「固定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了不让货物散落，请用胶带固定。

荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - 中国語会話例文集

固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - 中国語会話例文集

基本税是固定税的一种。

基本税率とは、固定税率の一つです。 - 中国語会話例文集

我要把它固定住使它动不了。

動かない程度にそれを固定する。 - 中国語会話例文集

页眉的尺寸现在没有固定。

ヘッダーのサイズは今は固定されていない。 - 中国語会話例文集

用结绳把浮标固定在船上了。

ブイは締めなわで船に固定されていた。 - 中国語会話例文集

压力阀由弹簧固定上。

圧力弁はバネによって固定されています。 - 中国語会話例文集

问题是被固定的观念所束缚了。

問題は固定観念に妨げられていることである。 - 中国語会話例文集

两根螺丝相互连接固定轮胎。

2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。 - 中国語会話例文集

我没能把那个充分固定。

それを十分に固定できなかった。 - 中国語会話例文集

他穿着外部创伤固定器过了2个月。

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。 - 中国語会話例文集

请一定要把三个地方全部固定。

絶対に3か所すべてを固定してください。 - 中国語会話例文集

移动完了的话请固定机器。

移動が完了したら、機械を固定してください。 - 中国語会話例文集

用胶水粘纸，用定子固定。

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。 - 中国語会話例文集

把时间固定在星期三下午。

時間を水曜日の午後に固定した． - 白水社 中国語辞典

这种情形不是固定的。

こういう状況は固定したものではない． - 白水社 中国語辞典

不能拿固定的框框硬套。

固定した枠を無理に当てはめてはいけない． - 白水社 中国語辞典

私股和公股没有固定的比例。

民間株と政府株には固定した比率がない． - 白水社 中国語辞典

之后，用螺钉等固定部件将托座 24x固定在单元框架 15上。

その後ブラケット24xをユニットフレーム15にネジなどの固着手段で固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然本实施方式的固定板 103由金属制成，但是该固定板也可由树脂制成。

なお、本実施例の固定板103は金属製であるが、樹脂性でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

三脚架固定部 147是将三脚架 (省略图示 )固定在相机主体 100上的部件，由螺钉等构成。

三脚固定部147は、三脚（図示省略）をカメラボディ100に固定するための部材であり、ネジ等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接点 148监视是否将三脚架固定在三脚架固定部 147上，将其结果传递到微机110。

接点148は、三脚が三脚固定部147に固定されたかどうかを監視し、その結果をマイコン110に伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，能用卡定固定构件 24可靠地固定被如上述那样调整过长度的有端带齿传动带18的端缘部 18x、18y。

そしてこのように長さ調整された有端歯付ベルト18はその端縁部18x、18yを係止固定部材24で確実に固定されることとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上壁 53上设置有用于固定装载螺栓 48的小螺钉孔 57、以及用于固定小螺钉 47的小螺钉孔 58。

上壁53には、装着ボルト48を固定するためのビス孔57と、ビス47を固定するためのビス孔58が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，也可以在安装片 45、46向阶差部 30的固定之前，预先固定装载螺栓48。

尤も、取付片45・46の段落ち部30への固定に先立って、予め装着ボルト48を固定しておいても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

当对比度固定按钮 39的设定为“On”(开启 )时，背光的亮度 Y被固定并且不改变。

コントラスト固定ボタン39の設定値が「On」であると、バックライトの輝度Yは固定され、変化しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一固定透镜 101、变倍透镜 102、光圈 103、第二固定透镜 104以及调焦透镜105构成摄像光学系统。

第1固定レンズ101、変倍レンズ102、絞り103、第2固定レンズ104及びフォーカスレンズ105により撮像光学系が構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示将取景器装置固定于图 7A和图 7B所示的取景器装置固定用适配器的侧视图。

【図10】図7のビューファインダー装置固定用アダプタにビューファインダー装置を固定する方法を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据各种实施方式，CMOS图像传感器 114可以安装在固定或半固定位置。

様々な実施形態において、CMOS画像センサ114は、固定された位置または半固定された位置に搭載することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该状态中，并未解除在状态 S2中固定的录音等级，并且维持录音等级的固定。

このとき、状態s2で固定された録音レベルは解除されず、録音レベルの固定は継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，能够以良好平衡的方式固定封装 101，并且能够抑制临时固定之后的变形。

これにより、パッケージ101をバランスよく固定することができ、仮固定後の変形を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由封装 101的四个边中央 101e至 101h进行封装 101与固定板 103的临时固定。

そして、パッケージ101の固定板103に対する仮固定はパッケージ101の四辺中央101e〜101hで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

星期二是固定休息日。

火曜日が定休日です。 - 中国語会話例文集

固定的自来水费。

水道料金の据え置き - 中国語会話例文集

用自攻螺丝固定

タッピングネジで留める - 中国語会話例文集

那个从固定位置。

それは定位置からズレている。 - 中国語会話例文集

端子连接着定子。

端子は固定子に接続されている。 - 中国語会話例文集

物理学的半固定理论

物理学の半古典的理論 - 中国語会話例文集

把固定基板的螺丝摘除。

基板を止めているネジを外す。 - 中国語会話例文集

他现在没有固定的工作。

彼は今定職がない． - 白水社 中国語辞典

把既成事实固定下来。

既成事実を定着させる． - 白水社 中国語辞典

把窗玻璃用油灰泥上。

窓ガラスをパテで固定する． - 白水社 中国語辞典

槽结构还具有用于固定存储卡 201Z的部件的功能。

スロット構造は、メモリカード201Zに対する固定手段の機能も持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明上述传动带固定部件 20的作用。

上述のベルト固定手段20の作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对于小的小区，位的个数可固定为 20。

例えば、小さいセルに対して、ビット数は、20に固定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

消息根据固定的进度表来发送。

メッセージは固定スケジュールに従って送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，通过小螺钉将第二装饰盖 82固定到阶差部 30上。

次に、第2化粧カバー82を段落ち部30にビスにより固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以是固定的(即，静止的 )或移动的。

ユーザ端末106は固定（すなわち、静止）でも移動でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集