「国名」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

于阗

（昔，西域にあった国名）于闐． - 白水社 中国語辞典

斟鄩

山東省にあった古代の国名． - 白水社 中国語辞典

全国名酒研评会

全国銘酒コンクール． - 白水社 中国語辞典

USA已经作为国家的名字在使用了。

USAは、すでに国名として記されていた。 - 中国語会話例文集

高句骊

（昔，朝鮮半島にあった国名）高句麗． - 白水社 中国語辞典

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。 - 中国語会話例文集

注意，在图 11中，省略了保存在位置信息添加禁止地区 422和 432中的地区信息，代替该地区信息，举例说明了省名或国名。

なお、図11では、位置情報付与禁止領域422および432に格納される領域情報を省略し、この領域情報の代わりに都道府県名または国名を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，基于对传入队列或流 (例如，VOIP、流式传输视频、互联网浏览会话等 )的数据分组的分类、包含在数据分组本身中的信息、系统资源的可用性 (例如，如共同未决申请美国 _____(名称为“Combined Hardware/Software Forwarding Mechanism and Method”，律师方案号 No.MP3595)中描述的那样，将其说明书通过引用全文合并于此 )等来做出对用于处理数据分组的合适存储器存储模式的选择。

一実施形態によると、あるデータパケットを処理するために適切なメモリ格納モードの選択は、受信したデータパケットをキューまたはフロー（例えば、VOIP、ストリーミングビデオ、インターネットブラウズセッション等）に分類すること、データパケット自体に含まれている情報、システムリソースが利用可能か否か等に基づいて為される（例えば、同時係属中の米国特許出願第13／038，266号（発明の名称：「ハードウェア／ソフトウェア複合型の転送メカニズムおよび転送方法」、代理人整理番号第MP3595号）を参照されたい。当該出願の明細書は、その内容を全て参照により本願に組み込むものとする）。 - 中国語 特許翻訳例文集