文集

努力的话肯定会有回报。

頑張っていれば必ず報われる。 - 中国語会話例文集

后来她的努力获得了回报。

後に彼女の努力は報われた。 - 中国語会話例文集

之后她莫大的努力获得了回报。

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。 - 中国語会話例文集

我想尽可能地回报父母的温情。

少しでも両親に恩を返したいと思った。 - 中国語会話例文集

我没能回报母亲。

私は母に何も恩返しが出来なかった。 - 中国語会話例文集

你的努力一定会有回报。

あなたの努力は必ず報われる。 - 中国語会話例文集

投资回报率是市盈率的倒数。

益回りは株式収益率の逆数である。 - 中国語会話例文集

你一定要回报他的关心。

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない． - 白水社 中国語辞典

弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。

弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした． - 白水社 中国語辞典

公司向股东支付了清算股利作为资本回报。

会社は元本の返却として株主に清算分配金を払った。 - 中国語会話例文集

我想要是能尽可能地回报父母的恩情就好了。

少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。 - 中国語会話例文集

不管她怎样努力也没有得到回报。

彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。 - 中国語会話例文集

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。 - 中国語会話例文集

他向领导回报半年来的学习情况。

彼は指導者に半年来の学習状況を報告する． - 白水社 中国語辞典

我总结我们公司过去十年间的股权投资回报率做成报告书。

私は自社の過去10年間の株式投資収益率をまとめて、報告書を作成します。 - 中国語会話例文集

本公司将稳定的股东投资回报率定位为经营的重要课题之一。

当社は、安定的な株主還元を経営の重要課題の1つと位置付けている。 - 中国語会話例文集

仓库型卖场的巨大购买力以低价节约的形式回报消费者。

倉庫型量販店が持つ巨大なバイイングパワーは、低価格と節約という形で買い物客へ還元されている。 - 中国語会話例文集

因为有合理观点的投资家期待从高风险的资产中得到高回报，所以资本市场线把其视觉化地表示出来。

合理的な考え方をする投資家は高リスク資産には高リターンを期待するもので、資本市場線はそれを視覚的に示す。 - 中国語会話例文集

因为这个项目的内部收益率还没有达到回报率，所以我们公司不进行投资。

このプロジェクトの内部収益率はハードルレートに達していないため、当社は投資できない。 - 中国語会話例文集

还可实现将特定网络标识符用作输入并作为回报提供网络接口集合——其提供对该特定网络的接入——的 API调用。

特定のネットワーク識別子を入力として用いて、特定のネットワークに対するアクセスを提供するネットワークインターフェースの一式に応答するAPI呼び出しも実装され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效的识别制度可以使企业员工知道会被给予金钱以及精神上的回报来维持员工的积极性。

効果的なレコグニション制度により社員は、金銭的かつ精神的に報われることが分かっているため社員のモチベーションを維持することができる。 - 中国語会話例文集