「困难」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不知道他对我们的困难理解到什么程度。

彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない． - 白水社 中国語辞典

面对任何困难都没有丝毫动摇过。

どのような困難に直面しても全く動揺することがなかった． - 白水社 中国語辞典

在劳动人民面前，没有克服不了的困难。

勤労人民の前には，打ち勝つことのできない困難はない． - 白水社 中国語辞典

在学习上碰到某些困难是常有的。

学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある． - 白水社 中国語辞典

哪里有困难，就到哪里去。

（どこに困難があれば，そこへ行く→）困難のあるところであれば，どこへでも行く． - 白水社 中国語辞典

他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。

彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

能源的缺乏给乡镇企业的发展造成了困难。

エネルギーの欠乏は郷鎮企業の発展に困難をもたらした． - 白水社 中国語辞典

遇到困难就却步不前。

困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない． - 白水社 中国語辞典

他十分善良，经常帮助有困难的人。

彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している． - 白水社 中国語辞典

你们的困难，我们一定设法解决。

君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する． - 白水社 中国語辞典

学外语有什么困难？

外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない． - 白水社 中国語辞典

对困难估计不足，所以失策了。

困難に対して見通しが十分でなかったため，見込みが外れた． - 白水社 中国語辞典

这项工作开始很困难，但收场还不错。

この仕事は初めはたいへん難しかったが，結果はまあまあだ． - 白水社 中国語辞典

说白了，咱连找对象都困难。

はっきり言ってしまうと，おれは恋人を見つけることさえ難しい． - 白水社 中国語辞典

天大的困难，我们也能克服。

この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる． - 白水社 中国語辞典

有几个工人在困难面前退缩了几步。

何人かの労働者は困難に直面してちょっと後ずさりした． - 白水社 中国語辞典

有什么困难只管说，不要外道。

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください． - 白水社 中国語辞典

他们克服了困难，斗志更加旺盛。

彼らは困難を克服してから，闘志はいっそう盛んになった． - 白水社 中国語辞典

不论遇到什么困难，他从不畏缩。

どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない． - 白水社 中国語辞典

这点小困难都克服不了？你也太泄气了。

こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない． - 白水社 中国語辞典

仰望领导帮助我们克服困难。

我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける． - 白水社 中国語辞典

这点困难，一咬牙就过去了。

これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう． - 白水社 中国語辞典

你要努力工作，就可以克服这个困难。

君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる． - 白水社 中国語辞典

有很多困难，也要继续努力。

多くの困難があっても，引き続き努力しなければならない． - 白水社 中国語辞典

困难多么大，我们也能克服它。

困難がどんなに大きくとも，私たちはそれを乗り越えられる． - 白水社 中国語辞典

不能因困难而动摇自己的理想

厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他家生活困难，但还是硬挺过来了。

彼の家は生活が苦しかったが，やはり歯を食いしばって頑張ってきた． - 白水社 中国語辞典

他们生活困难，应该予以帮助。

彼らは生活が困難であるので，援助を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典

环境越是困难，意志越要坚定。

環境が困難であればあるほど，意志はしっかりしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

目前的暂时困难一定要克服。

目の前の一時的困難はぜひとも克服しなければならない． - 白水社 中国語辞典

有些疏忽会给工作增加意想不到的困难。

少しの疎漏が仕事に思いがけない困難をもたらす． - 白水社 中国語辞典

妈妈的鼓励增添我克服困难的力量。

母の激励は私に困難を克服する力を与える． - 白水社 中国語辞典

这人要强，再困难也不向人张嘴。

その人はプライドが高く，どんなに困っても人に頼み事を申し出ない． - 白水社 中国語辞典

我家生活困难，你不是知底吗？

私の家が生活に困っていることは，よくご存知ではありませんか！ - 白水社 中国語辞典

你只要努力地学习，当然可以克服一切困难。

君が努力して学べば，もちろん一切の困難を克服し得る． - 白水社 中国語辞典

父亲死了，家境中落，生活日渐困难。

父親が死んで，家計が左前になり，生活が日増しに苦しくなる． - 白水社 中国語辞典

我门对困难要有足够的估计。

我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない． - 白水社 中国語辞典

而且，一度失真的无线信号 RS的补偿，处理变得复杂并且困难。

さらに、一度歪んだ無線信号RSの補償は、処理が複雑になり難しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，有时水印字符会与原稿中的字符等重叠而辨认困难。

この場合、透かし文字が原稿中の文字などと重なって判読が困難になることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然我认为９月份目标的达成比较困难，但是到最后为止不会放弃。

9月の目標達成は厳しいと思うが、最後まで諦めません。 - 中国語会話例文集

股市行情分析人员来说分析不规则的市场变动极其困难。

チャーチストにとって不規則な市場変動を分析することは極めて難しい。 - 中国語会話例文集

如果我遇到了那样的困难，朋友会帮助我的吧。

もし私がそのような困難に出会ったら、友人が助けてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

这种商品的进口因非关税壁垒变得极为困难。

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。 - 中国語会話例文集

如果她没尽力的话，要引进这个可能会更困难吧。

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。 - 中国語会話例文集

瞅准时机在股市回升时脱手进行股票交易实际上是非常困难的。

タイミングを見計らって戻り売りで株の売買をするのは実に難しい。 - 中国語会話例文集

联产品成本计算中认识辨别直接原料成本是很困难的。

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。 - 中国語会話例文集

这位老师深刻理解失读症学生们所面临的困难。

この教師たちは失読症の生徒たちが直面する困難をよく認識している。 - 中国語会話例文集

他对在目前的财政状况下持续发放补助金的困难性进行了说明。

現在の財政環境での、補助金の継続の難しさを彼は説明した。 - 中国語会話例文集

我认为在学习新语言时，会遇到很多困难。

私は新しい言語を勉強する時、たくさんの困難に直面すると思います。 - 中国語会話例文集

可以想象的到，对他们来说告别是多么的困难的事。

想像できるように、彼らにとってお別れを言うことは大変なことです。 - 中国語会話例文集