| 意味 | 例文 |
「图示」を含む例文一覧
該当件数 : 2433件
图 5还图示了通过无差错介质将三个视频 PES提供给节目流解码功能 90。
また、図5には、エラーのない媒体を通じて、プログラムストリーム復号機能部90に供給されている3つのビデオPESを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示从使用 CQICH切换到使用类型 1101的反馈首部来执行反馈。
図10は、フィードバックを実行するために、CQICHを使用することからタイプ1101のフィードバックヘッダを使用することに切り換える例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示出了根据本发明可被使用的传输系统中的鉴别器的位置；
【図1】本願発明に従って、使用することができる伝送システムにおける，識別器の位置を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示在单独的小区环境下独立地使用扇区的通信系统的例子的示意图；
【図2】独立したセル環境でセクタを区分して使用する通信システムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法例子的示意图；
【図4】1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的另一个例子的示意图；
【図5】1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示按照本发明另一个实施例根据 RB索引分配空 RE的方法的例子的示意图；
【図9】本発明の他の実施例として、RBインデックスによってヌルREを割り当てる方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示按照本发明一个实施例在多小区环境下协同使用空 RE的方法的例子的示意图。
【図11】本発明の更に他の実施例として、多重セル環境でヌルREを協力的に使用する方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示在单独的环境下独立地使用扇区的通信系统的例子的示意图。
図2は、独立したセル環境でセクタを区分して使用する通信システムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如在图 2中图示的独立环境下，基站可以独立地使用其小区区域。
図2のように独立したセル環境で、基地局は、自身のセル領域を区分して使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示按照发射天线的数目的每个发射天线的导频符号的位置。
図3は、送信アンテナの個数による各送信アンテナのパイロットシンボルの位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果如图 3中图示的发射天线的数目增加，则导频符号的开销增加。
図3に示すように、送信アンテナの個数が増加すれば、パイロットシンボルのオーバーヘッドが増加するようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的例子的示意图。
図4は、1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的另一个例子的示意图。
図5は、1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，图 6(a)图示每当分配一个导频信号时使用两个空 RE。
このとき、図6（a）は、一つのパイロット信号が割り当てられるときごとに二つのヌルREが使用される場合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，图 6(b)图示每当分配一个导频信号时使用两个空 RE。
このとき、図6（b）は、一つのパイロット信号が割り当てられるときごとに二つのヌルREが割り当てられる場合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6和图 7图示将空 RE用于分配了导频信号的所有 OFDM符号。
図6及び図7は、パイロット信号が割り当てられた全てのOFDMシンボルごとにヌルREを使用する場合を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(a)图示当提供一个发射天线时将一个空 RE分配给一个导频信号。
図7（a）は、送信アンテナが1個である場合、一つのパイロット信号当たりに一つのヌルREが割り当てられる場合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(b)图示将一个空 RE分配给一个导频符号。
図7（b）は、送信アンテナが2個である場合、一つのパイロットシンボル当たりに一つのヌルREが割り当てられる場合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 8图示仅在包括第一导频符号的 OFDM符号区域中使用空 RE的方法。
図8は、一つの例として、1番目のパイロットシンボルを含むOFDMシンボル領域のみにヌルREを使用する方法を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示按照本发明另一个实施例根据 RB索引分配空 RE的方法的例子的示意图。
図9は、本発明の他の実施例として、RBインデックスによってヌルREを割り当てる方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示按照本发明一个实施例在多小区环境下协同使用空 RE的方法的例子的示意图。
図11は、本発明の更に他の実施例として、多重セル環境でヌルREを協力的に使用する方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例系统 100中，内容项目通信链路 108被示出为到每一个图示的设备 102的单向网络。
例示的なシステム100では、図示したデバイス102のそれぞれに対する単方向ネットワークとして、コンテンツアイテム通信リンク108を図示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图示的例子中，为了提高可靠性，该 4个用户的 PHICH在频率轴上映射到 3处。
図示の例では、信頼性を向上させるため、その4ユーザ分のPHICHが周波数軸上で3箇所にマッピングされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出应用了本发明实施例的信号处理装置的第一实施例的配置示例的框图；
【図5】本発明を適用した信号処理装置の第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示出应用了本发明实施例的信号处理装置的第二实施例的配置示例的框图； 以及
【図14】本発明を適用した信号処理装置の第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示出应用了本发明实施例的计算机的实施例的配置示例的框图。
【図15】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出应用了本发明的信号处理装置的第一实施例的配置示例的框图。
図5は、本発明を適用した信号処理装置の第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平选择开关 (未图示 )被连接在列信号处理电路 5的输出级与水平信号线 10之间。
カラム信号処理回路5の出力段には水平選択スイッチ（図示せず）が水平信号線10との間に接続されて設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管未图示，但溢出栅极电极 43也利用贯穿遮光膜 46的接触通道 52与所需布线 49连接。
図示しないが、オーバーフローゲート電極43も、遮光膜46を貫通するコンタクトビア52を介して所要の配線49に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的图像摄取装置的内部配置的框图；
【図1】本発明の一実施の形態による撮像装置の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出根据本发明实施例的图像摄取元件的内部配置的框图；
【図7】本発明の一実施の形態による撮像素子の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示出根据本发明实施例的定时生成电路的内部配置的框图；
【図8】本発明の一実施の形態によるタイミング発生回路の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了图示出根据本发明实施例的第二模式以及用于实现在以小间隔提供V重置信号时在读取有效像素之后执行的 AD伪信号的读取的设置的示图，其中，图 13的(a)图示出了用于读取图像区域的方法，图 13的 (b)图示出了 V重置信号、块选择信号和主计数器之间的关系，并且图 13的 (c)图示出了寄存器的设置；
【図13】本発明の一実施の形態による、Vリセット信号の供給間隔が短い場合の、第2のモード及びADダミー信号の有効画素読み出し後の読み出しを実現するための設定の例を示す説明図であり、（a）はイメージエリアの読み出し方法の例を示し、（b）はVリセット信号とブロック選択信号とマスタ・カウンタとの関係の例を示し、（c）はレジスタの設定例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了图示出根据本发明实施例的第二模式以及用于实现在以稍大间隔提供 V重置信号时在读取有效像素之后执行的 AD伪信号的读取的设置的示图，其中，图 14的(a)图示出了用于读取图像区域的方法，图 14的 (b)图示出了 V重置信号、块选择信号和主计数器之间的关系，并且图 14的 (c)图示出了寄存器的设置；
【図14】本発明の一実施の形態による、Vリセット信号の供給間隔が少し長い場合の、第2のモード及びADダミー信号の有効画素読み出し後の読み出しを実現するための設定の例を示す説明図であり、（a）はイメージエリアの読み出し方法の例を示し、（b）はVリセット信号とブロック選択信号とマスタ・カウンタとの関係の例を示し、（c）はレジスタの設定例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18示出了图示出根据现有技术的当被划分为上部和下部区块的图像区域被扫描以使得上部和下部区块各自从上至下被扫描时滚动失真的生成的示图，其中，图 18的(a)图示出了图像区域的扫描方向，图 18的 (b)至 (d)图示出了对象位置根据扫描位置的偏移而转变，并且图 18的 (e)图示出了在最终获得的图像中生成的滚动失真
【図18】従来の、上下2つの領域に分割された各イメージエリアを、上下の領域ともに上から下にスキャンした場合のローリング歪みの発生例を示す説明図であり、（a）はイメージエリアでのスキャン方向の例を示し、（b）〜（d）はスキャン位置の移動に伴うオブジェクトの位置の遷移を示し、（e）は最終的に得られた画像において発生するローリング歪みの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，由于图 7是图示出功能块的说明性示图，因此图 7所示的布置与硅芯片上的实际布置不同。
なお、図7は機能ブロックの説明図であるため、図7に示した配置とシリコン・チップ上の実際の配置とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示出具有写在其首部的立体效果控制值的图像文件的文件结构的框图，
【図10】ヘッダに立体感調整値が記述された画像ファイルのファイル構造を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示出具有写在其首部的立体效果控制值的图像 GL和 GR的图像文件的文件结构的框图。
図10はヘッダに立体感調整値が記述された画像GL，GRの画像ファイルのファイル構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所附图示展示了本发明的实施例，其中相似标号指示相似的组件。
添付の図面中、同様の数字は同様の要素を指しており、本発明の実施の形態を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性地图示了根据现有技术的在一个 OFDM符号上限定的符号组。
【図1】従来技術に従う、1つのOFDMシンボルにより定義されたシンボルグループを概略的に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2接着示意性地图示了根据现有技术的使用 72个符号组的控制信道单元组。
【図2】従来技術に従う、72個のシンボルグループを用いる制御チャネル要素グループを概略的に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示了利用循环移位的现有技术的 CCE组交织的实例。
【図3】従来技術の、循環シフトを伴うCCEグループ・インタリービングの例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8图示了本发明的利用小区特定交织器的第二优选实施例。
【図8】セル固有のインタリーバを備えた本発明の第2の好適な実施例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图示了在资源块内在三个 OFDM符号上限定并且由 OFDM符号排序的符号组。
【図14】3つのOFDMシンボルによって定義され、リソースブロック内のOFDMシンボルにより順序付けられたシンボルグループを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示依据本发明的实施例的用于在两个节点之间的 NAT穿越的系统的示意图。
【図3】本発明の実施の形態に係るふたつのノード間のNAT通過のためのシステムを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示依据本发明的实施例的在两个节点之间的 NAT穿越的方法的流程图。
【図4】本発明の実施の形態に係るふたつのノード間のNAT通過の方法を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是三个节点在网络上通信的示意图，图示了同时预测的问题。
【図5】同時予測の問題を示すネットワークを通じて通信する3つのノードの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示当在图像数据的图像框中检测出对象时的图像内容的例子的示意图；
【図9】画像データの画枠内に被写体が検出されたときの画内容例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示在根据第一例子的构图控制中，在摇动 -倾动 (pan-tilt)控制的阶段中获得的图像框中的对象的位置的示意图；
【図11】第1例の構図制御でのパン・チルト制御の段階で得られる、画枠内の被写体の位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
