| 意味 | 例文 |
「回波」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
最后一次回波士顿是什么时候？
最後にボストンへ帰ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集
图 1是表示第 1实施方式的回波抵消器的构成的方框图。
【図1】第1の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第 2实施方式的回波抵消器的构成的方框图。
【図5】第2の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示第 3实施方式的回波抵消器的构成的方框图。
【図6】第3の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明第 1实施方式的回波消去量和抽头系数功率之间的关系的说明图。
【図3】第1の実施形態のエコー消去量とタップ係数パワーとの関係を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外一个编译码器 322或 318向编译码器 318或 322发送回波反应，以对收到测试信号作出反应。
試験信号の受信に応答して、他のコーデック322または318は、エコー応答をコーデック318、322に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
回波消除模块 318、322还接收由编译码器 318、322确定的瞬时的固定的总时间延迟。
エコーキャンセルモジュール318、322はまた、コーデック318、322によって決定される、瞬時の総固定時間遅延を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从发送测试信号和收到回波反应之间的时间，编译码器 318、322能够确定传输的信号延时。
試験信号の送信およびエコー応答の受信の間の時間から、コーデック318、322は、伝送のための信号待ち時間を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，视频和音频流的传输过程中，能将已测定的信号延时 (可变的时间延迟 )加入到固定的时间延迟以在系统中提供瞬时的总时间延迟，这已确定的瞬时时间延迟是用于消除回波。
上記のように、ビデオおよび音声ストリームの伝送中、測定された信号待ち時間（可変時間遅延）は、システムの瞬時の総時間遅延を与えるように、固定時間遅延に追加することができ、この決定された瞬時の時間遅延は、エコーキャンセルに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
