「在家里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她在家里照料两位老人。

彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている． - 白水社 中国語辞典

一个人在家里真没意思。

1人で家にいるのは本当につまらない． - 白水社 中国語辞典

在家里呆着怪闷的。

家でぼんやりしているとひどく退屈だ． - 白水社 中国語辞典

不能一天黏在家里。

一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

白天就剩奶奶在家里。

昼間はただ祖母だけが家に残っている． - 白水社 中国語辞典

他窝在家里不出去。

彼は家にとじこもって外出しない． - 白水社 中国語辞典

他在家里歇病假。

彼は病気休暇を取って家で休んでいる． - 白水社 中国語辞典

老作家整天在家里写作。

老作家は毎日家で創作している． - 白水社 中国語辞典

在家里她事事依顺着母亲。

家では彼女は何でも母親の言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

我今天一直在家里等你。

私は今日はずっと家で君を待っていた． - 白水社 中国語辞典

这早晚他多半在家里。

今ごろは彼は恐らく家にいるだろう． - 白水社 中国語辞典

大哥怎的不在家里？

一番上のお兄さんはどうして家にいないの？ - 白水社 中国語辞典

他请假，在家里治丧。

彼は休みをもらって，家で葬式を執り行なった． - 白水社 中国語辞典

在地铁不再拥挤之前，请悠闲地待在家里。

地下鉄が混まなくなる時間までゆっくり家にいてください。 - 中国語会話例文集

下一个星期天我打算在家里悠闲地度过。

次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。 - 中国語会話例文集

我们晚饭在家里的停车场吃了烤肉。

私たちは夕飯に家の駐車場で焼肉をやった。 - 中国語会話例文集

他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。 - 中国語会話例文集

遗憾的是，我在宅在家里流行之前就很宅了。

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。 - 中国語会話例文集

你给我发邮件的时候，我正在家里睡觉哦。

君がメールを私に送ったとき、私は家で寝てたよ。 - 中国語会話例文集

被突然的打的雷吓了，狗在家里来回的走。

突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。 - 中国語会話例文集

我在学校学习的时候你在家里睡觉。

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。 - 中国語会話例文集

毕业后，考不上大学，就在家里待业。

卒業後，大学に合格しなかったら，家で就職を待つ． - 白水社 中国語辞典

宿舍里就是这么几本书，别的都在家里。

寄宿舎にはたった何冊かあるだけで，ほかの本はみな家にある． - 白水社 中国語辞典

我老头子在家里从不理财。

私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない． - 白水社 中国語辞典

整天在家里也闷倦，不如出去走走。

一日じゅう家にいるのも退屈だ，それより外へ出かけた方がよい． - 白水社 中国語辞典

一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？

一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典

相反，用户可能觉得如果用户在家里，那么用户可能在睡觉。

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

去了健身房之后在家里听听音乐看看电影慢慢休息。

ジムに行って、その後は家で音楽を聴いたり映画を見たりしてくつろぎます。 - 中国語会話例文集

去了健身房之后在家里听听音乐看看电影慢慢休息。

ジムに行って、その後は家で音楽を聴いたり映画を見てくつろぎます。 - 中国語会話例文集

为了暑假中也能学习这个科目，请您在家里也进行指导。

夏休み中にこの学科を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。 - 中国語会話例文集

以前，日本的女性在家里做家务被当做了是理所应当的事情。

昔は、日本人女性は家にいて家事をやることが当たり前とされていた。 - 中国語会話例文集

把票在家里印刷出来，到了会场后先去入口那里。

チケットを家で印刷し、会場についたらまず入り口に向かって下さい。 - 中国語会話例文集

如果要是在甜点上花钱的话，我认为应该吃那些在家里吃不到的东西。

私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。 - 中国語会話例文集

他经常出差，在外面总要比在家里多一些花费。

彼はしょっちゅう出張しているが，外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ． - 白水社 中国語辞典

星期天一个人在家里，叫人郁闷。

日曜日に1人で家に閉じこもっていて，（人をしてうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典

他在外边对什么人都容易亲近，在家里却是另一个样子。

彼は外ではどんな人とも容易に親しくするが，家の中では全く違っている． - 白水社 中国語辞典

现在很多人已经在家里上网了。

今では多くの人が家でインターネットに接続することができるようになった． - 白水社 中国語辞典

她是厂里有名药罐子，经常病休在家里。

彼女は工場で有名な薬土瓶で，しょっちゅう病欠して家にいる． - 白水社 中国語辞典

成天一个人在家里，叫人郁闷。

一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典

一般的日本人会在家里吃早饭，但是不吃早饭或者在便利店买了之后在公司吃的商务人员也很多。

一般的な日本人は、家で朝食を食べますが、朝を食べない人や、コンビニで買って会社で食べるビジネスパーソンも多いです。 - 中国語会話例文集

好些人提议星期天去游泳，小沈呢，他主张在家里看点书。

多くの者は日曜日に泳ぎに行こうと提案したが，沈君はと言えば，彼は家で本でも読もうと主張した． - 白水社 中国語辞典

我干了一辈子活儿，现在天天在家里，真享不了这个福。

一生働き詰めできて，今は毎日家でぶらぶらしているが，こんな安穏な日を（いつまでも送っていられない→）送ることはたまらない． - 白水社 中国語辞典

高翔的母亲赶紧让高翔的女人躲到邻舍家里去，老太太一个人在家里支应着。

高翔の母は急いで高翔の嫁を隣の家に身を隠させ，自分一人家で番をしていた． - 白水社 中国語辞典

在数据记录 652和 653的情况下，选择准则包含： 如由 GPS传感器记录的在家里的位置和较低速度；

データレコード652および653の場合、選択基準は、ホームのロケーションおよびGPSセンサによって記録された低い速度と、「暗い」周辺光条件と、（たとえば、着席または睡眠に一致する）0の加速度計読みとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集