「国際日本文化研究センター」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 国際日本文化研究センターの意味・解説 > 国際日本文化研究センターに関連した中国語例文


「国際日本文化研究センター」を含む例文一覧

該当件数 : 683



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>

その医師たちは心理学と関連付けて性科学的な研究を進めている。

那些医师们正在推动与心理学关联起来的性科学的研究。 - 中国語会話例文集

彼はかつて工場を離れて研究所へ移ることを要求したが,工場本部は同意しなかった.

他曾经要求调离工厂到去研究所,厂部没有同意。 - 白水社 中国語辞典

多くの農業科学技術者たちは農村へ行って,実験研究を行なった.

不少农业科学技术工作者下乡蹲点,进行实验研究工作。 - 白水社 中国語辞典

技術者グループが生産管理部門から分かれて,新たに研究所を設立する.

技术班子跟生产管理部门分家,另成立一个研究所。 - 白水社 中国語辞典

皆は深く調査研究を行ない,更に進んで正確な判断を下した.

大家深入进行了调查研究,进而做出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

来月どの商品を多く仕入れ,どの商品を少なめに仕入れるか,検討しよう.

研究研究下月多进哪路货,少进哪路货。 - 白水社 中国語辞典

このようにしてこそ,中国人口史に対する研究が多角的になる.

只有这样,对于中国人口史的研究才是立体的。 - 白水社 中国語辞典

研究所を先導とし,新製品を紐帯とし,生産工場を基地とする.

以研究所为龙头,以新产品为纽带,以生产厂为基地。 - 白水社 中国語辞典

調査研究を通して,彼はこの工場の年間総生産量を算出した.

通过调查研究,他推算出了这个工厂的年总产量。 - 白水社 中国語辞典

古代史を研究する人なら,この上に刻まれた文字をよりどころとする.

研究古代史的人,就要依靠这上面所刻的文字。 - 白水社 中国語辞典


国家の大事を議論するには,掘り下げた調査研究をしなければならない.

要议政,就要作些深入的调查研究。 - 白水社 中国語辞典

一方の報告を聞くだけでなく,調査研究を重視しなければならない.

不光听单方面的汇报,要重调查研究。 - 白水社 中国語辞典

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。

谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集

研究は、2000年と2005年のデータを比較し、学部教員の活動状況、研究時間の減少要因といった点を重視して分析を試みた。

本研究对2000年和2005年的数据进行了比较,试着着重于学部教师的活动情况、研究时间的减少要素这些方面进行了分析。 - 中国語会話例文集

この商品は現在検討中です。

这个商品现在正在进行研究中。 - 中国語会話例文集

今後どのような事に取り組んで行きたいですか?

今后想研究什么样的事? - 中国語会話例文集

あなたの提案をよく検討してみます。

我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集

それを検討できるかどうか確かめてください。

请确认能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集

それを検討できるかどうか教えてください。

请告诉我能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集

4人が4人とも違うアプローチをした。

4个人中大家都做了不同的研究。 - 中国語会話例文集

その後の検討状況はいかがでしょうか。

那之后的研究状况怎么样? - 中国語会話例文集

私たちは今対策を検討してます。

我们现在正在研究对策。 - 中国語会話例文集

彼女は私のゼミに所属していた学生です。

她是我研究班的学生。 - 中国語会話例文集

彼らはそのセミナーを興味深く聴いた。

他们很有兴趣地听了那个研究班的课。 - 中国語会話例文集

委員会は年金一元化について検討している。

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集

それは研究室にて作成しました。

那个是在实验室做的。 - 中国語会話例文集

その内容を検討しているところです。

我正在研究那个的内容。 - 中国語会話例文集

彼はその検討を続けてきました。

他一直在做那个研究。 - 中国語会話例文集

この問題に対する対策を検討中です。

我正在研究这个问题的对策。 - 中国語会話例文集

大学院ソフトウェア情報科学科

软件情报科学研究院 - 中国語会話例文集

私の提案を検討してください。

请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集

その学芸員はアンフォラについて説明している。

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集

この研究の背景には、論理的な根拠がない。

在任命的背景下的理论根据 - 中国語会話例文集

それについては専門家による検討が必要である。

关于那个需要来自专家的研究。 - 中国語会話例文集

それについて私たちに何ができるか検討する。

研究关于那个我们能做什么。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに向けて検討ができた。

我们完成了面向那个的研究。 - 中国語会話例文集

学芸員として美術館で働いていました。

我作为美术馆研究员在美术馆工作。 - 中国語会話例文集

彼女はこの問題について検討中です。

她就这个问题正在研究。 - 中国語会話例文集

もう一度それを検討してください。

请你再研究一次那个。 - 中国語会話例文集

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

关于这件事,研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

それについての今後のアプローチ方法を考える。

我会考虑关于它的今后的研究方法。 - 中国語会話例文集

今それについてリサーチ中です。

我现在正在就那个进行研究。 - 中国語会話例文集

渡英のスケジュールを見直します。

我重新研究去英国的日程。 - 中国語会話例文集

鋼の顕微鏡組織試験を行う。

对钢进行显微镜试验研究。 - 中国語会話例文集

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したら、大学院に進みます。

大学毕业之后去大学研究生院。 - 中国語会話例文集

次男は東京の大学院で勉強しています。

次子在东京的大学研究生院学习。 - 中国語会話例文集

彼は4月に大学院に入学する。

他在4月就读研究生。 - 中国語会話例文集

内容を十分に検討する必要がありそうです。

可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS