「図示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，OFDM信号从并未图示的发送装置发送。

なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。

図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明无线信号的传输的功能框图；

【図7】図7は、無線信号の送信を図示する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是说明无线信号的接收的功能框图；

【図8】図8は、無線信号の受信を図示する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所示部件之间可能存在中间结构。

図示の構成要素の間に中間の構造が存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

FAX装置 100中的 CPU(未示出 )安装在 SOC 101上。

ファクシミリ装置100におけるCPU（図示せず）は、SOC101上に実装されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7a示出了 MCH的 SP中复用数据的实施例 700。

図7aは、MCHのSPにおいて、多重化されたデータの一実施形態700を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了包括 UE 10实施例的无线通信系统。

図8は、UE10の一実施形態を含むワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了可由 DSP 502实现的软件环境 602。

図10は、DSP502によって実施してもよい、ソフトウェア環境602を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了例示，图 7以图形方式描绘了数据结构 6021。

説明するために、図7には、データ構造6021が図示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图示的例子中，也发送用户 A的数据信道。

図示の例では、ユーザAのデータチャネルも送信されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现参看图 5，说明无线通信方法 500。

これから図5を参照すると、ワイヤレス通信方法論500を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7说明包括根据本发明的功能块的通信设备。

図7は、本発明に係る機能ブロックを含む通信装置を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3典型地示出了电子控制单元 13。

図3では電子制御ユニット13が代表的に図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

导航装置 200位于外壳 (未图示 )内。

ナビゲーション装置200は筐体（不図示）内部に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9图解非排他复用星座和功率控制的示例。

図9は、非排他的多重化配列および電力制御の例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，附图中示出的任何开关都仅是概念性的。

同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPS天线 46从 GPS卫星 (未示出 )接收 GPS波 (GPS信息 )。

GPS用アンテナ46は、GPS衛星（図示せず）からのGPS波（GPS情報）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中作为示例示出了 3个 DFZ(第一层 )AS： AS3356、AS701和 AS 1239。

図1では、例として、3個のDFZ（ティア1）AS、すなわち、AS3356、AS701、およびAS1239を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

视点可以远离场景一定距离，并且未在图中示出。

視点は、シーンから離れたある距離であることができ、図示されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘了现有技术中针对语音的信号传输路径 200。

図2は、ボイスのための従来技術の信号送信パス200を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15描绘了根据本发明的一种功率控制方法 1500。

図15は、本開示にしたがったパワー制御方法1500を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

块大小并不局限于说明性示例。

ブロックサイズは図示の例だけに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。

送信された信号332は、無線チャネル334を移動して図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出根据本发明的方法的流程图。

図3は本発明に従う方法を図示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图中所示的正方形的每一个都是表示像素。

ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

DDC 83包括 HDMI线缆中包括的两条信号线 (未示出 )。

DDC83は、HDMIケーブルに含まれる図示せぬ2本の信号線からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该协议栈 200也可驻留于 eNB中 (未示出 )。

また、プロトコルスタック200は、eNB（図示せず）に存在することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

动力从未图示的电动机传递至驱动轴 47。

駆動軸47には、図示しないモータから動力が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集

动力从未图示的电动机传递至驱动轴 147。

駆動軸147には、図示しないモータから動力が伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了适合于步骤 31的 PATH消息的格式。

図3は、ステップ31のPATHメッセージに適したフォーマットを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，还可以发送未示出的确认消息。

図示されていない確認メッセージが追加で送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以发送未示出的确认消息。

図示されていない、確認メッセージが追加で送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4描绘上行链路数据及控制信号；

【図4】図4は、アップリンク・データ信号および制御信号を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5描绘 LTE帧 200的示范性帧结构。

図5は、LTEフレーム500の典型的なフレーム構造を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如 902处所描绘，可将前四个符号布置成两对。

902に図示するように、最初の4つのシンボルが、2つのペアに整えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.从 IMEI提取 TAC和 SNR(URN中的 IMEI结构在前面已示出 )。

3．IMEIからTACおよびSNRを抽出する（URN中のIMEI構造は前に図示された）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3更详细地说明了广播消息 216。

図3では、より詳細にブロードキャストメッセージ216を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，安装在用于简易操作的壳体 10中的电路 (未示出 )通过挠性印刷电路 (未示出 )被电连接到安装在用于复杂操作的壳体 20中的电路 (未示出 )。

このために、簡易操作部筐体10内に設けられる電子回路（図示せず）をフレキブルプリント基板（図示せず）で繁雑操作部筐体20内に設けられる電子回路（図示せず）に電気的に接続している。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像单元 111包括将通过镜头 (未示出 )入射的被摄体的光转换为电信号的成像设备 (未示出 )和通过处理成像设备的输出信号生成图像数据 (捕获的图像 )的信号处理部分 (未示出 )。

撮像部111は、レンズ（図示せず）を介して入射された被写体の光を電気信号に変換する撮像素子（図示せず）と、この撮像素子の出力信号を処理して画像データ（撮像画像）を生成する信号処理部（図示せず）とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，相机 20是多电荷耦合器件 (CCD)相机，其使用棱镜 (未示出 )、光分束器 (未示出 )、或波长滤光器 (未示出 )以将入射光在CCD阵列上分离成不同的光谱光群。

一実施例においてカメラ20はマルチ電荷結合素子（CCD）カメラである。 当該マルチCCDカメラは、入射光をCCDアレイ上の異なるスペクトル光群にスプリットするべくプリズム（不図示）、光学ビームスプリッタ（不図示）、又は波長フィルタ（不図示）を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过在帧之间进行交织来记录由麦克风拾取的声音 (未示出 )。

マイクロホンで収録された音声は、各フレーム間にインターリーブ記録される（図示せず）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4说明了接收器性能对鉴别器到发送器波长的调谐的灵敏度。

図4は、送信機波長への識別器の同調に対する受信機性能の感度を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出了用于提供广播节目的示例系统的框图。

【図1】図1は、ブロードキャスト番組を提供する例示的なシステムを図示しているブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了用于在图 2的设备上显示的用户界面的示例。

【図3】図3は、図2のデバイス上での表示のためのユーザインターフェースの例を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示出的示例中，新注释内容包括一些新注释文本 708。

図示された例においては、新しい注釈の内容は或る新注釈文708を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明书和附图描述并说明一种销售点支付系统。

この明細書および図面の図は、POS（point-of-sale）支払いシステムを説明し、図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，所述方法包含步骤 S502：

図示のようにこの方法は、移動無線通信機器400を選択するステップS502を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，省略了执行这些处理的模块。

図1においては、これらの処理を行うモジュールの図示を省略してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二个 B帧 1802会使用 2/3和 -1/3帧距离分数 (未示出 )。

第2のBフレーム1802は、2／3及び−1／3のフレーム距離分数を用いる（図示せず）。 - 中国語 特許翻訳例文集