意味 | 例文 |
「回答」を含む例文一覧
該当件数 : 567件
对记者的提问他回答得很暧昧。
その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。 - 中国語会話例文集
请顾客回答一下问题。
顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。 - 中国語会話例文集
你是第一个能回答出那个难题的学生。
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。 - 中国語会話例文集
他就是不回答那个问题。
彼はどうしてもその質問に答えようとしない。 - 中国語会話例文集
你只要回答我的问题就好了。
私の質問に答えさえすればよい。 - 中国語会話例文集
很抱歉回复您晚了。
回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
对我来说回答这个问题很简单。
私にとってこの問題に答えるのは簡単です。 - 中国語会話例文集
我6月20号之前给你回复。
6月20日までにあなたに回答します。 - 中国語会話例文集
我正在准备对他的提问的回答。
彼の質問に対する答えを用意しているところだ。 - 中国語会話例文集
“放心吧”她安然地回答。
「安心しなさい」と彼女は平然と答えた. - 白水社 中国語辞典
希望给以满意的答复。
納得できる回答が与えられることを望む. - 白水社 中国語辞典
他风趣地回答我。
彼はユーモアたっぷりに私に答えた. - 白水社 中国語辞典
他含糊着没有回答出下文来。
彼はお茶を濁してその続きを答えなかった. - 白水社 中国語辞典
我问你什么,你要回答什么。
私が質問することに,答えなさい. - 白水社 中国語辞典
老师的回答使同学们都很满意。
先生の答えは生徒たちを満足させた. - 白水社 中国語辞典
他急切地等着我的回答。
彼は私の答えを今か今かと待っている. - 白水社 中国語辞典
领导批复了那些申请书。
指導者はそれらの申請書に回答した. - 白水社 中国語辞典
老人亲亲热热地随口回答。
老人は親しみ深そうに気軽に答えた. - 白水社 中国語辞典
总理亲自回答记者的问题。
総理がじきじきに記者の質問に答えた. - 白水社 中国語辞典
他十分柔和地回答说。
彼はたいへん穏やかに答えて言った. - 白水社 中国語辞典
她揉搓着衣角,难为情地回答。
彼女は上着のすそをいじくりながら,もじもじと答えた. - 白水社 中国語辞典
不要闪闪烁烁地回答。
くだくだと言を濁して返事をするな. - 白水社 中国語辞典
事由:为函复缝纫机停购。
件名:ミシン購入中止回答の件. - 白水社 中国語辞典
要仔细考虑,不要随便回答。
よく考えなさい,いい加減に答えてはいけない. - 白水社 中国語辞典
学生回答老师的提问。
学生が先生の出す質問に答える. - 白水社 中国語辞典
他稳重地回答着记者的提问。
彼は落ち着いて記者の質問に答えている. - 白水社 中国語辞典
你没有回答我的问话。
君は私の質問に答えていない. - 白水社 中国語辞典
请回答我的问题。
私の出した問題に答えてください. - 白水社 中国語辞典
他没有正面回答大家的讯问。
彼は皆の質問に正面から答えなかった. - 白水社 中国語辞典
他的回答完全出乎我的意料以外。
彼の返事は全く私の予想を超えていた. - 白水社 中国語辞典
老师对学生的回答表示赞许。
先生は学生の答えに対して称賛を示した. - 白水社 中国語辞典
他真挚地回答了我们提出的问题。
彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた. - 白水社 中国語辞典
直到今天,他还没有正式答复。
彼は今日になっても,正式の回答をよこしていない. - 白水社 中国語辞典
另外,所述认证装置 400具备回答返回部 412,其从所述电力公司服务器 200接收询问用户设施的所在地或者智能仪表 300的设置场所的消息,从存储部 401读出针对该消息输入与用户设施的所在地相关的回答的画面数据,显示在输出部 406,接受来自用户的回答输入,将在此接受的回答数据返回所述电力公司服务器 200。
また、前記認証装置400は、ユーザ施設の所在地ないしスマートメータ300の設置場所を問うメッセージを前記電力会社サーバ200から受信し、当該メッセージに対して、ユーザ施設の所在地に関する回答を入力する画面データを記憶部401から読み出して出力部406に表示し、ユーザからの回答入力を受け付けて、ここで受け付けた回答データを前記電力会社サーバ200に返信する、回答返信部412を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种“推入”通过正确地回答该多个询问中的一个而将该多步骤验证序列移动到下一步骤。
「プッシュ」動作は、複数のクエリのうち1つに正しく回答することにより多段認証シーケンスを次のステップへ進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步地,一旦用户手动回答了该挑战性问题,辨认模块 124在该多步骤验证序列中处理下一个步骤。
更に、ユーザーが手動で誰何の質問に回答したならば、認識モジュール124は多段認証シーケンスの次のステップを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,可应用于例如在学校等中希望对标准解答与学生回答进行比较并显示的情况等。
これにより、例えば、学校などで、模範解答と生徒の回答とを比較して表示したい場合等に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,可应用于例如在学校等中首先显示问题然后显示回答的情况等。
これにより、例えば、学校などで、先に問題を表示して次に回答を表示する場合等に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,所述认证装置 400的回答返回部 412从所述电力公司服务器 200接收所述消息,从存储部 401读出对该消息输入回答的画面数据,显示在输出部 406(s809)。
一方、前記認証装置400の回答返信部412は、前記メッセージを前記電力会社サーバ200から受信し、当該メッセージに対して回答を入力する画面データを記憶部401から読み出して出力部406に表示する(s809)。 - 中国語 特許翻訳例文集
答复消息还可以包括针对所述查询的答案。
応答メッセージはクエリへの回答を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于下面的事情,请在相符的口处标上“レ”。
次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。 - 中国語会話例文集
如果被问到画的是什么,就只能回答说“嗯~”。
なんで描いたのかって聞かれると、さぁとしか答えられない。 - 中国語会話例文集
您回答了很多问题,对于这次测试有何感想?
たくさんの質問に答えて来たが、このテストの感想はありますか? - 中国語会話例文集
下周一再给您答复可以吗?
回答は来週の月曜日まで待って頂けないでしょうか? - 中国語会話例文集
请问能在我休假之前给我答复吗?
私が休みに入る前までに回答していただけますか? - 中国語会話例文集
如果你要求,我们会提交一份答案。
もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。 - 中国語会話例文集
不管面对什么样的问题我都必须诚实地回答。
どんな質問にも正直に答えなければならない。 - 中国語会話例文集
但是我们会就以下的选择进行讨论并作出回答。
しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。 - 中国語会話例文集
关于那件事,我会和山田商量并答复你。
それについては私が山田さんと検討して回答します。 - 中国語会話例文集
就上述问题波音公司通过以下理由做了回答
ボーイング社は上記について以下の理由により答えた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |