「囲まれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取り囲まれる．

被围 - 白水社 中国語辞典

先生に囲まれた。

被老师围住了。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集

良い友達に囲まれている。

我被好的朋友围绕着。 - 中国語会話例文集

女性達に囲まれています。

我被女人们围住。 - 中国語会話例文集

日本は海に囲まれています。

日本被海包围着。 - 中国語会話例文集

美女に囲まれて幸せです。

我被美女包围着感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

そこは自然に囲まれていた。

那里曾经被大自然包围着 - 中国語会話例文集

日本は海に囲まれている。

日本四面环海。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被大自然包围着。 - 中国語会話例文集

盆地が山々に囲まれている．

盆地被群山环抱着。 - 白水社 中国語辞典

周りは竹の垣根で囲まれている．

四边围着竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

周囲を水で囲まれている．

四面环水 - 白水社 中国語辞典

四方を敵に取り囲まれる．

四面受敌 - 白水社 中国語辞典

溝を堀り畔で囲まれた畑を作る．

开沟作厢 - 白水社 中国語辞典

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。

我被几个男人围着，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

我被售货员包围，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女围绕，看上去很幸福。 - 中国語会話例文集

中庭は優雅な柱列に囲まれていた。

中庭被优雅的列柱包围着。 - 中国語会話例文集

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女包围着所以好像很幸福。 - 中国語会話例文集

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。

他经常被溜须拍马的人们所围绕。 - 中国語会話例文集

その領域は座標軸と線Ａで囲まれている。

那个领域被坐标轴和线A包围着。 - 中国語会話例文集

そこは美しい花に囲まれた町です。

那里是花团锦簇的城市。 - 中国語会話例文集

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

我被你们包围着幸福地生活着。 - 中国語会話例文集

たくさんのスタッフに囲まれている。

我被很多员工包围着。 - 中国語会話例文集

昔、山に囲まれた小さな村がありました。

很久以前有一座被山包围的小村庄。 - 中国語会話例文集

三方を陸地や島に囲まれている。

三面被陆地和岛屿包围。 - 中国語会話例文集

この街は山に囲まれた盆地にあります。

这个街道位于四面环山的盆地中。 - 中国語会話例文集

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。

被护城河和墙壁包围，有9个门。 - 中国語会話例文集

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

我被几个男人围着，逃不出来。 - 中国語会話例文集

祖母の家は自然に囲まれている。

祖母的家被自然环绕着。 - 中国語会話例文集

山を背にし水に臨む，山や水に囲まれる．

依山傍水((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は「恥を知れ！」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。

他被一帮喊着“真不要脸”嘲笑他的家伙包围了。 - 中国語会話例文集

彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。

他被奉承者们围住，听不进任何人的忠告。 - 中国語会話例文集

5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

我被五个销售员围着没法从房间里出去。 - 中国語会話例文集

彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。

他一下飞机就被记者包围了。 - 中国語会話例文集

この写真は星雲状態に囲まれた2つの赤い星を示している。

这张照片展示了两个被星云状态环绕的红色星球。 - 中国語会話例文集

蛇島は四方を海に囲まれ，気温の変化が緩やかである．

蛇岛四面环海，气温变化平缓。 - 白水社 中国語辞典

私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた．

被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。 - 白水社 中国語辞典

川の水が川床からあふれ，U字形の川に囲まれた土地の作物がすっかり水浸しになった．

河水出了槽，河套的庄稼都过水了。 - 白水社 中国語辞典

段落ち部30の後部および左右側部は、機体3のハウジング33で囲まれている。

阶差部 30的后部及左右侧部由机体 3的壳体 33包围。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】仮想YM座標系における格子点h1，i1，j1，k1で囲まれる領域を抜き出した図である。

图 16是剪出在虚拟 YM坐标系统中由网格点 h1、i1、j1、k1所包围的区域的图； - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1では、破線に囲まれた画素が、放射線検出用の画素20Bである。

图 1中在虚线中示出的像素是放射线检测像素 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

入り口は人々によって（内側に3重，外側に3重→）十重二十重に取り囲まれている．

门口被人们围得里三层，外三层。 - 白水社 中国語辞典

1ムーに70から80の畔で囲まれた長方形の田があり，その幅は7尺で長さは15尺である．

每亩七十至八十个畦，畦宽七尺长十五尺。 - 白水社 中国語辞典

この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．

这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典

数値の範囲または限定が明示的に述べられるとき、そのような明示の範囲または限定は、明示的に述べた範囲または限定の中にある同様の大きさの繰り返しの範囲または限定を含むと理解すべきである（例えば、約1から約10は、2、3、4、等を含み、0．10より大きいは0．11、0．12、0．13、等を含む）。

在明确列出数值范围或限制的地方，这些明确范围或限制应理解为包括其中所含数量位数的迭代范围或限制 (例如，从 1到 10包括 2、3、4等等，大于 0.10包括 0.11、0.12、0.13等等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において、点線で囲まれた部分が画素11であり、垂直制御線201及び垂直信号線101により他の回路と接続される。

参考图 3，虚线所围绕的部分与经由垂直控制线 201和垂直信号线 101连接至其它电路的像素 11相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、図7においてはキャッシュ情報CNの授受等の動作（図6にて破線で囲まれる動作）が行われない点で図6と相違する。

但是，在图 7中不进行高速缓存信息 CN的授受等动作 (图 6中用虚线包围的动作 )，这一点与图 6不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミリ波閉込め構造の他の例としては、周囲が遮蔽材で囲まれ内部が中空の構造の中空導波路9Lとしてもよい。

作为毫米波限定结构的另一示例，可以使用空的波导 9L，其被屏蔽部件围绕其外围并且具有空的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集