意味 | 例文 |
「在り甲斐」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1253件
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。
感谢您邀请我参加餐会。 - 中国語会話例文集
今までに寿司を食べたことがありますか。
你至今为止吃过寿司吗? - 中国語会話例文集
今までに日本を訪れたことはありますか。
你至今为止去过日本吗? - 中国語会話例文集
場合によっては回答が出来ない可能性があります。
根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集
改善策を考えて頂きありがとうございました。
感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集
現在公開されている情報はありません。
现在没有公开的情报。 - 中国語会話例文集
今までにうどんを食べたことはありますか?
至今为止吃过乌冬面吗? - 中国語会話例文集
どこか行きたいところはありますか?
你有什么想去的地方吗? - 中国語会話例文集
今までにアルバイトをしたことがありますか。
你目前为止打过工吗? - 中国語会話例文集
昨日は会議に対応頂きありがとうございました。
感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集
私の貧しい英語を理解してくれてありがとう。
谢谢你理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集
海外メーカーの材料は問題ありませんか?
海外厂商的材料没有问题吗? - 中国語会話例文集
荒川の近くで、花火大会があります。
荒川的附近有烟花大会。 - 中国語会話例文集
送別会を計画して頂き、ありがとうございます。
谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集
定例会の日程調整メールをありがとう。
谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集
日本では同じ機器の取扱いがありません。
在日本没有同样的机器卖。 - 中国語会話例文集
本日私たちの町で花火大会があります。
今天我们社区有烟花大会。 - 中国語会話例文集
当社は単なる映像制作会社ではありません。
我们公司不单是影像制作公司。 - 中国語会話例文集
日本の社会情勢にも不安があります。
对日本的社会情形感到不安。 - 中国語会話例文集
何回も予定を変更することは好きではありません。
我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集
今までにその山を見たことがありますか?
你这之前看过那座山吗? - 中国語会話例文集
今までに女の子と付き合ったことがありますか?
你至今为止和女孩子交往过吗? - 中国語会話例文集
2階には私の狭い部屋があります。
二楼有我狭小的房间。 - 中国語会話例文集
今までにケーキを作ったことがありますか?
你至今做过蛋糕吗? - 中国語会話例文集
今までに外国に行ったことがありますか。
你至今去过国外吗? - 中国語会話例文集
外国人と英語で会話をしたことがありますか?
你用英语和外国人说过话吗? - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
機械の寿命を短くする可能性があります。
有缩短机械寿命的可能性。 - 中国語会話例文集
一人で今までに旅したことがありますか?
至今为止你一个人旅行过吗? - 中国語会話例文集
今までに英語の新聞を読んだことがありますか。
至今为止你读过英语报纸吗? - 中国語会話例文集
今までに寿司を食べたことはありますか?
你之前吃过寿司吗? - 中国語会話例文集
今まで耳漏が出たことがありますか?
你以前有出现过耳朵流脓的症状吗? - 中国語会話例文集
回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
この詩はよく練れていて含蓄があり,味わい深い.
这首诗简练含蓄,耐人寻味。 - 白水社 中国語辞典
別に紹介するに足るものはありません.
我没有什么可介绍的了。 - 白水社 中国語辞典
本当にありがとう,私の代わりに買い物をしてくれて.
难为你了,帮我买了菜。 - 白水社 中国語辞典
私出かけます,あなた何か言いつけがありませんか?
我要走了,您有话吗? - 白水社 中国語辞典
この機械は構造が精密であり,性能は良好である.
这台机器结构致密,性能良好。 - 白水社 中国語辞典
彼から私に何か言いつけはありますか?
他对我有什么嘱咐吗? - 白水社 中国語辞典
海面は壮大であり,大波が逆巻いている.
海面壮阔,波涛汹涌。 - 白水社 中国語辞典
お気遣い有難うございます。
谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集
回答有り難うございました。
感谢您的回答。 - 中国語会話例文集
彼は有り金を全部使い果たした.
他把钱全扑腾光了。 - 白水社 中国語辞典
社会主義リアリズム.
社会主义现实主义 - 白水社 中国語辞典
誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。
非常的对不起,说了让您误解的回答。 - 中国語会話例文集
今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。
谢谢你今天为我举办这样一个欢迎会。 - 中国語会話例文集
彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。
他喜欢海外旅行,去过很多次国外。 - 中国語会話例文集
ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。
约翰到目前为止用日语写过几次信。 - 中国語会話例文集
本日は紹介させていただく機会を頂き、ありがとうございます。
感谢您给了我今天让我介绍的机会。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |