| 意味 | 例文 |
「图像传输」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
图像传输系统 400以较低延迟发送图像。
画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出计算图像传输率的算法的流程图。
【図4】画像伝送レートの計算のアルゴリズムを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出计算图像传输率的另一算法的流程图。
【図5】画像伝送レートの計算の別のアルゴリズムを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出计算图像传输率的算法的流程图。
図4は、この画像伝送レートの計算のアルゴリズムを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送控制部分 163比较无线传输率的值与图像传输率的值 (步骤 S101)。
送信制御部163は、無線伝送レートの値と画像伝送レートの値とを比較する（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了使用计时器来计算图像传输率的另一算法。
図5に、このタイマーを用いた画像伝送レート計算のアルゴリズムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断无线传输率的值等于或小于图像传输率的值时，发送控制部分 163立即将图像传输率的值降低到无线传输率 (在第一响应时间之内 )(步骤 S102)。
送信制御部163は、無線伝送レートの値が画像伝送レートの値以下であることを判断すると、画像伝送レートの値を無線伝送レートに直ぐに（第1の応答時間で）落とす（ステップS102）。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，由于担心在随着无线通信质量的下降而降低无线传输率时，在图像传输率保持为高时通信容量变得不足从而引起图像误差，无线发送部分 16的发送控制部分 163在此情况下立即 (第一响应时间 )降低图像传输率，而在改进无线通信质量时，在其中无线传输率高于图像传输率的时段已经持续了某段时间的某个时间点时，提高图像传输率。
すなわち、無線送信部16内の送信制御部163は、無線通信品質が低くなったことに追従して無線伝送レートを低下させたとき、高い画像伝送レートを維持したままでは通信容量が足りなくなり画像エラーが発生する危険があるので、この場合には画像伝送レートを直ぐに（第1の応答時間で）下げ、無線通信品質が改善された場合には、無線伝送レートが画像伝送レートより高い期間が一定期間連続した時点で画像伝送レートを上げる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像传输系统 400具有经由网络 402彼此连接的发送装置 401和接收装置 403。
画像伝送システム400は、ネットワーク402を介して接続される送信装置401および受信装置403を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过此算法，变得能够在降低图像传输率时，将其控制在第一响应时间之内，并在提高图像传输率时，将其控制在比第一响应时间更长的第二响应时间之内。
このアルゴリズムにより、画像伝送レートを下げる場合には第1の応答時間で制御を行い、画像伝送レートを上げる場合には第1の応答時間より低い第2の応答時間で制御を行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这点上，在本实施例中，在基于误码率来控制作为发送部分 162每单位时间的发送代码量的无线传输率和作为视频编码器 161每单位时间的产生代码量的图像传输率时，当降低图像传输率时，将其控制在第一响应时间之内，而当提高图像传输率时，将其控制在比第一响应时间更长的第二响应时间之内。
そこで本実施形態では、エラーレートに追従して送信部162の単位時間当たりの送信符号量である無線伝送レートと、ビデオエンコーダ161の単位時間当たりの発生符号量である画像伝送レートをそれぞれ制御するにあたり、画像伝送レートを下げる場合には第1の応答時間でその制御が行われ、画像伝送レートを上げる場合には第1の応答時間より長い第2の応答時間でその制御が行われるものとしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，判定将图 8所示的 3个输入图像传输给算法，这 3个输入图像是两次子采样的版本、公共图像的一个采样，以及补丁的一个采样。
このように、図8に示される3つの入力画像、2度サブサンプリングされたバージョン、パブリックの1サンプル及びピッチの1サンプルをアルゴリズムに送ることが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，由摄影机 3拍摄所观察的图像，将图像传输给图像处理装置 5，在那里进行编辑，然后在图像显示装置 7上显示。
その際、ビデオカメラ3が観察画像を撮影して画像データを画像処理装置5に伝送し、画像処理装置5は画像データを処理して画像データを画像表示装置7に伝送し、画像表示装置7は画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 1的图像传输方法，其中，通过减小表示各帧之间的差的差分图像来建立次要图像。
3. 前記サブ画像を生成するステップにおいて、フレーム間の差分を縮小して前記サブ画像を生成する、請求項1に記載の画像送信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当判断无线传输率的值大于图像传输率的值时，发送控制部分 163递增对等待时间计数的计数器值 (步骤 S103)，并将递增的计数器值与阈值相比较 (步骤S104)。
また、送信制御部163は、無線伝送レートの値が画像伝送レートの値より大きいことを判断すると、待機時間をカウントするカウンタの値をインクリメントし（ステップS103）、インクリメントされたカウンタの値と閾値とを比較する（ステップS104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通过比较判断计数器值小于阈值时，发送控制部分 163转移到步骤 S102以将计数器复位，并立即将图像传输率的值降低到无线传输率的值 (在第一响应时间内 )。
送信制御部163は、この比較で、カウンタの値が閾値より小さいことを判断すると、ステップS102へ移行し、カウンタをリセットするとともに画像伝送レートの値を無線伝送レートに直ぐに（第1の応答時間で）落とす。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为改变图像传输率的方法，存在改变 MPEG(活动画面专家组 )压缩的压缩比等的方法、使用 DCT(离散余弦变换 )转换等将发送数据转换成频率信号而不是振幅方向信号以便发送该信号并切换到高频侧的、在每个模式中数据将被发送到之处的方法、即根据模式改变低通特性的方法、改变像素的稀疏比的方法、改变色阶(color gradation)的准确度(改变要被删减的低阶位的数量 )的方法等等。
画像伝送レートを変更する方法としては、MPEG（Moving Picture Experts Group）圧縮等の圧縮率を変える方法、伝送データをDCT（Discrete Cosine Transform）変換等を用いて、振幅方向信号ではなく周波数信号に直して伝送し、各モードで高域側をどこまで伝送するかを切り換える方法、すなわち低域通過特性をモードに応じて変える方法、画素の間引き率を変える方法、色階調の精度を変える（切捨てる下位ビットの数を変える）方法等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
