| 例文 |
「回目」を含む例文一覧
該当件数 : 134件
具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。
具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。
- 中国語 特許翻訳例文集
2回目のサンプル
第2次的样本 - 中国語会話例文集
一回目のサンプル
第一次的样本 - 中国語会話例文集
2回目をお願いします。
请进行第2回。 - 中国語会話例文集
第一回目の交渉
第一回合的交涉 - 中国語会話例文集
二回目の贈り物です。
第二次送的礼物。 - 中国語会話例文集
3回目のお知らせ
第三次的通知 - 中国語会話例文集
来日は何回目ですか。
来日本第几天了？ - 中国語会話例文集
ロンドンに行くのは4回目です。
我第4次去伦敦。 - 中国語会話例文集
日本に来るのは何回目ですか。
你第几次来日本？ - 中国語会話例文集
日本に来るのは何回目ですか？
你是第几次来日本？ - 中国語会話例文集
今年で９回目を迎える。
今年将迎来第9 年 - 中国語会話例文集
蚕は3回目の休眠に入っている．
蚕三眠了。 - 白水社 中国語辞典
二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。
第二次的更新日比第一次的早了4天。 - 中国語会話例文集
このとき、読取位置C2を通過する方向は1回目と2回目では逆方向になる。
此时，经过读取位置 C2的方向第一次和第二次相反。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、読取位置C2を通過する方向は1回目と2回目では逆方向になる。
此时，通过读取位置 C2的方向，在第一次和第二次时相反。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2回目のシェーディング動作は、第1回目のシェーディング動作（S103〜S109）と同じである。
第二次浓淡操作与第一次浓淡操作相同 (S103至 S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2回目のシェーディング動作は、第1回目のシェーディング動作（S203〜S217）と同じである。
第二次浓淡操作与第一次浓淡操作 (S203至 S217)相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後２回目に上海に来たのは２０年前です。
之后第2次来上海已经是20年前的事了。 - 中国語会話例文集
ミュージカルに出るのは二回目です。
这是我第二次参演音乐剧。 - 中国語会話例文集
ミュージカルに出演するのは二回目です。
这是我第二次出演音乐剧。 - 中国語会話例文集
私達がそこに行ったのは３回目です。
我们是第三次去那。 - 中国語会話例文集
私がそこにいくのは3回目でした。
我去那里是第三次了。 - 中国語会話例文集
私がそこに行くのは2回目でした。
这是我第二次去那里了。 - 中国語会話例文集
私がそこに行ったのは2回目でした。
我去那里是第二次了。 - 中国語会話例文集
第二回目の講義は私には少し難しかった。
第二次的课对于我来说有点难。 - 中国語会話例文集
ジョンのホテルに行くのは2回目だ。
约翰的酒店这是第二次！ - 中国語会話例文集
私がこの船に乗るのは三回目です。
我是第三次坐这艘船。 - 中国語会話例文集
宮崎に行くのは今回が三回目です。
我这次是第三次去宫崎了。 - 中国語会話例文集
私があなたと会うのは3回目ですね？
我跟你见面是第3次吧？ - 中国語会話例文集
今日は、成長戦略部での２回目の研修です。
今天是在成长战略部的第二次研修。 - 中国語会話例文集
当店には、何回目のご来店ですか。
是第几次光临本店了？ - 中国語会話例文集
当店には何回目のご来店ですか。
您是第几次光临本店？ - 中国語会話例文集
今日は二回目の授業がありました。
今天上了第二堂课。 - 中国語会話例文集
二回目のコンサートも良かったです。
第二次的音乐会也很好。 - 中国語会話例文集
今日が20回目の結婚記念日です。
今天是第20个结婚纪念日。 - 中国語会話例文集
今回名古屋に来るのは何回目ですか？
这次是第几次来名古屋了呢？ - 中国語会話例文集
2回目以降は、それは作成されない。
从第二次之后，那个就做不了了。 - 中国語会話例文集
このとき、原稿Aがスキャナユニット22を通過する方向は、1回目及び2回目で逆方向となる。
此时，原稿 A经过扫描单元 22的方向第一次时与第二次时相反。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、前述の動作と同様にして、3回目の第2の垂直転送動作（P12−3）及び3回目の水平転送動作（P13−3）を行う。
然后，与上述的操作类似地，执行第三次的第二垂直传送操作 (P12-3)以及第三次的水平传送操作 (P13-3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。
这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集
彼女から始められた灯籠流しは今年で13回目を向かえます。
由她发起的放河灯活动今年将是第13回。 - 中国語会話例文集
東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。
三年前来过东京，这次是第二次。 - 中国語会話例文集
広島で鈴木先生の第5回目の講義があったので参加した。
因为在广岛有铃木先生第五次的课程所以参加了。 - 中国語会話例文集
交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。
因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。 - 中国語会話例文集
一方、2回目の転送では、感度は2分の1となり、ダイナミックレンジは1回目の転送よりも狭いが、通常の約2倍の領域までは1回目の転送による領域よりも高いS／Nを実現できる。
在第二次转移中，灵敏度将为 1/2，并且动态范围比第一次转移窄，但是可以实现在该区域中比第一次转移更高的S/N，直到比宽至常规区域的大约两倍的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、1回目の処理フローではジョブトラッキングデータd1に、2回目の処理フローではジョブトラッキングデータd2に、3回目の処理フローではジョブトラッキングデータd3にそれぞれ課金度数及び実行結果が記録される。
在这种情况下，在第一处理流中在作业追踪数据 d1中记录收费度和执行结果，在第二处理流中在作业追踪数据 d2中记录收费度和执行结果，在第三处理流中在作业追踪数据 d3中记录收费度和执行结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示したカメラ11の場合、ステップS12でのセレクトボタン22の決定キーの押し下げを1回目として、このステップS20でのセレクトボタン22の決定キーの2回目の押し下げがあった場合、その2回目の決定キーの押し下げは動画像撮影モードを終了させるための操作とされている。
在示出的照相机 11中，当在步骤 S12中第一次推动选择按钮 22的确定键，并且在步骤 S20中第二次推动选择按钮 22的确定键时，确定键的第二次推动是用于完成运动图像拍摄模式的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図5は、2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
