「因業さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 因業さの意味・解説 > 因業さに関連した中国語例文


「因業さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7229



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 144 145 次へ>

上海は中国共産党誕生の地である.

上海是中国共产党的诞生地。 - 白水社 中国語辞典

中国人は人と人との交際を重んじる.

中国人重人际。 - 白水社 中国語辞典

(中国共産党)第11期中央委員会第3回全体会議(第3回総会).

十一届三中全会 - 白水社 中国語辞典

図3によれば、HF信号HFは、供給されるノイズ信号Rに対応する。

根据图 3,HF信号 HF与所提供的噪声信号 R相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

オプションで3年間の修理無料サービスをご利用頂けます。

可以选择三年间免费修理的服务。 - 中国語会話例文集

すでにご購入されている方はセキュリティ強化版を無償でご利用頂けます。

已经购买了的客人可以免费试用安全强化版。 - 中国語会話例文集

調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている.

检查工作还存在一些死角和个别死面。 - 白水社 中国語辞典

暗号解読エンジン68は、暗号解読鍵66を用いて暗号化データ46を暗号解読して暗号解読データ70となるように動作可能である。

解密引擎 68操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46,以得到经解密数据 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。

日后联系您晚餐的详细内容。 - 中国語会話例文集

一応、3歳から英語を勉強してます。

我大概从三岁开始学习英语。 - 中国語会話例文集


その後の公衆衛生調査の一環として

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集

皇帝が行幸される場合,将軍が警護する.

皇上出巡,由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.

与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.

与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。

详细的内容请确认一同发过去的说明书。 - 中国語会話例文集

信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。

通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集

この信号がノイズ信号となり、ノイズ信号の読出し動作をノイズ読みと定義する。

该信号被定义为噪声信号。 读出这种噪声信号的操作被定义为噪声读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

複合RF信号は直交位相受信器発振器信号とも混合されて被ダウンコンバート直交位相信号を生成する。

还混合复合 RF信号与 Q相接收器振荡器信号以产生经降频转换的正交相位信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記EKSは、前記ペイロードを暗号化するために使用された暗号化キーのシーケンス番号を示す。

EKS指示用于加密有效载荷的加密密钥的序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国共産党第11期中央委員会第1回全体会議.≒十一届一中全会((略語)).

中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第14期中央委員会第3回全体会議.≒十四届三中全会((略語)).

中国共产党第十四届中央委员会第三次全体会议 - 白水社 中国語辞典

[MMCOコマンド、及び、RPLRコマンドが発行される場合の符号化/復号]

[当发出 MMCO命令和 RPLR命令时的编码 /解码 ] - 中国語 特許翻訳例文集

IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。

IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフレーム同期信号d32が垂直同期信号として使用される。

该帧同步信号 d32被用作垂直同步信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご家族の職歴なども審査時に参照させて頂きます。

在审查时也会参照贵家族的职业经历。 - 中国語会話例文集

HF信号HFが送信経路2に供給される。

将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

SNS是灌输日语的最佳工具。 - 中国語会話例文集

どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの?

你的爸爸是怎样去上班的? - 中国語会話例文集

今日は英語の授業参観でした。

我今天观摩了英语课。 - 中国語会話例文集

王さんが病気になったので,仕事は私が代行する.

老王病了,工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典

敵に対して大声で宣伝工作を行なう.

对敌人喊话。 - 白水社 中国語辞典

何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た.

几个战俘被押解到我军司令部。 - 白水社 中国語辞典

【図7】信号処理部が結合動作モードで動作する場合の処理を示した説明図である。

图 7是示出当通过耦合操作模式来操作信号处理器时的处理的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】信号処理部が結合動作モードで動作する場合の処理を示した説明図である。

图 8是示出当通过耦合操作模式来操作信号处理器时的处理的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

中国共産党第8期中央委員会第1回全体会議.≒八届一中全会((略語)).

中国共产党第八届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第8期中央委員会第11回全体会議.≒八届十一中全会((略語)).

中国共产党第八届中央委员会第十一次全体会议 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議.≒十一届三中全会((略語)).

中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第11期中央委員会第6回全体会議.≒十一届六中全会((略語)).

中国共产党第十一届中央委员会第六次全体会议 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第12期中央委員会第1回全体会議.≒十二届一中全会((略語)).

中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典

符号器840は、修正サンプル832を符号化して圧縮信号サンプルを形成する。

编码器 840对修改样本 832进行编码以形成压缩信号样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は信号の詳細であり、以下の番号は図4に示される番号と一致する。

图 4更详细示出信令,其中下列编号对应于图 4所示的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」および「ネットワーク」という用語は、しばしば互換的に使用される。

通常互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、MFP10の動作モードと連携装置50の動作モードとについて順次に説明し、その後、詳細な動作について説明する。

首先,对 MFP10的动作模式和协作装置 50的动作模式依次进行说明,之后,对详细的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理プログラム503がPPEの上で動作してもよい。

信号处理程序 503可以运行在 PPE上。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、一連の撮影動作を終えてS103に戻る。

然后,在完成一系列摄像操作之后,处理返回到步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中、最上部の一列が入力信号列である。

图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集

<各動作モードにおける信号の具体例>

各操作模式下的信号的具体示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[画像信号処理装置20の構成例と動作]

[图像信号处理设备 20的配置示例和操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

番号札をクロークにお渡しください。

请把号码牌交给行李员。 - 中国語会話例文集

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している.

他干活的动作很纯熟。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 144 145 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS