「回 まわり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 回 まわりの意味・解説 > 回 まわりに関連した中国語例文


「回 まわり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 215



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

また、後述するピッチ角(ピッチ軸りの転角)やヨー角(ヨー軸りの転角)の定義も図3(b)、図3(c)に示す。

此外,后述俯仰角 (绕俯仰轴的旋转角 )、偏向角 (绕偏向轴的旋转角 )的定义还在图 3(b)、图 3(c)中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

突然の雷に驚いて犬が家の中で走りりました。

被突然的打的雷吓了,狗在家里来回的走。 - 中国語会話例文集

彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはねり始めた。

他喝的太醉了,开始围着桌子来回蹦跳。 - 中国語会話例文集

解放以来,我々は多くの複雑なり道をたどった.

解放以来,我们走过不少迂回曲折的道路。 - 白水社 中国語辞典

図17では、一例として短辺方向の軸Xまわりにおける転を「傾き」とした。

在图 17中,通过实例,围绕横轴 X的旋转是“倾斜”。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆ウォッチ曲線とは、チャート分析手法で、左り、反時計りの曲線を描くことから名付けられた。

逆时针曲线是图表分析法,因描绘左转的逆时针曲线而得名。 - 中国語会話例文集

日本語が分かる人が身のりにいたら、意味を教えてもらって下さい。

如果身边有会日语的人,请向他们请教意思。 - 中国語会話例文集

店の中をりましたが気に入った服がありませんでした。

我在店里看了一下,但是没有喜欢的衣服。 - 中国語会話例文集

身のり品をリュックに詰め込んで、キャンプに出かけた。

将日常用品塞进背囊,出去野营了。 - 中国語会話例文集

彼女がどこに行こうと、いつもりに支えてくれる友達がいる。

她不管要去哪,总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集


面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一り広いです。

面积大约是5.3公顷,比东京巨蛋还要大一圈。 - 中国語会話例文集

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振りすことが多い。

她自由任性的性格容易折腾周围的人。 - 中国語会話例文集

得意先りで、靴が二ヶ月弱でだめになった。

因为到处走访老客户,所以鞋子不到两个月就坏了。 - 中国語会話例文集

お腹りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。

介绍腰部脂肪堆积的原因和对策。 - 中国語会話例文集

新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつりに来た.

新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の身のりにはただこの年の大きい男の子だけがいる.

他身边就是这么一个大学生。 - 白水社 中国語辞典

君は私にりくどい言い方をするな,ずばり言いなさい.

你不要和我兜圈子,干脆直说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝から晩まで,老人のしりについてり,ひどく親しげにした.

她一天到黑,赶着老人家,亲热到极点。 - 白水社 中国語辞典

彼はりくどくひとしきりしゃべったが,結局は要を得なかった.

他含含糊糊地说了半天,也没说清。 - 白水社 中国語辞典

私はこの芝居の緊張した優美な立ちりを見るのが好きだ.

我爱看这出戏的紧张、优美的开打场面。 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために,少しり道をする,これもやむをえない.

经验不足,走些弯路,这也很难免。 - 白水社 中国語辞典

立ちりの技が筋金入りであり,せりふにも深い基礎がある.

武打的功夫很过硬,念白也有很深的功底。 - 白水社 中国語辞典

ここには水がたまっているから,あそこから遠りして来い!

这里有水,从那边绕过来! - 白水社 中国語辞典

話があれば単刀直入に言えばよい,りくどく言うには及ばない.

有话直接讲嘛,何必绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

その声は時には軽く時には重く,だらだらとしてりくどい.

那声音时轻时重,拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

この問題において私は少し遠りをした経験がある.

在这个问题上我是走过一段弯路的。 - 白水社 中国語辞典

彼は半年見ないうちに一りやせ,背も更に低くなった.

他半年不见瘦下去一圈,个子更矮了。 - 白水社 中国語辞典

自動車は山をぐるぐるりながら登る自動車道を走っている.

汽车行驶在盘山公路上。 - 白水社 中国語辞典

公演のたびに私は彼女の立ちりを最後に演じさせた.

每次表演我都把她的武功放在最后压台。 - 白水社 中国語辞典

道中で用いる衣服や身のりの品をちゃんと片づける.

收拾好路上用的衣物。 - 白水社 中国語辞典

この通信衛星は地球の周りを既に5年間にわたってっている.

这颗通讯卫星已绕地球运转了年。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日(へっついの周りをぐるぐるる→)台所で忙しく立ち働く.

她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典

大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか?

马路上围着很多人是怎么回事? - 白水社 中国語辞典

2人ともりくどいところがないので,話はすぐ決着がついた.

两个人都很直截,很快就谈妥了。 - 白水社 中国語辞典

彼は実直誠実であり,りくどく話すことはできない.

他直朴诚实,说话不会拐弯。 - 白水社 中国語辞典

製品は品質目標に到達しただけでなく上りさえした.

产品达到甚至超过质量指标。 - 白水社 中国語辞典

彼は羅漢堂にも行って見てり,千仏楼を登って見学した.

他又去转了转罗汉堂,爬到千佛楼上看了看。 - 白水社 中国語辞典

生活はまだ自分で賄えない,身のりのことをまだ自分でできない.

生活还不能自理。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年間,我々のしてきたり道はずいぶんになるなあ!

这几年,我们的弯路可走了不少了啊! - 白水社 中国語辞典

各搬送ローラ11は、その転軸周りに転自在に支持されている。

各个传送辊 11以绕其旋转轴线可旋转的方式被支撑。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日中外りだったので、事務所に戻ったのは夕方でした。

因为一天都出外勤,所以回到事务所的时候已经是傍晚了。 - 中国語会話例文集

地球は地軸を中心に転すると同時に,太陽の周りも旋する.

地球绕地轴旋转,同时也围绕太阳旋转。 - 白水社 中国語辞典

この状態において、図4に示すように、転軸11aを転中心として、本体部11側が時計り方向、及び反時計り方向に転できるようになっている。

在该状态下,如图 4所示,主体 11配置为围绕作为旋转中心的转轴 11a顺时针或逆时针转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態において、図4に示すように、転軸11aを転中心として、本体部11側が時計り方向、及び反時計り方向に転できるようになっている。

在此状态下,如图 4所示,主体 11被构造为绕作为转动中心的转动轴线 11a顺时针或逆时针转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

鏡220は、軸315および317の周りで±3度から±12度以上の転範囲内の位置が可能である。

反射镜 220能够定位于围绕轴 315及317的 +/-3度到 +/-12度或更大的旋转范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーム位置は、反時計り方向に1から3まで順次番号付けされる。

波束位置以逆时针方向从 1到 3被顺序编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社内でも、規約違反の投稿写真が無いか見りをしており、順次対応はしております。

敝公司内也在巡视有无违规的投稿照片,并依次进行处理。 - 中国語会話例文集

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利りは高いことが多い。

后分红股虽低普通股票一级,但大多分红会高些。 - 中国語会話例文集

最終利りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい。

考虑到期收益率的话,那个债券还是马上出手比较好。 - 中国語会話例文集

近い将来、予想利りは増加するだろうと専門家たちは考えている。

专家们认为在不久的将来预期收益会增长。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS