「圆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这餐团圆饭是泡汤了。

この一家だんらんの食事はだめになった． - 白水社 中国語辞典

人民币最大票面壹百圆。

人民元最大の額面は100元である． - 白水社 中国語辞典

字正腔圆((成語))

発音が正確で調子が滑らかである． - 白水社 中国語辞典

你把这块木板用锼弓子锼个圆。

この板を糸のこで丸く抜きなさい． - 白水社 中国語辞典

团团的圆月在当空照。

真ん丸の月が空に照り輝いている． - 白水社 中国語辞典

久别的骨肉团圆。

長い間別れていた親子兄弟が団らんする． - 白水社 中国語辞典

这个人团圆脸，大眼晴。

その人は丸顔で，大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典

我们一定圆满地完成任务。

我々は必ずや立派に任務を達成する． - 白水社 中国語辞典

用铁丝窝一个圆圈儿。

針金を折り曲げて輪を1つ作った． - 白水社 中国語辞典

用车床把一根圆钢旋成车轴

旋盤で鋼の丸棒を車軸に削りあげる． - 白水社 中国語辞典

圆明园的遗址在北京的西北郊。

圓明園の遺跡は北京の西北の郊外にある． - 白水社 中国語辞典

她的眼睛瞪得很圆。

彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした． - 白水社 中国語辞典

桌子角儿磨圆了。

テーブルの角がこすれて丸くなっている． - 白水社 中国語辞典

他这话说得不圆。

彼のこの言い方は行き届いていない． - 白水社 中国語辞典

我花了五圆钱，买了一本书。

私は5元の金を使って，本を1冊買った． - 白水社 中国語辞典

每斤两角，十斤就两圆。

1斤につき2角であれば，10斤は2元である． - 白水社 中国語辞典

她圆成了他们的亲事。

彼女は彼ら2人の縁談が実を結ぶようにさせた． - 白水社 中国語辞典

你去给他两家圆成。

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ． - 白水社 中国語辞典

这块石头圆骨溜丢的挺好玩。

この石は丸くこぢんまりして面白い． - 白水社 中国語辞典

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている． - 白水社 中国語辞典

你把褥套装得圆咕隆冬的。

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典

这元宵做得挺圆乎儿。

この‘元宵’はとても丸く作ってある． - 白水社 中国語辞典

他做人圆乎儿，谁也不得罪。

彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない． - 白水社 中国語辞典

他的圆滑，人们很讨厌。

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典

谁也厌恶他的圆滑。

誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している． - 白水社 中国語辞典

唱腔流畅而圆浑。

節回しが流れるようでまたまろやかである． - 白水社 中国語辞典

…法师在福建泉州圆寂了。

…法師は福建泉州で入寂された． - 白水社 中国語辞典

那浓黑眉毛下圆溜溜的眼睛。

その濃く黒い眉の下にはくりくりとした目． - 白水社 中国語辞典

圆满而精力洋溢的臂膊

ふっくらとして力のみなぎった腕． - 白水社 中国語辞典

事情的结果很圆满。

事件の結果はたいへん申し分がない． - 白水社 中国語辞典

他的回答不太圆满。

彼の回答はあまり満足できない． - 白水社 中国語辞典

他做事很圆满。

彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない． - 白水社 中国語辞典

他给了对方一个圆满的答复。

彼は相手に満足すべき返答を与えた． - 白水社 中国語辞典

我们保证圆满地完成任务。

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する． - 白水社 中国語辞典

科学讨论会圆满地结束了。

科学討論会は滞りなく幕を閉じた． - 白水社 中国語辞典

这次大会圆满成功。

今回の大会は申し分のない成功を収めた． - 白水社 中国語辞典

功德圆满

（よい行ないをしたので）よい結果が生じた． - 白水社 中国語辞典

效果圆满

効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている． - 白水社 中国語辞典

老华侨终于圆了回国的梦。

老華僑がついに帰国の夢を実現した． - 白水社 中国語辞典

大家轮流向圆圈里投石头。

皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社 中国語辞典

他转了个圆圈儿。

彼はぐるっと輪を描いて一回りした． - 白水社 中国語辞典

她的面容清秀圆润。

彼女の容貌は麗しくつややかである． - 白水社 中国語辞典

歌声十分圆润。

歌声がたいへんまろやかで潤いがある． - 白水社 中国語辞典

她的喉声回复了圆润。

彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った． - 白水社 中国語辞典

色泽圆润

（玉などの）色つやが滑らかで潤いがある． - 白水社 中国語辞典

莲子饱满圆实。

ハスの実が膨らんでまるまるしている． - 白水社 中国語辞典

西瓜长得挺圆实。

スイカがとても実が入ってまるまるしている． - 白水社 中国語辞典

她空中的动作很圆熟。

彼女の空中での動作はたいへん熟練している． - 白水社 中国語辞典

他的操作已经达到圆熟的程度。

彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している． - 白水社 中国語辞典

处事极圆熟。

物事の処理に極めて熟達している． - 白水社 中国語辞典