| 例文 |
「国際原子力事象評価尺度レベル8」を含む例文一覧
該当件数 : 127件
帳簿評価．
账面估价
- 白水社 中国語辞典
高く評価する，高い評価．
高度评价 - 白水社 中国語辞典
評価が上がる。
评价上升。 - 中国語会話例文集
重要な評価
重要的评价 - 中国語会話例文集
製品の評価
制品的评价 - 中国語会話例文集
信号は、それを評価する評価装置203で評価される（ステップ103）。
信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．IMS登録評価804。
4.IMS注册评估 804。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．IMS登録評価1304：
4.IMS注册评估 1304： - 中国語 特許翻訳例文集
24 …輝度評価回路
24 亮度评价电路 - 中国語 特許翻訳例文集
性能を評価する。
评价性能。 - 中国語会話例文集
評価の方法論
评价的方法论 - 中国語会話例文集
毎半期に評価する
每半期评价一次 - 中国語会話例文集
部分修理の評価
部分修理的评价 - 中国語会話例文集
～の準備と評価
～的准备和评价 - 中国語会話例文集
評価を行うため。
为了进行评价。 - 中国語会話例文集
評価を挽回する。
挽回评价。 - 中国語会話例文集
(評価項目4は除く)
（除评价项目4以外） - 中国語会話例文集
高い評価を得る。
得到高评价。 - 中国語会話例文集
過小評価する．
过低［地］估计 - 白水社 中国語辞典
地価を評価決定する．
评定地价 - 白水社 中国語辞典
高い評価を与えた．
给予了很高的评价。 - 白水社 中国語辞典
それは５段階評価により評価されている。
它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集
評価に関する評価者間の合意
关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集
十分に評価しない，過小評価する．
估计不足 - 白水社 中国語辞典
社長の評価はどうですか。
社长的评价怎么样？ - 中国語会話例文集
まずまずの評価を得ている。
得到了还算过得去的评价。 - 中国語会話例文集
評価の結果を確認する。
确认评价结果。 - 中国語会話例文集
私を過大評価している。
你把我评价得太高了。 - 中国語会話例文集
さらに徹底した評価
更加彻底的评价 - 中国語会話例文集
アプリケーションの評価
应用程序的评价 - 中国語会話例文集
現在の評価は大変良い。
现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集
それぞれの基準を評価する。
评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集
それは当然の評価です。
那是理所当然的评价。 - 中国語会話例文集
あなたは私を過大評価している。
你高估我了。 - 中国語会話例文集
これをトップが評価する。
这个由上层来评价。 - 中国語会話例文集
世間の評価をとても気にする。
特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集
採用している評価軸
采用的评价标准 - 中国語会話例文集
操行が優と評価される．
操行被评为优等。 - 白水社 中国語辞典
人民の力を過小評価するな．
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
作品に対して評価をする．
对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典
たいへん高い評価を与えた．
给予了很高的估价。 - 白水社 中国語辞典
自分の力を過大評価する．
过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過大である．
对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典
全体的に過大評価するな．
不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典
彼女は皆の評価を得た．
她得到了大家的赏识。 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける．
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける．
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）．
操行评定 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、例えば、図5において、AF評価値EVAとAF評価値EVBを比較する代わりに、AF評価値EVAは、（AF評価値EVBとAF評価値EVAの左側にあるAF評価値との平均値）と比較されてもよい。
然而，例如，可以不在图 5中将 AF评价值 EVA与 AF评价值 EVB进行比较，而将 AF评价值 EVA、与 AF评价值 EVB和位于 AF评价值 EVA的左侧的 AF评价值的平均值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
評価者が、特定の翻訳依頼に関連付けられた翻訳にアクセスし、評価を行った後、820においてその評価を受信してもよい。
在评估者已经访问和评估了与特定翻译请求相关的翻译后，在 820可以接收这些评估。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
