「在るが儘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これが原本のコピーであることを私が保証する。

我保证这是原件的复印件。 - 中国語会話例文集

本当に仕事ができる監督者が必要である。

真的很需要一个能做事情的引导者。 - 中国語会話例文集

私が主婦である限り、私が料理を作らないと。

只要我是家庭主妇，我如果不做饭的话。 - 中国語会話例文集

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集

彼女は神経外科学で10年の経験がある。

她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集

わが社には無醵出年金制度がある。

我的公司有一个非缴费型退休金计划。 - 中国語会話例文集

私は私達が会ったことがあることは信じません。

我不相信我们曾经见过。 - 中国語会話例文集

彼が何に興味があるか君は知ってる？

你知道他有什么兴趣吗？ - 中国語会話例文集

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。

如果有什么方法的话老板会知道的吧。 - 中国語会話例文集

私が左翼がかった人であることを彼は非難した。

他指责我带有左派色彩。 - 中国語会話例文集

誰もが言いたい壮大なことがある。

谁都有了不起的事情要说。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

她知道了自己发烧了。 - 中国語会話例文集

しかし空気がなくても飛べるものがある。

但也有一些即便没有空气也可以飞起来的东西。 - 中国語会話例文集

それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。

明示了那个会立刻产生毒性的。 - 中国語会話例文集

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。

她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集

それがあなたに効果があるといいな。

那个要是对你有效果的话就好了。 - 中国語会話例文集

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

某个人说的不一定是绝对正确的。 - 中国語会話例文集

あなたが今、興味があるものは何ですか？

你现在对什么有兴趣？ - 中国語会話例文集

私がこれを使うことがあるでしょうか。

我到底会不会用到这个？ - 中国語会話例文集

それの意味が分からない場合がある。

我有不知道那个的意思的时候。 - 中国語会話例文集

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

我感觉在哪儿见过你的脸。 - 中国語会話例文集

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

谁会被选做那个成员让我非常的有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は頭が良く、そして人気がある。

他头脑聪明并受人欢迎。 - 中国語会話例文集

この学校の特徴は、学費が安いことである。

这所学校的特征是学费便宜。 - 中国語会話例文集

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。

这个与他们至今为止做的事情有关。 - 中国語会話例文集

私達は母国語が違うのですれ違いはある。

因为我们母语不一样，所以有错过。 - 中国語会話例文集

英語が分からなくて辛い時がある。

我也有不懂英语很辛苦的时候。 - 中国語会話例文集

君が何をしているのかを知る必要がある。

我有必要知道你在做什么。 - 中国語会話例文集

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。

这家公司有变得现金不足的可能性。 - 中国語会話例文集

ドイツに行った事がないから興味がある。

我没有去过德国，所以感兴趣。 - 中国語会話例文集

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

彼女が書いた小説を読んだことがある。

我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集

耳硬化は難聴につながることがある。

耳硬化症会导致听力衰减。 - 中国語会話例文集

商品の検査が夜になる可能性がある。

商品的检查有可能会等到晚上。 - 中国語会話例文集

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。

有可能很难的出正确的检验结果。 - 中国語会話例文集

部品に傷がある可能性があります。

有零部件受损的可能性。 - 中国語会話例文集

旦那さんが中国に住んでいたことがある。

丈夫在中国居住过。 - 中国語会話例文集

太郎が歌っているのを聞いた事がある。

听过太郎唱歌。 - 中国語会話例文集

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？

有产生过副作用的药物吗？ - 中国語会話例文集

長所があるからこそ短所がわかる。

因为有长处才会知道短处。 - 中国語会話例文集

低成長だが常に需要がある事業

发展慢但需求稳定的产业 - 中国語会話例文集

その商品が安いのにはワケがある。

那个商品卖得便宜是有理由的。 - 中国語会話例文集

あの朝の体験が深く広がっているようである。

那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集

今週は試験があるので休むことができません。

因为这周有考试所以不能休息。 - 中国語会話例文集

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

要经常出门，所以车是必要的。 - 中国語会話例文集

欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。

虽然有想要的东西，但看了价格后犹豫了。 - 中国語会話例文集

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集