「固定ド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 固定ドの意味・解説 > 固定ドに関連した中国語例文

例文

「固定ド」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 178件

1 2 3 4 次へ＞

ケーブルを結束バンドで固定する。

用线固定电线。 - 中国語会話例文集

FCIDは、物理SAN I／Fを識別するための固定アドレスである。

FCID是用于识别物理 SAN I/F的固定地址。 - 中国語特許翻訳例文集

1．通常電力固定運転モード

1、通常功率固定运转模式 - 中国語特許翻訳例文集

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。

用胶水粘纸，用定子固定。 - 中国語会話例文集

例えば、上記実施形態では、固定IPアドレスを退避して記憶しておき、当該固定IPアドレスが競合しない場合に、通信に使用するIPアドレスを固定IPアドレスに戻すようにしていたが、本発明はこれに限られず、固定IPアドレスに戻さなくてもよい。

例如，在上述实施方式中，对固定 IP地址进行退避并将其存储，在该固定 IP地址不发生冲突的情况下，可将通信中使用的 IP地址返回到固定 IP地址，但本发明不局限于此，也可以不返回到固定 IP地址。 - 中国語特許翻訳例文集

スロット構造は、メモリカード201Zに対する固定手段の機能も持つ。

槽结构还具有用于固定存储卡 201Z的部件的功能。 - 中国語特許翻訳例文集

第1ガイド部材51の固定方法は特に限定されない。

第一引导部件 51的固定方法并无特殊限定。 - 中国語特許翻訳例文集

第2ガイド部材52の固定方法は特に限定されない。

第二引导部件 52的固定方法并无特殊限定。 - 中国語特許翻訳例文集

一実施形態では、ペイロードは固定長であってよい。

在一个实施方式中，净荷可以具有固定的长度。 - 中国語特許翻訳例文集

その結果、CCU判定制御部54は、動作モードを低レート用動作モードに維持固定する。

结果，CCU判断控制器 54将操作模式固定为低比特率操作模式。 - 中国語特許翻訳例文集

また、IPアドレス設定処理部46bは、退避した固定IPアドレスがある場合には、通信制御部46aにより、当該固定IPアドレスを使用している装置がネットワーク上に存在するか否か、すなわち、当該固定IPアドレスが競合するか否かを判定する。

另外，IP地址设定处理部 46b在有退避的固定 IP地址时，由通信控制部 46a判断在网络上是否存在有使用该固定 IP地址的装置。即，判断该固定 IP地址是否发生冲突。 - 中国語特許翻訳例文集

次いで、IPアドレス設定処理部46bは、退避した固定IPアドレスがあるか否かを判定し(ステップS6)、退避した固定IPアドレスがある場合（ステップS6：YES）には、当該固定IPアドレスを使用している他の装置がネットワーク上に存在するか否か、すなわち、当該固定IPアドレスが競合するか否かを判定する（ステップS7、S8）。

其次，IP地址设定处理部 46b判断是否有进行了退避的固定 IP地址 (步骤 S6)，在存在有进行了退避的固定 IP地址的情况下 (步骤 S6：“是”)，判断网络上是否存在有正使用该固定 IP地址的其他装置，即，判断该固定 IP地址是否发生冲突 (步骤 S7、S8)。 - 中国語特許翻訳例文集

【図25】固定オーバーヘッドサブチャネル利得を用いた電力制御の例を示す図である。

图 25示出了使用固定的开销子信道增益的功率控制的示例。 - 中国語特許翻訳例文集

また、記憶部45は、後述する退避した固定IPアドレス45bを記憶する。

另外，存储部 45存储有下述用于进行退避的固定 IP地址 45b。 - 中国語特許翻訳例文集

しかし、スライド補助プレート21を、直接的にアーム連結部材17に固定してもよい。

不过，滑动辅助板 21可被直接固定到臂连接件 17上。 - 中国語特許翻訳例文集

各フィールドは固定された値の小さな集合に制約されることになろう。

每个字段将被限制为固定值的小集合。 - 中国語特許翻訳例文集

図4Fは、左画像信号の読出しアドレスに固定遅延量を加算した例を示す。

图 4F示出将固定延迟量添加到左图像信号的读取地址的示例。 - 中国語特許翻訳例文集

フリーアドレスといって従業員の座席を固定しない方式を採用しています。

我们采用的是一种叫做自由座位，也就是不固定工作人员座位的方式。 - 中国語会話例文集

また、IPアドレス設定処理部46bは、固定IPアドレスが競合しない場合には、退避している固定IPアドレスを、通信制御部46aが通信に使用するIPアドレスに設定する。

另外，IP地址设定处理部 46b在固定 IP地址未发生冲突时，将退避的固定 IP地址设定为通信控制部 46a在通信中使用的 IP地址。 - 中国語特許翻訳例文集

通常電力固定運転モードは、運用開始後、常に、高クロック動作で運転される運転モードであり、低電力固定運転モードは、運用開始後、常に、低クロック動作で運転される運転モードである。

通常功率固定运转模式是运用开始后总在高时钟动作下运转的运转模式；低功率固定运转模式是运用开始后总在低时钟动作下运转的运转模式； - 中国語特許翻訳例文集

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。

剪掉把电线绑在一起的线。 - 中国語会話例文集

例えば、固定IPアドレスが競合しない場合に、IPアドレス設定処理部46b（範囲取得手段の一例）がDHCPサーバーのIPアドレスの割り振り範囲を取得し、当該割り振り範囲に固定IPアドレスが含まれるか否かを判断し、固定IPアドレスが割り振り範囲に含まれるときには、固定IPアドレスと同じIPアドレスがDHCPサーバーにより他の装置に割り振られる可能性があるので、固定IPアドレスに戻さずに、DHCPサーバーから取得して設定されているIPアドレスをそのまま利用するようにしてもよい。

例如，在固定 IP地址不发生冲突的情况下，IP地址设定处理部 46b(范围取得单元的一个示例 )取得 DHCP服务器的 IP地址的分配范围，判断该分配范围是否含有固定 IP地址，在分配范围内包含有固定 IP地址的情况下，与固定 IP地址相同的 IP地址有可能通过 DHCP服务器而分配给其他装置，所以，也可不返回固定 IP地址，直接利用从 DHCP服务器取得并设定的 IP地址。 - 中国語特許翻訳例文集

以上本発明を有端ベルトを走行ユニットに固定する形態について説明したが、本発明は有端ベルトに限定されることなく、無端ベルト（エンドレスベルト）でその連結端部を第1第2、2個所の固定部を前述と同様のベルト固定手段で固定することも可能である。

以上说明了本发明为将有端传动带固定于移动单元的方式，但本发明不限于有端传动带，也可以在第 1、第 2这两处固定部用与上述相同的传动带固定构件，固定环状传动带 (无端传动带 )的连接端部。 - 中国語特許翻訳例文集

構成1では、静的（固定）ビーム持続時間を有する静的（固定）掃引パターンが使用され、1つの可能な利点は、必要とされる制御オーバーヘッドおよびフィードバックが少なくなることである。

对于其中使用具有静态（固定）波束持续时间的静态（固定）扫描图的配置 1，一个可能的益处是将需要较少的控制开销和反馈。 - 中国語特許翻訳例文集

上述において、ガイド部材10は携帯端末機1（以下、図1参照）の本体3（以下、図1参照）に主に固定され、移動部材20は携帯端末機1のカバー5（以下、図1参照）に主に固定される。

导引部件 10主要固定在便携式终端机 1(参照图 1)的本体 3(参照图 1)上，而移动部件 20主要固定在便携式终端机 1的盖体 5(参照图 1)上。 - 中国語特許翻訳例文集

また、スキャナー部40は、読取原稿Mを固定しCISユニット41を移動して画像を読み取るフラットベッド式としたが、CISユニット41を固定し読取原稿Mを移動して読み取る方式を採用してもよい。

另外，扫描仪部 40采用固定读取原稿 M而移动 CIS单元 41来读取图像的平板式，但是也可以采用 CIS单元 41固定而读取原稿 M移动来读取的方式。 - 中国語特許翻訳例文集

このサンプリング値には、固定遅延設定回路215で設定される固定遅延量が加算されて、図3（f）に示す加算後アドレス値が得られる。

由固定延迟设置电路 215设置的固定延迟量被加到该采样值中，因此，如图 3中的 F所示，相加之后的地址值可被获得。 - 中国語特許翻訳例文集

フレーム39は、メインガイド軸36及び回転止めガイド軸37をカメラボディ11内部に固定する部材である。

框架 39是用于将主引导轴 36和旋转停止引导轴 37固定在照相机主体 11内部的部件。 - 中国語特許翻訳例文集

このようにすると、ユーザーは、固定IPアドレスの近傍の設定可能なIPアドレスを適切に把握し、設定することができる。

由此，用户可恰当掌握固定 IP地址的附近的可设定的 IP地址，从而可进行设定。 - 中国語特許翻訳例文集

基地局は、無線装置と通信しノードB、発展ノードB（eNodeB）、アクセスポイント、等と称される一般に固定局である。

基站一般是与无线设备通信的固定站并且也可被称为 B节点、演进 B节点 (eNode B)、接入点等。 - 中国語特許翻訳例文集

しかしながら、第1の検出器により巡回される固定数のノードは、全体で巡回されたノードの数に隣接する。

然而，第一检测器所访问的节点的固定数目限制全部访问的节点的数目。 - 中国語特許翻訳例文集

ピコFLOシステム200の概念は、WiFi、WiMax、UWBおよびUMBおよびLTEなどの他の固定およびモバイルブロードバンドネットワークに適合するように拡張できる。

picoFLO系统 200的概念可经扩展以与其它固定和移动宽带网络 (例如 WiFi、WiMax、UWB以及 UMB和 LTE)兼容。 - 中国語特許翻訳例文集

APは、端末と通信するために使用される固定局であり、アクセス・ノード、ノードB、またはその他いくつかの用語で称されうる。

AP可为用于与终端通信的固定台且也可被称作接入点、节点 B或某一其它术语。 - 中国語特許翻訳例文集

本実施形態に係るスキャナ部22aは、フラッドベッド型（原稿固定型）スキャナとして構成されている。

本实施方式的扫描部 22a作为平板 (flatbed)型 (原稿固定型 )扫描仪而构成。 - 中国語特許翻訳例文集

この撮影モードは、電子カメラ1を三脚に固定することなく、手持ちした状態で手軽に夜景撮影を行うモードである。

该摄影模式是不需将电子相机 1固定在三脚架上，在手持的状态下即可轻松地进行夜景摄影的模式。 - 中国語特許翻訳例文集

そして、図3（l）に示すように、書き込みアドレスと固定値加算アドレスとが等しくなるタイミングでパルスが生成される。

此外，如图 3中的 L所示，当写地址与相加了固定值的地址相同时，则生成脉冲。 - 中国語特許翻訳例文集

例えば、IPアドレス設定処理部46bは、pingコマンドを実行して、通信制御部46aにより固定IPアドレス宛にパケットを送信し、当該パケットに対する応答があるか否かにより、固定IPアドレスを使用している他の装置がいるか否かを判定する。

例如，IP地址设定处理部 46b通过执行 ping命令，由通信控制部 46a向固定 IP地址发送信息包，判断对该信息包是否有响应，来判断是否有其他装置在使用该固定 IP地址。 - 中国語特許翻訳例文集

IPアドレス設定処理部46bは、通信制御部46aからネットワークに接続された旨の通知を受け付けた場合には、通信設定が固定IPアドレスの使用か、IPアドレスの自動取得かを判定し(ステップS2)、固定IPアドレスの使用の場合（ステップS2：固定IP）には、固定IPアドレスを記憶部45に退避格納し（ステップS3）、通信制御部46aによる通信設定を自動取得に設定する（ステップS4）。

IP地址设定处理部 46b在从通信控制部 46a接到已与网络连接的通知的情况下，判断通信设定是使用固定 IP地址、还是自动取得 IP地址 (步骤 S2)，使用固定 IP地址的情况下 (步骤 S2：固定 IP)，在存储部 45中退避保存固定 IP地址 (步骤 S3)，将通信设定由通信控制部 46a设定为自动取得 (步骤 S4)。 - 中国語特許翻訳例文集