「土」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

盐花层

塩が溶けて土壌の切断面に集まっている地層． - 白水社 中国語辞典

他被扬了一身土。

彼は体じゅう泥を跳ね上げられた． - 白水社 中国語辞典

摇煤球儿

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る． - 白水社 中国語辞典

星期六下午一般没有课。

土曜日の午後は通常授業がない． - 白水社 中国語辞典

解放前，他家连一席地也没有。

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった． - 白水社 中国語辞典

因地制宜((成語))

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典

大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。

大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した． - 白水社 中国語辞典

星期六下午是预约门诊。

土曜の午後は予約診療（の時間）です． - 白水社 中国語辞典

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ． - 白水社 中国語辞典

馒头上沾了很多土。

マントーにほこりがいっぱいついている． - 白水社 中国語辞典

春耕前要把地丈完。

春耕以前に土地を測量し終えなければならない． - 白水社 中国語辞典

垒上这层土坯之后，再用泥找齐。

この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす． - 白水社 中国語辞典

罩上玻璃罩就不进土了。

ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった． - 白水社 中国語辞典

这些土著人从来未被征服过。

これらの先住民はこれまで征服されなかった． - 白水社 中国語辞典

到什么地方，完全由本地人指引。

どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す． - 白水社 中国語辞典

烈士们壮烈地牺牲在这片土地上。

烈士たちはこの地で壮烈な犠牲を遂げた． - 白水社 中国語辞典

坐地户

何代もそこに住んでいる家，その土地の生え抜きの家． - 白水社 中国語辞典

咱们这儿坐根儿就是宝地。

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ． - 白水社 中国語辞典

虽然他们持有的土地非常宽广，但你可能可以购买一部分。

彼らが保有している土地は非常に広大ですが、それを部分的に買うことが出来るかもしれない。 - 中国語会話例文集

应该关注的事实是，由于在旅游业工作的移民的增加，一部分的富豪们在那块土地上投资了房地产。

注目すべき事実として、観光業で働く移民が急増したために、一定の富裕層がその土地の不動産に投資した。 - 中国語会話例文集

日本虽然是岛国，但是从朝鲜半岛和中国汲取了自己需要的部分，并根据气候风土进行了改良。

日本は島国ではあるが、朝鮮半島や中国大陸から日本に必要な部分を気候、風土に合うように取リ入れてきた。 - 中国語会話例文集

这个房子的北侧与Winona河相邻，位于能拥有美丽景观的半英亩的土地上。

この家は北側がWinona川に接しており、美しく景観の整えられた半エーカーの土地に位置しています。 - 中国語会話例文集

作为那个的结果，原住民们被迫移居到内陆地区的荒芜土地，失去了原来的文化。

その結果先住民たちは内陸部の荒れた土地に移住させられもとの文化を失っていった。 - 中国語会話例文集

经济基础决定上层建筑，反过来上层建筑又作用于经济基础。

経済的土台は上部構造を決定するが，裏返していうと上部構造もまた経済的土台に作用を及ぼす． - 白水社 中国語辞典

不惜工力血本，大兴土木是历代帝王的共同特点。

労力や資本の浪費を顧みず，土木事業を大いに興すことは歴代帝王の共通点であった． - 白水社 中国語辞典

最初土匪们还想顽抗，可是一接火就溃散了。

最初のうちは土匪たちは頑強に抵抗しようと考えたが，発砲するとすぐ崩れて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

如果敌人胆敢碰一碰我国神圣领土，我们就和他拼到底。

もし敵がわが国の神聖な領土に手をつけようものなら，我々は敵と最後まで命懸けで戦う． - 白水社 中国語辞典

伏天里，土地经烈日曝晒，热风一吹，漫天黄沙。

夏の最も暑い時期に，土地が激しい日光に照りつけられて，熱風が一たび吹くと，空を覆う黄砂である． - 白水社 中国語辞典

先行减租减息，后行分配土地。

（中国共産党が抗日戦争中に）小作料と利子の引き下げを先に行ない，土地の分配をその後に行なう． - 白水社 中国語辞典

屋里光线很暗，我依稀看见土炕上躺着一个人。

部屋の中はとても暗く，私には土で築いたオンドルの上に1人の人が横たわっているのがぼんやりと見えた． - 白水社 中国語辞典

把有限的资金、能源、材料、土地、劳力等如何恰当地分配…这就是分配的优化。

限りある資金・エネルギー・材料・土地・労働力をいかに適当に分配するか…これこそ分配の最適化である． - 白水社 中国語辞典

原籍安置

兵士が除隊する時に，特別の場合を除いて入隊した土地と同じ土地に帰し，入隊前の職業と同じ職業に就かせる措置． - 白水社 中国語辞典

这里的土质是一种褐红色的细沙，…它毫不粘连，毫无污染。

ここの土質は赤褐色の細かい砂から成り，…それは少しも凝着せず，全く汚染されていない． - 白水社 中国語辞典

慢腾腾地在椅子旁跪下后，就把头蹭到了地板上。

やおら椅子の橫に土下座すると、床に頭をこすりつけた。 - 中国語会話例文集

我们预定下周六要去那家常常有名的餐厅。

私たちは次の土曜日に評判のレストランに行く予定である。 - 中国語会話例文集

明天为了把特产给家人，所以准备回老家。

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。 - 中国語会話例文集

那个是由大的土豆做成的烤薯条。

それは大きなジャガイモで作られたベイクドポテトです。 - 中国語会話例文集

我今天下定了决心要给喜欢的人买特产。

今日、好きな人にお土産を買っていくことを決心しました。 - 中国語会話例文集

我今天决意要给山田先生买特产。

今日、山田さんにお土産を買っていくことを決心しました。 - 中国語会話例文集

当你回日本之后请让我听听你的旅途见闻。

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。 - 中国語会話例文集

想给你买点特产，你有什么想要的吗？

何かお土産をあげたいのですが何か欲しいものはありますか。 - 中国語会話例文集

中午过后在店里吃了美国热狗和土豆。

正午過ぎにお店でアメリカンドッグとポテトを食べました。 - 中国語会話例文集

我礼拜六的晚上和6个朋友一起去喝了酒。

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。 - 中国語会話例文集

上周六，我在家写了一整天的稿子。

先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。 - 中国語会話例文集

我和约翰定下了下个周六打网球的计划。

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。 - 中国語会話例文集

我和约翰计划下个周六打网球。

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。 - 中国語会話例文集

我们想在坚实的根基上开展新事业。

われわれはしっかりした土台の上に新規事業を始めたい。 - 中国語会話例文集

这个料理是和土豆泥的丸子一起端上来的。

この料理はマッシュポテトのクネールと共に出されます。 - 中国語会話例文集

浇灌混凝土必须要在晴天的时候进行。

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。 - 中国語会話例文集