「困飢する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こまごました用事をする．

打零杂儿 - 白水社 中国語辞典

どこまでも否認する．

一味否认 - 白水社 中国語辞典

今日の講義はここまでにする．

今天讲到这里为止。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも先入観に固執する．

一味地固执成见 - 白水社 中国語辞典

コマンドを実行する。

实行指令。 - 中国語会話例文集

慌てててんてこ舞いする．

慌了手脚 - 白水社 中国語辞典

1箱また1箱［と貯蔵する］．

整箱整箱 - 白水社 中国語辞典

細かいルールを制定する。

制定细致的规则。 - 中国語会話例文集

混まないうちに出発する。

趁还没拥挤赶紧出发。 - 中国語会話例文集

玉ねぎを細かく薄切りにする。

将洋葱切得又细又薄。 - 中国語会話例文集

忙しくててんてこ舞いする．

忙得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

忙しくててんてこ舞いする．

忙得滴溜儿转。 - 白水社 中国語辞典

午前は2コマ授業をする．

上午讲两堂课。 - 白水社 中国語辞典

深く耕し細かく除草する．

深耕细耨 - 白水社 中国語辞典

彼はてんてこ舞いするほど忙しい．

他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典

どこまで痩せれば満足するのだろうか？

瘦到什么样才能满足啊。 - 中国語会話例文集

スキンケアはこまめにすることが大事だ。

皮肤护理勤快很重要。 - 中国語会話例文集

音が鼓膜に届くと鼓膜は振動する。

当声音传到鼓膜时鼓膜会振动。 - 中国語会話例文集

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．

事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

一切のこまごました事は王君が処理する．

一切杂事都由小王张罗。 - 白水社 中国語辞典

両手をこまぬき腰をかがめてあいさつをする．

打躬作揖 - 白水社 中国語辞典

それぞれのコマンドにサブコマンドを定義し、コマンドを細分化する。

在各个命令中定义子命令，将命令细化。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。

明白了。抵达之前请在座位上等候。 - 中国語会話例文集

彼らがここまで堕落するとは我々は考えられなかった！

我们没有想到他们竟会蜕化到这个地步！ - 白水社 中国語辞典

君はどうして飯を食べることさえ忘れてしまうほど忙しくするのか，そこまですることがあるのか？

你怎么忙得连吃饭都忘了，不至于吧？ - 白水社 中国語辞典

このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する。

这命令 PD准备 7字节随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド信号を重畳する構成については後述する。

随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する．

死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典

このプロセスは、RSAがフライトモードで動作するためのコマンドを受信するブロック510で開始する。

程序开始于方框 510，在此 RSA接收在飞行模式下工作的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFCコマンドは実行される転送を記述する。

MFC命令描述将要执行的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは、TR−069プロトコルのSetParameterAttributes RPC／コマンドを利用する。

其使用TP-069协议的SetParameterAttributes RPC/命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、PDは近接検査準備（PPC）コマンドを送信する。

首先，PD发送准备邻近检验 (PPC)命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】CECコマンドフレームを説明する図である。

图 4是示出 CEC命令帧的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】CECコマンドのヘッダブロックを説明する図である。

图 5是示出 CEC命令的头块的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】CECコマンドのデータブロックを説明する図である。

图 6是示出 CEC命令的数据块的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

0064 （6） IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。

(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

困ったときに相談する相手が少ない。

我在烦恼的时候能商量的人很少。 - 中国語会話例文集

その法案が成立すると困る。

那部法案成立的话就麻烦了。 - 中国語会話例文集

私は自己満足のために行動することができない。

我不能为了自我满足而行动。 - 中国語会話例文集

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

銀行は融資をして，困っている企業を援助する．

银行发放贷款，扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典

この事は細かく究明（追究）するまでもない．

此事不必细究。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

運の良い人は困った時でも天が味方するものだ．

吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心細やかに患者を看護する．

她细心地照护这位病人。 - 白水社 中国語辞典

CHU2のCPU17は、このコマンド信号に対する応答用のコマンド信号をコマンドマルチプレクサ18へ出力する。

CHU 2的 CPU 17向命令复用器 18输出用于响应恢复命令信号的命令信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示デバイス14に色度と輝度を設定するコマンドを「色度輝度設定コマンド」と呼ぶ。

用以设定显示设备 14中的色度和亮度的命令被称为“色度亮度设定命令”。 - 中国語 特許翻訳例文集