「在理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是的，现在理解了。

はい、今理解しました。 - 中国語会話例文集

那个在理论上是正确的。

それが論理的には正しい。 - 中国語会話例文集

我现在理解那个了。

今それを理解しました。 - 中国語会話例文集

在理论上是可以实现的。

理論上では、実現可能です。 - 中国語会話例文集

我在理发店剪头发了。

床屋で髪を切りました。 - 中国語会話例文集

我们在理科课上观察了香水草。

私たちは理科の時間にヘリオトロープを観察した。 - 中国語会話例文集

这个实验的实施在理论上是可行的。

この実験の実施は理論的に可能です。 - 中国語会話例文集

请在理解之后再做判断。

理解した上で判断してください。 - 中国語会話例文集

你总是沉浸在理想中不知道现实。

理想ばかりで現実を知らない。 - 中国語会話例文集

我在理发店剪头发分叉的地方。

床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - 中国語会話例文集

句句会理

（言葉が）一々理にかなっている．≒句句在理． - 白水社 中国語辞典

她说的话很在理。

彼女が言ったことは理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

他觉得这话在理。

彼はこの話が理屈に合っていると思った． - 白水社 中国語辞典

这句话说得还在理。

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である． - 白水社 中国語辞典

老師在理科的課上讓我們看了幻燈片。

理科の授業で先生がフィルムストリップを見せた。 - 中国語会話例文集

不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。

私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。 - 中国語会話例文集

有些学者在理论上很难再向前发展了。

一部の学者は理論的にはこれ以上業績を上げることは難しい． - 白水社 中国語辞典

明白你文章的意思。但是在理解上有点困难。

あなたの文の意味はわかります。でも理解する上では少し難しいです。 - 中国語会話例文集

虽然一开始在理解对方的语言上花了时间，但是我觉得渐渐地加深了互相的理解。

始めはお互いに言葉を理解するのに時間を費やしましたが、だんだんとお互いに理解を深めていけたと思います。 - 中国語会話例文集

在理想的接收中，记号配置在圆上，但是当变换增益有误差时，记号却配置在椭圆上了，在该例中，在正交信号的振幅上产生误差。

理想的な受信では円上にシンボルが配置されるが、変換利得に誤差がある場合にはシンボルが楕円上に配置されてしまい、この例では直交信号の振幅に誤差が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集