例文 |
「国つ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1747件
太平天国の革命運動において,女性は一つの主要な力であった.
在太平天国革命运动中,妇女是一支主要的力量。 - 白水社 中国語辞典
外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと.
智力回流 - 白水社 中国語辞典
国慶節を迎えるため,商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない.
为了迎接国庆,商店的门面要好好装点。 - 白水社 中国語辞典
このような反復的方法は、国際公開第2004111964号として公開されている上述の国際特許出願において開示されている。
在作为 WO 2004111964公布的上述的国际专利申请中公开了这种迭代方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
カントリーファンドは特定の国や地域に投資する目的で設立された投資信託会社である。
国家基金是以向特定国家、地区投资为目的设立的投资信托公司。 - 中国語会話例文集
各国の出入国の諸条件・必要書類等は、お客様ご自身でご確認頂きますようお願い致します。
各国的出入境的各项条件,需要的文件资料等,请客人自己进行确认。 - 中国語会話例文集
中国人民は(帝国主義・封建主義・官僚資本主義という)3つの大きな山を押し倒して解放を手に入れた.
中国人民推翻三座大山获得了解放。 - 白水社 中国語辞典
君たちが中国料理にそれだけの興味があるのだったら,いつか中華料理店に食べに行ってみるというのはどうかね?
既然你对中国菜这么感兴趣,什么时候去家中国菜馆涮一顿儿怎么样? - 白水社 中国語辞典
アメリカ大統領は財政問題について国家安全問題顧問に対外政策の意見を諮問した.
美国总统就财政问题向国家安全事务顾问咨询了对外政策的意见。 - 白水社 中国語辞典
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。
这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集
ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか?
能告诉我各种德国夏天的活动吗? - 中国語会話例文集
ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。
请告诉我各种德国夏天的活动。 - 中国語会話例文集
火曜からタイに行くつもりです。
我准备从星期二开始去泰国。 - 中国語会話例文集
どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか?
你为什么会对美国感兴趣? - 中国語会話例文集
アメリカからの飛行機は何時に着きますか。
从美国来的飞机几点到? - 中国語会話例文集
バングラディッシュについてわずかな知識しかない。
我对孟加拉国只有一点点了解。 - 中国語会話例文集
彼がタイに戻って来るのはいつですか?
他什么时候从泰国回来? - 中国語会話例文集
9月にドイツに行くことができませんでした。
我9月没能去德国。 - 中国語会話例文集
海外で働くつもりは全く無い。
我完全没有去国外工作的打算。 - 中国語会話例文集
将来アメリカで勉強をするつもりです。
我将来打算在美国学习。 - 中国語会話例文集
実は私、10月にアメリカに行きます。
实际上我十月份会去美国。 - 中国語会話例文集
実は10月にアメリカに行くことになっています。
实际上我十月份要去美国。 - 中国語会話例文集
いつか再びアメリカを訪れるでしょう。
我什么时候能再去美国啊。 - 中国語会話例文集
アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。
美国市场是最大的市场之一。 - 中国語会話例文集
それは私がイギリスを選んだ理由の一つです。
那是我选择英国的理由之一。 - 中国語会話例文集
彼女はフランスにかつて住んでいた。
她过去住在法国。 - 中国語会話例文集
あなたはアメリカへ行くつもりでしたか?
你曾经打算去美国吗? - 中国語会話例文集
彼はかつてイギリスに行ったことがある。
他曾去过英国。 - 中国語会話例文集
彼はドイツから日本に向けて出発する。
他从德国出发来日本。 - 中国語会話例文集
兄もわたしも来年アメリカを訪れるつもりです。
我和哥哥都打算明年去美国。 - 中国語会話例文集
いつかフランスへ行けるようお金を貯めます。
我为了到时候能去法国而存钱。 - 中国語会話例文集
イギリスについて少し知っています。
我对英国只了解一点。 - 中国語会話例文集
先月ドイツに叔父と行ってきました。
我上个月和叔叔一起去了德国回来。 - 中国語会話例文集
レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。
柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集
貴方のドイツの新しい生活は如何ですか?
您在德国的新生活怎么样? - 中国語会話例文集
いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。
我近期之内会去泰国见铃木和山田。 - 中国語会話例文集
いつか鈴木と山田に会いにタイに行くよ。
我会在哪天去泰国见铃木和山田的哦。 - 中国語会話例文集
私の中国語の発音が良くないため、通じない。
因为我中文的发音不好所以别人听不懂。 - 中国語会話例文集
海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。
不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集
アメリカにはいつ訪米したのですか?
你什么时候去的美国? - 中国語会話例文集
彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。
他们在法国电影里加上了英文字幕。 - 中国語会話例文集
中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。
从开始学习中文已经快要三年了。 - 中国語会話例文集
その単語の中国語訳を見つけました。
找到了那个单词的汉语翻译。 - 中国語会話例文集
イギリスについて書かれた評論を読む。
读关于英国的评论。 - 中国語会話例文集
私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。
我剪掉了美国紫荆的一些枝条。 - 中国語会話例文集
さつまいものブランドが日本中に広がってきている。
红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集
つたない韓国語で申し訳ありません。
对不起我的韩语不太好。 - 中国語会話例文集
プレッツェルはドイツのパンですか?
椒盐卷饼是德国的面包吗? - 中国語会話例文集
フランスに建築の勉強に行くつもりです。
我打算去法国学习建筑。 - 中国語会話例文集
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ.
公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典
例文 |