「国　籍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双重国籍

二重国籍． - 白水社 中国語辞典

双重国籍

二重国籍． - 白水社 中国語辞典

无国籍者

無国籍者． - 白水社 中国語辞典

中国国籍

中国国籍． - 白水社 中国語辞典

具有美国国籍

米国国籍を持つ． - 白水社 中国語辞典

取得美国国籍

アメリカ国籍を取る． - 白水社 中国語辞典

国籍是哪里？

国籍はどこですか？ - 中国語会話例文集

你的国籍是哪里？

国籍はどこですか。 - 中国語会話例文集

选择国籍

国籍を選択する． - 白水社 中国語辞典

国籍不明的飞机

国籍不詳の飛行機． - 白水社 中国語辞典

外籍华人

外国籍中国系人． - 白水社 中国語辞典

跨国企业

多国籍企業 - 中国語会話例文集

跨国公司

多国籍企業． - 白水社 中国語辞典

不同国籍的年龄层

異なった国籍の年齢層 - 中国語会話例文集

业主的国籍是哪里？

オーナーの国籍はどこですか？ - 中国語会話例文集

我入了美国籍了。

私はアメリカ国籍を取った． - 白水社 中国語辞典

外籍华人

外国籍を持つ中国人． - 白水社 中国語辞典

中文书

中国語書籍． - 白水社 中国語辞典

船舶登记证书

船舶国籍証書． - 白水社 中国語辞典

我有4个德国国籍的朋友。

私にはドイツ国籍の友達が4人いる。 - 中国語会話例文集

金是韩国国籍吗？

キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

你对我来说是第一个不同国籍的朋友。

私にとって初めての異国籍の友達です。 - 中国語会話例文集

30岁时入了日本国籍。

30歳の時に日本国籍に帰化しました。 - 中国語会話例文集

有关中国历史的书籍

中国の歴史に関する書物． - 白水社 中国語辞典

这是日本书籍的中文译本。

これは日本の書籍の中国語翻訳版です。 - 中国語会話例文集

虽然我在美国生了孩子，但是为了不失去日本国籍，我向大使馆提交了国籍保留申请。

アメリカで子供を出産したが、日本国籍を失わないために、大使館へ国籍留保届を提出した。 - 中国語会話例文集

不问国籍，正在寻找能用日语授课的人。

国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。 - 中国語会話例文集

中国历史悠久，典籍浩瀚。

中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい． - 白水社 中国語辞典

他是入了美国籍的美国人

彼は米国帰化したアメリカ人だ。 - 中国語会話例文集

这是在日本卖中国书的书店。

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。 - 中国語会話例文集

涉外婚姻

中国人と外国人・外国籍中国人・華僑との間の結婚． - 白水社 中国語辞典

关于这些，想从和国籍无关，“作为普通人会怎么样”的观点来考虑。

これらについて国籍は関係なく、「人としてどうなのか」という観点で考えたい。 - 中国語会話例文集

为调查中国手机市场申请购买书籍。

中国での携帯電話市場の調査のための書籍について購入申請いたします。 - 中国語会話例文集

这个图书馆收藏着世界所有国家的古今各种书籍。

この図書館には世界のあらゆる国の古今各種の書籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典

他被授予了是洪都拉斯国籍。

彼はホンジュラスの市民権を認められた。 - 中国語会話例文集

他是韩裔美籍的高尔夫球打者。

彼は韓国系アメリカ人のゴルファーだ。 - 中国語会話例文集

他们企图斩美籍华人。

彼らはアメリカ籍の中国人に高値をふっかけて利益をむさぼろうとしている． - 白水社 中国語辞典

如果搞不好，中国将被开除球籍。

うまくやれないなら，中国は地球上の市民権を抹殺されるだろう． - 白水社 中国語辞典

正在开展让外国国籍的大家学习日语的以对话为中心的日语课堂。

外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。 - 中国語会話例文集

虽然每个人都不一样，但是超越了年龄、职业、国籍、思想等一切，大家成为了一体。

皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、の全てを越えて人と人が一つにつながっている。 - 中国語会話例文集

虽然每个人都不同，但是每个人超越了年龄、职业、国籍、思想等一切从而连结成了一体。

皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、全てを越えて人と人が一つにつながっている。 - 中国語会話例文集

越南籍的美国人大约有40%住在加利福尼亚州。

ベトナム系アメリカ人のおよそ40%がカリフォルニアに住んでいる。 - 中国語会話例文集

那个户籍调查员终于拿到了那家国势调查的数据。

その戸別調査員はようやくその家の国勢調査のデータをもらった。 - 中国語会話例文集

本省人((方言))

（1949年ごろに国民党政権と共に大陸から渡って来た‘外省人’に対し）台湾省籍を持つ人． - 白水社 中国語辞典

外省人((方言))

（台湾省籍を持つ人が，1949年ごろに国民党政権と共に台湾に渡って来た人を呼び）本省人． - 白水社 中国語辞典

ZARA、H&M、优衣库等领导世界的跨国零售企业也包含在如今的时尚产业之内。

今日のファッション産業には、ザラ、H&M、ユニクロなど世界をリードする多国籍小売業者が含まれる。 - 中国語会話例文集

通过在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实，并在当地推进面向多文化共存的措施和国际交流活动的支持等，力争不问国籍或民族差异，让所有县民理解彼此的文化背景和想法等，打造共同安心生活并大显身手的地区社会。

学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実, 地域における多文化共生に向けた取組や国際交流協力活動の支援などを進めることにより、国籍や民族などの違いに関わらず、すべての県民がお互いの文化的背景や考え方などを理解し、共に安心して暮らし活躍できる地域社会を目指します。 - 中国語会話例文集

数据库 16存储多个规则组，每个规则组与特定文化特征 (identity)相关联，其可基于地理学、语言、国籍或任何其他合适的特征化类型。

データベース16は、その各々が特定の文化的アイデンティティに関連する複数のルールセットを保存しており、文化的アイデンティティは、地理、言語または国籍、あるいはその他任意の適切な特徴的類型に基づかせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

居民身分证

住民身分証．（1987年から全国一律に公民たることを示す‘公民身分制度’が施行され，16歳以上の公民はすべてこれを申請受領することになり，戸籍・兵役・入学・海外渡航などの各種手続きに提示しなければならない．） - 白水社 中国語辞典