「地だだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出生地を入力してください。

请填写出生地。 - 中国語会話例文集

駅で地図を調達してください。

请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集

新天地でもがんばってください。

在新天地也请加油。 - 中国語会話例文集

この地名がついた曲が好きだ。

喜欢带有这个地名的歌曲。 - 中国語会話例文集

彼は生粋の広東人だ．

他是地地道道的广东人。 - 白水社 中国語辞典

壁の地図をはがしてください．

请你揭下墙上的地图。 - 白水社 中国語辞典

空と土地はなんと広いのだろう！

天地多宽阔呀！ - 白水社 中国語辞典

あの土地は我が家の命の綱だ．

那地是我家的命根。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまずいて，地面に転んだ．

他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典

起伏だらけの丘陵地帯．

起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典

地面は一面血まみれだ．

地上血糊糊的一片。 - 白水社 中国語辞典

黙って食えよ。

不做声地吃。 - 中国語会話例文集

間単に言うと

简单地说 - 中国語会話例文集

冗談で言う．

打趣地说。 - 白水社 中国語辞典

ダム建設現場．

水库工地 - 白水社 中国語辞典

台秤，看貫．

落地台秤 - 白水社 中国語辞典

箱型大時計．

落地钟 - 白水社 中国語辞典

この地図によると、目的地はもうすぐだ。

根据这个地图，快到目的地了。 - 中国語会話例文集

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている．

大批地下资源还在地下蕴藏着。 - 白水社 中国語辞典

家は自分のだが，土地は借りているのだ．

房子是自己的，地是租的。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだが，地面はまだ乾いていない．

雨停了，地皮还没有干。 - 白水社 中国語辞典

優しく抱きしめてくれとねだる。

她闹着要他温柔地拥抱她。 - 中国語会話例文集

作業は問題なく進んだ。

工作毫无问题地进行了。 - 中国語会話例文集

慌ただしく決定を下すな．

不要仓促［地］作出决定。 - 白水社 中国語辞典

機関銃がダダダッと鳴る．

机枪嗒嗒地响着。 - 白水社 中国語辞典

落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。

掉落就像飞行，期待一个更长久的目的地。 - 中国語会話例文集

ただ少数の者の細々とした作業にだけ頼っていたのではだめだ．

不要只靠少数人冷冷清清地做工作。 - 白水社 中国語辞典

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集

君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く．

你只去过两个地方，就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。

去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集

地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。

地球是圆的是毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集

目的地の名前か住所を見せていただけますか？

可以让我看看目的地的名字或地址吗？ - 中国語会話例文集

世界でもっとも地価が高いところはどこだろう。

世界上地价最高的地方是哪里呢？ - 中国語会話例文集

我々は意気高らかに土地改造をしているところだ．

我们正在豪迈地改造着土地。 - 白水社 中国語辞典

彼はよその土地の出身で，私は地元の人間だ．

他是外籍人，我是本地人。 - 白水社 中国語辞典

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，能请您在当地购买吗？ - 中国語会話例文集

もし大地震が起こったらどうなるのだろう？

如果发生了大地震的话会怎么样啊？ - 中国語会話例文集

この件はまだ相談の余地がある．

这件事还有回旋的余地。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ．

身子稍一倾侧，就倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

収穫の50パーセントを地代として地主に納める．

把收成的％作为地租缴纳给地主。 - 白水社 中国語辞典

2台の列車は甲地と乙地の中間で出会った．

两列列车在甲地和乙地中间相遇。 - 白水社 中国語辞典

彼と妥協する余地はなかった。

没有同他妥协的余地。 - 中国語会話例文集

積雪が大地を覆っている．

积雪被覆着大地。 - 白水社 中国語辞典

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

大地は熟睡から目覚めた．

大地从沉睡中苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典

積もった雪は大地を覆っている．

积雪覆盖着大地。 - 白水社 中国語辞典