「地 表」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有表情地

表情豊かに． - 白水社 中国語辞典

不能很好地用英语表现。

うまく英語で表現できない。 - 中国語会話例文集

由衷地表示哀悼。

衷心より哀悼の意を表します。 - 中国語会話例文集

该地图显示画面包括地图显示栏 4a和操作栏 4i。

この地図表示画面は、地図表示欄4aと操作欄4iとを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示地图显示画面的具体例的图。

【図4】地図表示画面の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示地图的分割显示例的第 1图。

【図7】地図の分割表示例を示した第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示地图的分割显示例的第 2图。

【図8】地図の分割表示例を示した第2の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示地图的分割显示例的第 3图。

【図10】地図の分割表示例を示した第3の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示地图的分割显示例的第 4图。

【図12】地図の分割表示例を示した第4の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

那幅画表现了地狱的业火。

その絵は地獄の業火を表現している。 - 中国語会話例文集

大的气体行星没有固体地表。

巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。 - 中国語会話例文集

气象厅发表东北地方出梅

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表 - 中国語会話例文集

代表们将到各地巡礼。

代表たちは間もなく各地へ視察して回る． - 白水社 中国語辞典

各地代表云集首都。

各地の代表が首都に雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典

中央政府和地方政府都派了代表。

中央政府と地方政府は共に代表を派遣した． - 白水社 中国語辞典

人民代表大会代表

人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))． - 白水社 中国語辞典

没有必要把地图上所表示出来的地方都跑一遍。

地図に表示されている場所を全て回る必要はない。 - 中国語会話例文集

那位地球化學學者正在研究月球的地表物質。

その地球化学者は月の地質を研究している。 - 中国語会話例文集

控制装置 103将从地图服务器接收到的地图数据输出到地图显示栏 4a内，在地图显示栏 4a内显示囊括由使用者选择的图像的摄影地点在内的范围的地图。

制御装置103は、地図サーバから受信した地図データを地図表示欄4a内に出力することによって、地図表示欄4a内に使用者によって選択された画像の撮影地点を網羅する範囲の地図を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发自内心地表示歉意。

心よりお詫びいたします - 中国語会話例文集

不能很好地表达。

上手く伝えることができない。 - 中国語会話例文集

不能恰当地用言语表达。

上手く言葉にできません。 - 中国語会話例文集

衷心地表达谢意。

心からお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

发自内心地表示吊唁。

心よりお悔やみ申しあげます。 - 中国語会話例文集

他僵硬地一笑。

彼は硬い表情で笑う． - 白水社 中国語辞典

他下意识地看了看手表。

彼は無意識に腕時計を見た． - 白水社 中国語辞典

具体地说，在地图显示栏 4a中显示了东京全域的地图时，使可选择的网格尺寸为“10km”、“20km”、……，在地图显示栏 4a中显示了荒川区全域的地图时，成为“0.25km”、“5km”、……。

具体的には、例えば、地図表示欄4aに東京全域の地図が表示された場合には、選択できるメッシュサイズを「10km」、「20km」、・・・とし、地図表示欄4aに荒川区全域の地図が表示された場合には、「0．25km」、「5km」、・・・とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。

修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。 - 中国語会話例文集

基本的英语能力、表现能力和那片土地的历史。

基本的な英語力・表現力・その土地の歴史 - 中国語会話例文集

代表团的成员分别到各地巡行察看。

代表団のメンバーは手分けして各地に赴き視察して回った． - 白水社 中国語辞典

图 3是表示MAC地址表的一个例子的图。

【図3】MACアドレステーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

Packet Byte Length(包字节长度)704表示包601的地址区域宽度608。

PacketByteLength704は、パケット601のアドレス領域幅608を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

强硬地指责，表明命令之意。

強く決めつけて命令する意を表す。 - 中国語会話例文集

我不能用英语充分地表达想法。

考えを英語で十分に表現できない。 - 中国語会話例文集

我不能恰当地用英语表述想法。

考えを英語で適切に表現できない。 - 中国語会話例文集

赤字的地方用毫米单位长度表示。

赤字箇所は長さをミリ単位で表している。 - 中国語会話例文集

那片平原成为了代表日本的产稻区。

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。 - 中国語会話例文集

我清楚地记得你的发表。

あなたの発表を鮮明に覚えています。 - 中国語会話例文集

希望能够更加详细地表达。

もっと精細に表現してほしい。 - 中国語会話例文集

在此发自内心地表示敬意。

ここに心から敬意を表する次第であります。 - 中国語会話例文集

孩子表情安定地睡着。

子どもは安らかな表情で眠っていた。 - 中国語会話例文集

她面无表情地摇了摇头。

彼女は無表情に首を横に振った。 - 中国語会話例文集

但是，他们总是率真地表示感谢。

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。 - 中国語会話例文集

朴实地表现英雄形象。

誇張せずに英雄のイメージを表現する． - 白水社 中国語辞典

两座华表巍巍［地］耸立在宫殿前。

2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

她温和地表示了不耐烦。

彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした． - 白水社 中国語辞典

他显明地表示了支持。

彼ははっきりと支持を表明した． - 白水社 中国語辞典

代表弊公司全体人员衷心地表示感谢。

弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

此外，控制装置 103在地图显示栏 4a的右下显示： 在地图显示栏 4a内显示的地图内的地点处拍摄的图像的数量 4c。

また、制御装置103は、地図表示欄4aの右下に地図表示欄4a内に表示されている地図内の地点で撮影された画像の数4cを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

序言中具体地和完备地表述了…。

序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている． - 白水社 中国語辞典