| 意味 | 例文 |
「图像处理系统」を含む例文一覧
該当件数 : 60件
图 1是例示了图像处理系统的构造的框图；
【図1】画像処理システムの構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1是例示了图像处理系统的构造的框图。
図1は、画像処理システムの構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像处理系统的配置示例的框图；
【図1】画像処理システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出了根据第一示例性实施方式的图像处理系统的结构的框图；
【図1】第1の実施の形態に係る画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18为示出了根据第二示例性实施方式的图像处理系统的结构的框图；
【図18】第2の実施の形態に係る画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本示例性实施方式的图像处理系统 10的示例结构。
図1には、本実施の形態に係る画像処理システム10の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 13，说明当导出扩张量时的图像处理系统 10的操作。
まず、図13を参照して、膨張量を導出する際の画像処理システム10の作用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图；
【図1】実施形態にかかる画像処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统的操作实例的流程图；
【図5】実施形態にかかる画像処理システムの動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为示出根据示例性实施例的图像处理系统的另一个操作实例的流程图；
【図9】実施形態にかかる画像処理システムの他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为示出根据示例性实施例的图像处理系统的其他操作实例的流程图。
【図11】実施形態にかかる画像処理システムのさらに他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。
図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的另一个操作实例的流程。
図9には、実施形態にかかる画像処理システム100の他の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的一个实施例的图像处理系统的方框图。
【図3】本実施形態で適用する画像処理システムを説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本实施例的图像处理系统的方框图。
図3は、本実施形態で適用する画像処理システムを説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像处理系统中进行的整个处理的概要的流程图；
【図8】画像処理システムで実行される処理全体の概要を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的图像处理系统的配置的框图。
図1は本実施例の画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示了应用该实施例的图像处理系统的方框图。
図13は、本実施形態で適用する画像処理システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、图像处理方法和图像处理系统。
本発明は、画像処理装置、画像処理方法および画像処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了包含图 1的图像形成装置的图像处理系统的构成。
【図2】図1の画像形成装置を含む画像処理システムの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出包含图 1的图像形成装置的图像处理系统的结构。
図2は、図1の画像形成装置を含む画像処理システムの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参照图 14，说明在执行图像处理以检测校正图像时的图像处理系统 10的操作。
次に図14を参照して、修正画像の検出を行う画像処理を実行する際の画像処理システム10の作用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 18来说明根据本示例性实施方式的图像处理系统 10’的结构。
まず、図18を参照して、本第2の実施の形態に係る画像処理システム10’の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 21，对在计算扩张量时图像处理系统 10’的操作进行说明。
次に、図21を参照して、膨張量を導出する際の画像処理システム10’の作用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出其中采用了根据本发明的一个实施例的信息处理设备的图像处理系统的配置的框图；
【図1】この発明の一実施形態に係る情報処理装置が用いられた画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出其中采用了根据本发明的一个实施例的信息处理设备的图像处理系统的配置的框图。
図1は、この発明の一実施形態に係る情報処理装置が用いられた画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为根据示例性实施例的图像处理系统中的专色处理信息提供装置的功能框图；
【図3】実施形態にかかる画像処理システムにおける特色処理情報提供装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为根据示例性实施例的图像处理系统中的图像形成装置的功能框图；
【図4】実施形態にかかる画像処理システムにおける画像形成装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，图像处理系统 100包括专色处理信息提供装置 102和图像形成装置 104。
図1において、画像処理システム100は、特色処理情報提供装置102及び画像形成装置104を含んで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为根据示例性实施例的图像处理系统 100中的专色处理信息提供装置 102的功能框图。
図3には、実施形態にかかる画像処理システム100における特色処理情報提供装置102の機能ブロック図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为根据本施例的图像处理系统 100中的图像形成装置 104的功能框图。
図4には、実施形態にかかる画像処理システム100における画像形成装置104の機能ブロック図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的再一个操作实例的流程。
図11には、実施形態にかかる画像処理システム100のさらに他の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的第 1实施方式的图像处理系统的结构的框图。
図1は本発明の第1の実施の形態に係る画像処理システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 8的流程图描述根据本实施例的图像处理系统中进行的整个处理的概要。
次に、本実施例の画像処理システムで実行する処理全体の概要を、図8のフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例 1的配备有图像处理装置的图像处理系统的总体结构的图；
【図1】実施形態1に係る画像処理装置を備える画像処理システムの全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况中，将这样的图像处理装置 1称作切换器装置或图像处理系统。
このような画像処理装置1は、スイッチャー装置または画像処理システムと称される場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，通常时的画面显示工作，与图 3A和图 3B的流程图所示的上述第 1实施方式的图像处理系统相同，因此省略说明，在本发明的第 2实施方式的图像处理系统中，在图像形成装置 10中发生的故障的情况下的画面显示工作如下所示。
なお、通常時における画面表示動作は、図3A及び図3Bのフローチャートに示す上記した第1の実施の形態に係る画像処理システムと同様であるため、説明を省略し、本発明の第2の実施の形態に係る画像処理システムにおいて画像形成装置10にトラブルが発生した場合における画面表示動作を以下に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 19来说明在图像处理系统 10’中起着特别重要的作用的图像处理装置 20’的电气系统的组成结构。
次に、図19を参照して、画像処理システム10’において特に重要な役割を有する画像処理装置20’の電気系の要部構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理系统包括信息处理设备 1、以及各用作如上所述的装置的 MFP 21和 MFP 22，并且信息处理设备 1、以及 MFP 21和 MFP 22经由网络 3互连。
この画像処理システムは、情報処理装置1とデバイスとしての前述した複数のMFP21、22とが、ネットワーク3を介して接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为示出构成包括在根据示例性实施例的图像处理系统中的专色处理信息提供装置和图像形成装置的计算机的硬件构造实例的框图；
【図2】実施形態にかかる画像処理システムに含まれる特色処理情報提供装置及び画像形成装置を構成するコンピュータのハードウェア構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为示出构成包括在根据示例性实施例的图像处理系统 100中的专色处理信息提供装置 102和图像形成装置 104的计算机的硬件构造的实例。
図2には、実施形態にかかる画像処理システム100に含まれる特色処理情報提供装置102及び画像形成装置104を構成するコンピュータのハードウェア構成の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像处理系统 100中的专色处理信息提供装置 102和图像形成装置 104的一部分可以由专用硬件 (例如， ASIC等 )实现。
なお、上記画像処理システム100における特色処理情報提供装置102及び画像形成装置104の一部の構成は専用のハードウェア（例えばASIC等）で構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在对包含格式的文档的 PDL进行处理的示例性实施例中，图像处理系统的构造可以同图 1所示的构造相同。
フォームを含む文書のPDLを処理する本実施形態の例においても、画像処理システムの構成は、図1に例示する構成と同様であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示具有作为本发明的实施方式所涉及的图像处理装置的数字复合机的图像处理系统的构成的图。
【図1】本発明の実施の形態に係る画像処理装置としてのデジタル複合機を備える画像処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，针对在本发明的第 1实施方式的图像处理系统中在图像形成装置 10中发生故障的情况下的图像显示工作进行说明。
次いで、本発明の第1の実施の形態に係る画像処理システムにおいて画像形成装置10にトラブルが発生した場合における画面表示動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照图 11A、图 11B、图 14A、以及图 14B的流程图，说明本实施方式的图像处理系统中的画面显示工作。
以下に、本実施の形態に係る画像処理システムにおける画面表示動作を図11A、図11B、図14A、及び図14Bのフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，此说明书的图像处理系统 1的处理中的每一个步骤不必按序列图中所描述的顺序来以时序处理。
例えば、本明細書の画像処理システム1の処理における各ステップは、必ずしもシーケンス図として記載された順序に沿って時系列に処理する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图像处理系统 1的处理中的每一个步骤可以按与序列图中所描述的顺序不同的顺序来处理，或者可以并行地处理。
例えば、画像処理システム1の処理における各ステップは、シーケンス図として記載した順序と異なる順序で処理されても、並列的に処理されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式的图像处理系统中，与上述的第 1实施方式的图像处理系统同样地，在卡纸故障那样的通过用户能够简单地解决的故障发生的情况下，在一定时间等待故障的消除，但在等待一定时间故障也不消除的情况下，图像形成装置 10将故障发生信号向图像监控装置20发送，开始图 14A和图 14B的流程图所示那样的所述的故障处理。
本実施の形態に係る画像処理システムでは、上記した第1の実施の形態に係る画像処理システムと同様に、ジャムトラブルのようなユーザにより簡単に解決可能なトラブルが発生した場合には、一定時間、トラブルが解消されるのを待ち、一定時間待っても、トラブルが解消されない場合に、画像形成装置10がトラブル発生信号を画像モニタリング装置20へ送信して図14A及び図14Bのフローチャートで示されるような前述のトラブル処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
