「在学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每天在学校和各种各样的地方说日语。

毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。 - 中国語会話例文集

有必要在学校教什么时候睡和睡多久。

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。 - 中国語会話例文集

我为了提高能力在学习中文。

私はスキルアップのために中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

因为我对韩国有兴趣所以正在学习韩语。

私は韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

请利用在学校学的日语，从今往后也加油。

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。 - 中国語会話例文集

正如您知道的，至今为止主要在学习英语。

ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。 - 中国語会話例文集

我在学校学习的时候你在家里睡觉。

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。 - 中国語会話例文集

在学校的留学生人数有这么少啊！

学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか！ - 中国語会話例文集

在学术会上如果有论文发表的事例的话，请告诉我。

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

学校节是我在学校里印象最深的活动。

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。 - 中国語会話例文集

花子知道约翰住在学校的附近。

花子はジョンが学校の近くに住んでることを知っています。 - 中国語会話例文集

我们能够安心地在学校里学习。

我々は何一つ心配することなく学校で学ぶことができる． - 白水社 中国語辞典

在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。

学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典

我们两个人在学习成绩上的差距是不小的。

我々2人の学習成績における格差は小さくない． - 白水社 中国語辞典

哥哥在学校搭伙，平时不回家吃饭。

兄は学校の食堂で食事をとり，普段は家に帰って食事をしない． - 白水社 中国語辞典

他的历史很单纯，解放前一直在学校读书。

彼の経歴は非常に単純で，解放前はずっと学校で学んでいた． - 白水社 中国語辞典

他正在学习，不要去干扰他。

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない． - 白水社 中国語辞典

在学校里，他只管行政，不管教育。

学校では，彼は事務をやっているだけで，教育にかかわっていない． - 白水社 中国語辞典

我在学习班里亮私斗私。

私は政治学習班で私心をさらけ出し私心と闘った． - 白水社 中国語辞典

在学习上碰到某些困难是常有的。

学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある． - 白水社 中国語辞典

他在学习同工作方面都取得了良好的成绩。

彼は学習と仕事の両方面でよい成績を収めた． - 白水社 中国語辞典

肄业证书

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書． - 白水社 中国語辞典

你在学习方面应该抓得更紧一些。

君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない． - 白水社 中国語辞典

把叶子形状的书签插到工作时看的书里或正在学习的课文里吧。

仕事がらみで読んでいる本や勉強しているテキストに葉の柄のしおりをはさみましょう。 - 中国語会話例文集

正在学习日语的成员说“我当时想得更加努力学习日语”。

「もっと日本語を頑張らないといけないと思った」と日本語を勉強中のメンバーは話す。 - 中国語会話例文集

我们在学习英语的时候，需要的不是道具而是热情啊。

私達が英語を勉強するときに必要なのは道具ではなく情熱なのでしょう。 - 中国語会話例文集

我为了写毕业论文正在学习福利经济学。

卒論を書くために厚生経済学に関する勉強をしているところです。 - 中国語会話例文集

我一边在学习运用了行为科学的管理学，一边在努力培养员工。

私は、行動科学を用いたマネジメントを学びながら社員育成に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

学生们告诉我，为了上好大学应该在学习上多花时间。

生徒たちは、いい大学を目指して勉強に多くの時間を使うことがよいことと教えられた。 - 中国語会話例文集

结核病测试必须在学生去修学旅行前结束。

ＴＢテストは生徒の修学旅行前に完了していなければならない。 - 中国語会話例文集

我认为在学习新语言时，会遇到很多困难。

私は新しい言語を勉強する時、たくさんの困難に直面すると思います。 - 中国語会話例文集

在学校活动中，请遵守规则和礼节进行拍照和摄像。

学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。 - 中国語会話例文集

外语由于只学过英语，因此在学习中文上花了不少功夫。

外国語は英語しか勉強したことが無かったので、中国語の学習は苦労しました。 - 中国語会話例文集

因为还正在学习中文的过程中，所以如果能原谅我的错别字的话我会很高兴的。

中国語はまだ勉強中なので、誤字などは許してくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你之前说的在学校附近的咖啡店的名字叫什么？

あなたが前に話していた学校の近くのカフェの名前はなんですか？ - 中国語会話例文集

他早在学生时代就把自己投进了革命的洪炉。

彼は早くも学生時代にみずから革命の大きなるつぼに飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

她的话像一股暖流，回旋在学生心里。

彼女の言葉はまるで暖流のように，生徒の心の中を駆け巡っていた． - 白水社 中国語辞典

今天太晚了，只好在学校里借宿。

今日はたいへん遅くなってしまったので，学校に泊めてもらうほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

她在学校担任教师，勤劳地服务，艰苦地生活。

彼女は学校で教師の仕事をし，勤勉に勤め，苦しい生活をしている． - 白水社 中国語辞典

如今出现了学生厌学、弃学经商的现象。

現在学生が勉学を嫌い学業を捨てて商業に従事するという現象が出現した． - 白水社 中国語辞典

他的午饭有的时候在学校的食堂吃，有的时候回家去吃。

彼は昼食はある時には学校の食堂で，またある時には家に帰って食べる． - 白水社 中国語辞典

在学习过程中，要注意理论联系实际。

学習の過程で，理論を実際に結びつけることに注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这位年轻人虽不知名，但是在学术上很有成绩。

この若い人は世間に知られていないが，学術上たいへん成績を上げている． - 白水社 中国語辞典

例如，用户以该 OS属于学校 OS组的方式设置将在学校内使用的OS，并且以该 OS属于校外 OS组的方式设置将在学校外使用的 OS。

例えば、ユーザは、学校内で使用するためのOSは学校用OSグループに属するように設定し、学校外で使用するためのOSは学校外OSグループに属するように設定することとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，可应用于例如在学校等中希望对标准解答与学生回答进行比较并显示的情况等。

これにより、例えば、学校などで、模範解答と生徒の回答とを比較して表示したい場合等に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，可应用于例如在学校等中首先显示问题然后显示回答的情况等。

これにより、例えば、学校などで、先に問題を表示して次に回答を表示する場合等に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

有必要在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实。

学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実が必要だ。 - 中国語会話例文集

顺便一提，作为日常使用的笔画较多的汉字，在学校学习的常用汉字中有“鑑”字。

ちなみに、日常的に使う画数の多い漢字としては、学校で習う常用漢字では「鑑」が挙げられる。 - 中国語会話例文集

他考取了大学，却因政审不合格被摒拒在学府门外。

彼は大学を受験して合格したが，政治的審査不合格のために学問の府の門外に押しのけられた． - 白水社 中国語辞典

在“学习型组织”概念的中心里存在着在组织内部限制庞大人群的潜力使其无法充分发挥的想法。

「ラーニングオーガニゼーション」コンセプトの中心には、組織内において膨大な人的ポテンシャルにロックがかかっていて、十分に発揮されていないという考え方がある。 - 中国語会話例文集