「土コロイド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 土コロイドの意味・解説 > 土コロイドに関連した中国語例文


「土コロイド」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102



<前へ 1 2 3 次へ>

(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.

流离失所 - 白水社 中国語辞典

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集

歌声を耳にした時,疲れたという感覚がたちどころに消えた.

听到歌声,疲劳的感觉顿时消失了。 - 白水社 中国語辞典

我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる.

我们从这里可以见到一个完美的人格。 - 白水社 中国語辞典

先生のちょっとした指摘で,彼はたちどころに理解した.

经老师稍稍指点,他一下就领会了。 - 白水社 中国語辞典

心に募りだした疑いの雲がたちどころに消え去った.

在心头积集起来的疑云一下子全都消尽散绝了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊は軍閥が勢力を拡張するためのよりどころだ.

军队是军阀们扩张势力的资本。 - 白水社 中国語辞典

苦難や逆境などで,その人を支えていたよりどころがあっという間になくなってしまう。

在困境或者逆境中,会一瞬间就失去支持那个人的主心骨。 - 中国語会話例文集

この仕事を彼は何度かやっていて,今ではいささか勘どころを押さえている.

这活儿他干了几次,现在有点儿门儿了。 - 白水社 中国語辞典

客がどんなにたくさんの買い物をしても,彼はたちどころに勘定することができる.

任凭顾客买多少东西,他能马上把价钱结算出来。 - 白水社 中国語辞典


境遇はますます行き詰まって,どうやら身の置きどころがなくなったかのようである.

处境越来越窘迫,似乎没有容身之地了。 - 白水社 中国語辞典

(言葉・事柄が)見当がつかない,つかみどころがない,(行為をする場合)見境がない,やぶからぼうに,だしぬけに.

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

一生(かまどのそばをぐるぐる回る→)台所に縛り付けられる.

一辈子转锅台 - 白水社 中国語辞典

私の会社は、年休が少ないどころか、有休さえとらせてくれない。

我的公司别说是年休了,连带薪休假都不让休。 - 中国語会話例文集

学生は皆『学生規程』をよりどころにして,自分を厳しく律しなければならない.

每个同学都要以《学生守则》为准绳,严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで何の考えもなく,全く皆の言うことをよりどころとしている.

他从来不拿什么主意,全凭大家说。 - 白水社 中国語辞典

我々が行なったテストはとても20数回どころではなかったが,やはりだめだ.

我们试验了何止二十多次,还是不行。 - 白水社 中国語辞典

古代史を研究する人なら,この上に刻まれた文字をよりどころとする.

研究古代史的人,就要依靠这上面所刻的文字。 - 白水社 中国語辞典

この台所を使ってもいいですか。

我可以使用这个厨房吗? - 中国語会話例文集

彼は四方八方を放浪して,居所も決まっていない.

他四处云游,居无定所。 - 白水社 中国語辞典

早く魚を台所に持って行きなさい.

你快把鱼提到厨房去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも台所に入って食事を作る.

他经常下灶做饭。 - 白水社 中国語辞典

私は(どこへ行って彼に会うか→)彼の居所はどこかということはわかっている.

我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典

そのとき、彼は台所で水を汲んでいました。

那个时候,他在厨房舀了水。 - 中国語会話例文集

私の母は台所でエッグノッグを作っています。

我的妈妈正在厨房里做蛋奶酒。 - 中国語会話例文集

私の母は台所で夕食を料理しているところです。

我妈妈正在厨房做晚饭。 - 中国語会話例文集

君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい.

你到厨房那边去烧水。 - 白水社 中国語辞典

台所じゅうに煙がくすぶっている.

㸆了一灶间烟。 - 白水社 中国語辞典

彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている.

她在厨房烧着茄子呢。 - 白水社 中国語辞典

台所は湯気・煙がもうもうとしている.

厨房里烟雾腾腾。 - 白水社 中国語辞典

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。

根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集

彼女は学校へ行く前に台所で母を手伝った。

她去学校之前在厨房给妈妈帮了忙。 - 中国語会話例文集

私の洋服は所々が破けている。

我的西装有些地方破了。 - 中国語会話例文集

台所には御影石のベンチトップを選んだ。

厨房选用了花岗岩的台面。 - 中国語会話例文集

台所の蛇口から水が出ません。

厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる.

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

私はある友人の居所を捜し当てた.

我探悉到一位朋友的下落。 - 白水社 中国語辞典

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る.

从厨房飘来不少烟。 - 白水社 中国語辞典

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りだ。

她很喜欢新家带石头地板的厨房。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている.

她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日(へっついの周りをぐるぐる回る→)台所で忙しく立ち働く.

她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典

彼女は台所からとても熱いコーヒーを1杯持って出て来た.

她从厨房端出来一杯热气腾腾的咖啡。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の最近の居所をちょっと探ろうと思っている.

我想探听一下他近来的行踪。 - 白水社 中国語辞典

目を閉じて思いをはせると,あの日の彼ら2人の海辺の情景が,たちどころに目の前に再現した.

闭目神游,那天他俩在海边的情景,一下又在眼前再现了。 - 白水社 中国語辞典

君は台所の方へ来てお湯を沸かしなさい!

正义在我们这边。正義はわが方にある.你到厨房这边来烧水! - 白水社 中国語辞典

台所からガチャガチャと食器を片づける音がした.

从厨房里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。 - 白水社 中国語辞典

台所、浴室、洗濯用スペースには、最新の設備や家電製品が備えられています。

在厨房、浴室、洗衣区,装有最新的设备和家电。 - 中国語会話例文集

奥さんがみずから台所に入って諸君のために何種類かの得意の料理を作る.

太太亲自上灶给你们做几样拿手菜。 - 白水社 中国語辞典

それどころか、特定の実施形態では、「接続され」は、2つ以上の要素が直接的に物理的または電気的に接触した状態を示すため使用されてもよい。

相反地,在具体实施方案中,“连接”可用来表示两个或多个元件相互直接物理接触或电接触。 - 中国語 特許翻訳例文集

それどころか、別々の機能要素の中の本書面に記載の様々な機能を単一の機能要素と組み合わせてもよいと共に、この逆すなわち単一の機能要素内の本書面に記載の機能も同様に複数の別々の機能要素により実行することも可能である。

相反,可在单个功能元件内组合这里描述的单独的功能元件的各种功能,反之亦然,能由多个单独的功能元件执行这里描述的单个功能元件的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS