意味 | 例文 |
「地区」を含む例文一覧
該当件数 : 361件
我们第一次去了东北地区旅游。
私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。 - 中国語会話例文集
支援地区性志愿者活动的工作。
地域のボランティア活動を応援する取り組みです。 - 中国語会話例文集
我住在日本的关东地区。
私は日本の関東地方に住んでいます。 - 中国語会話例文集
从20号起,打算去中国的地区4天3夜。
20日から、3泊4日で中国地方に行くつもりです。 - 中国語会話例文集
那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。
その地域は時ならぬ雪に襲われた。 - 中国語会話例文集
然后我的妻子来自乡土地区的。
そして私の妻は地方出身です。 - 中国語会話例文集
地区的人们日常可见的风景。
地域の人たちが日常的に見ている風景 - 中国語会話例文集
必须要住在特定的地区。
特定の地域に住んでいなければならない。 - 中国語会話例文集
新机型销量因地区而异。
新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。 - 中国語会話例文集
那个地区的沙漠化正在加剧。
そのエリアは砂漠化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
这附近是城市的商业区。
この辺りが町の商業地区です。 - 中国語会話例文集
在我的地区,黄瓜在夏天收获。
私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。 - 中国語会話例文集
那个地区肝炎猖獗。
その地域は肝炎が猛威を振るっている. - 白水社 中国語辞典
这个地区最适宜种小麦。
この地域は小麦を植えるに最適だ. - 白水社 中国語辞典
他们调给管理区六匹马。
彼らは管理地区に馬6頭を回す. - 白水社 中国語辞典
国家向歉收地区返销粮食。
凶作の地域に国から食糧を供給する. - 白水社 中国語辞典
赶调了一个团到灾害区去。
1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた. - 白水社 中国語辞典
工业区的规模宏大。
工業地区の規模は広くて大きい. - 白水社 中国語辞典
给灾区空投物资。
罹災地区に物資を空中投下する. - 白水社 中国語辞典
中央十二号文件分片儿传达。
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する. - 白水社 中国語辞典
剧团常年在牧区流动。
劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する. - 白水社 中国語辞典
松江鲈鱼
上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚. - 白水社 中国語辞典
市郊人口不稠密。
都市の郊外地区の人口は稠密でない. - 白水社 中国語辞典
牧区正在收获羊毛。
牧畜地区ではちょうど羊毛を刈る時である. - 白水社 中国語辞典
苏南是著名的水网地区。
蘇州南部は有名な水郷地帯である. - 白水社 中国語辞典
这项规定在一些地区仍然通行。
この規則は幾つかの地域でまだ通用している. - 白水社 中国語辞典
我们寄予灾区人民深切的同情。
私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた. - 白水社 中国語辞典
西部电影
西安映画製作所で作られた,西部地区を題材にした映画. - 白水社 中国語辞典
西部文学
西部地区の人民・風土・人情を描いた文学. - 白水社 中国語辞典
协和会
1932年に中国東北地区に日本が作った団体. - 白水社 中国語辞典
亚洲太平洋地区经济合作组织[首脑会议]
アジア太平洋経済協力会議[首脳会議],APEC. - 白水社 中国語辞典
他把二百块钱援助了灾区人民。
彼は200元の金を被災地区の人々に援助した. - 白水社 中国語辞典
这个地区的交通运输比较发达。
この地の交通輸送は比較的発達している. - 白水社 中国語辞典
沦为泽国
(大水が出て)あたり一面水没地区となる. - 白水社 中国語辞典
地区整修推进协会在政府举办本年度总会,通过董事改选已决定了现董事的留任。
地区整備推進協会は、役所で本年度総会を開き、役員改選で現役員の留任を決めた。 - 中国語会話例文集
那也是因为酝酿着想要集合名古屋地区和大阪地区的零售业、打造一个大联盟的构想。
というのも、名古屋圏と大阪圏の小売業を糾合して一大連合を作る構想を暖めていたからだ。 - 中国語会話例文集
深入调查某一地区,就可据以推测广大地区的情况。
ある地域について詳しい調査を行なえば,それを根拠に広範な地域の状況を推測することができる. - 白水社 中国語辞典
商品株连
粗悪な偽物をつかまされた地区や人々が粗悪な偽物を製造販売した地区や人々に対してさまざまな手段により報復行為を行なうこと. - 白水社 中国語辞典
不能只给贫困地区输血,重要的是提高他们致富能力。
ただ貧困地区をてこ入れするだけではいけない,重要なのは彼らが豊かになる能力を高めることである. - 白水社 中国語辞典
绥靖区
戦乱が収まらず平定が待たれる地区.(1927年から49年の第2次国内革命戦争・解放戦争期に国民党が政治・経済・治安の安定を図った地区.) - 白水社 中国語辞典
当在位置信息添加禁止地区设定屏幕上执行了新增操作时 (步骤 S904),执行把指定的位置信息添加禁止地区添加为新的位置信息添加禁止地区的位置信息添加禁止地区新增处理 (步骤 S905)。
位置情報付与禁止領域設定画面において新規追加操作が行われた場合には(ステップS904)、指定された位置情報付与禁止領域を新たな位置情報付与禁止領域として追加する位置情報付与禁止領域の新規追加処理が行われる(ステップS905)。 - 中国語 特許翻訳例文集
他昨天去参观了海啸中受灾的地区。
彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。 - 中国語会話例文集
雪貂栖息在歐洲的大部分地区。
ケナガイタチはヨーロッパのほとんどの地域に生息している。 - 中国語会話例文集
按照国家法律或地区条例的垃圾废弃或焚烧
国の法、もしくは地域の条例に沿ったゴミの廃棄または焼却 - 中国語会話例文集
犀鸟生活在亚洲和非洲的热带地区。
サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。 - 中国語会話例文集
那个地区因收入少,贫穷而出名。
あの地域は収入が少なくて貧しいことで有名です。 - 中国語会話例文集
西班牙海鲜饭是瓦伦西亚地区的传统美食。
パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。 - 中国語会話例文集
那个地区,作为少数工业地而发达起来了。
その地域は、数少ない工業地域として発達した。 - 中国語会話例文集
去年的那场台风给那个地区的苹果带来了严重损害。
昨年その台風はその地域のリンゴに深刻な被害を与えた。 - 中国語会話例文集
那里是被称为初次受雪影响的地区。
そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |