「地理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地理分布

地理的分布． - 白水社 中国語辞典

我擅长地理。

地理が得意です。 - 中国語会話例文集

语言地理学

言語地理学． - 白水社 中国語辞典

正确的地理线

正確な地理線 - 中国語会話例文集

但是，我地理完全不会。

しかし、地理が全く分かりません。 - 中国語会話例文集

我最不擅长数学和地理。

数学と地理が大の苦手だ。 - 中国語会話例文集

我不了解这附近的地理。

この辺の地理に詳しくない。 - 中国語会話例文集

熟悉地理民情

その土地の地理民情に明るい． - 白水社 中国語辞典

我能更深地理解。

より深く理解できる。 - 中国語会話例文集

左右平均气温的地理原因

平均気温を左右する地理的要因 - 中国語会話例文集

这个亚区域的地理特征是什么？

この亜区の地理的特徴は何ですか。 - 中国語会話例文集

我的老师精于世界地理。

私の先生は世界地理に詳しい． - 白水社 中国語辞典

这座城市的地理环境十分优越。

この都市の地理的環境は全く優れている． - 白水社 中国語辞典

我清楚地理解了重要的事情。

大切なことがよく分かった。 - 中国語会話例文集

我深深地理解那个了。

それをとても深く理解をした。 - 中国語会話例文集

到达理想的境地

理想の境地に到着する． - 白水社 中国語辞典

日本的一大地理特征是岛国。

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。 - 中国語会話例文集

我们在地理课上不得不记各国的首都。

私たちは地理の授業で、各国の首都を覚えなければならなかった。 - 中国語会話例文集

墨卡托是一名因保形映射法而知名的地理学家。

メルカトルは正角図法で知られる地理学者だった。 - 中国語会話例文集

他从生物地理学的方面评估了这些群岛。

彼はその諸島の生物地理学的評価を行った。 - 中国語会話例文集

这个项目验证了这个物种的生物地理上的分布。

このプロジェクトはその種の生物地理学的分布を検証した。 - 中国語会話例文集

这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。

この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い． - 白水社 中国語辞典

上自天文，下至地理，他几乎无所不知。

上は天文から，下は地理まで，彼はほとんど知らないことがない． - 白水社 中国語辞典

在一些公司环境中，分支 206可以提供具体的地理服务位置。

会社環境の中には、ブランチ206が特定の地理的サービス場所を提供する場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。

一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施方式中，可以确定该接收装置的地理位置。

ある実施の形態では、前記受信デバイスの地理的位置を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可基于装置的位置信息从地理角度对信息进行过滤。

デバイスの位置情報にもとづいた地理的な視点から情報をフィルタしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据某些实施方式，确定接收装置的地理位置是有用的。

ある実施の形態によれば、受信デバイスの地理的位置を決定することが有益である。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统 100可以在很大的地理范围上提供服务。

ワイヤレス通信システム100は、大きい地理的領域上でサービスを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

地理区域通常分为更小的区域，称为小区 902。

地理的領域は、一般に、セル902として知られる、より小さい領域に細分される。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统 700可以在广大的地理区域内提供服务。

ワイヤレス通信システム700は広い地理的領域にわたってサービスを提供することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们根据地理上的变量来进行了市场的分割。

我々は地理的変数に基づき市場のセグメンテーションを行った。 - 中国語会話例文集

我没能深入地理解那件事。

そのことについて深く理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我尽自己所能地理解了那个。

それを私なりに十分理解した。 - 中国語会話例文集

我慢慢地理解了那个。

それを少しずつ理解できるようになった。 - 中国語会話例文集

非常单纯，能很容易地理解。

とても単純で、簡単に理解できます。 - 中国語会話例文集

他非常好地理解了那个。

彼はそれを非常に良く理解しました。 - 中国語会話例文集

我们希望你深度地理解。

私たちはあなたの深い理解を求めます。 - 中国語会話例文集

这么好地理解了我们，很开心。

よくわかってくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

没能正确地理解意思很对不起。

意味が正確に理解できなくてごめん。 - 中国語会話例文集

不能很好地理解你的想法。

あなたの想いが上手く理解できない。 - 中国語会話例文集

我没能正确地理解那个。

それが正確に理解出来なかった。 - 中国語会話例文集

狭隘地理解这段话的意思。

ここのところの意味を狭く理解する． - 白水社 中国語辞典

在更为雄心勃勃 (ambitious)的实现方式中，网关应用可以提供基于地理坐标的附加服务。

さらに意欲的な大掛かりな（ambitious）実施形態では、ゲートウェイアプリケーションは、地理的座標に基づいて、追加のサービスを提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将皮卡迪利 (piccadilly)广场的地理坐标或小区 ID转换成纯文本的描述“皮卡迪利广场，伦敦”。

例えば、ピカデリーサーカスの地理的座標またはセルIDは、「ロンドンのピカデリー広場（Piccadilly Circus, London）」というプレインテキスト記述に変換され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，分发系统 110可以根据该分发系统所位于的地理区域来确定广告信息。

例えば、配信システム110は、配信システムが位置される地理上の領域（geographic area）に従った広告情報を判定し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户端地址信息 412可以包括客户端的 IP地址、地理信息等。

クライアント・アドレス情報412は、クライアントのIPアドレスや地理的情報などを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，系统 100的管理员可知晓并输入地理布局。

ここにおいて、地理的特徴は、例えば、既知であって、システム100の管理者によって入力されるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.根据权利要求 1所述的方法，进一步包含确定所述接收装置的地理位置。

9. 前記受信デバイスの地理的位置を決定するステップをさらに含む請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.根据权利要求 9所述的方法，其中 d)包括基于所述地理位置提取选择的数据。

11. ステップd）は、前記地理的位置にもとづいて、前記選別されたデータを抽出するステップを含む請求項9の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集