「场地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

比赛场地

試合場所． - 白水社 中国語辞典

施工场地

工事用地． - 白水社 中国語辞典

练习场地

トレーニングコート． - 白水社 中国語辞典

没法取得完美的场地。

完璧な場所は取れないよ。 - 中国語会話例文集

我想成为机场地勤。

空港のスタッフになりたい。 - 中国語会話例文集

成功转移了场地。

場所の移動に成功しました。 - 中国語会話例文集

给地主捧个场。

地主のちょうちん持ちをする． - 白水社 中国語辞典

选择场地

（スポーツの）コートエンドを選ぶ． - 白水社 中国語辞典

那个在一片很大的场地中。

それはとても大きな敷地の中にあります。 - 中国語会話例文集

那场地震让她备受惊吓。

その地震に彼女は大変驚いた。 - 中国語会話例文集

网球场地是我们学校的东西。

テニスコートは私たちの学校のものだ。 - 中国語会話例文集

因为那场地震有2000人遇难了。

その地震により2000人の人が亡くなった。 - 中国語会話例文集

因为场地范围广，所以我会提早行动。

場内が広範囲のため、早目の行動をする。 - 中国語会話例文集

那场地震最开始是什么时候发生的？

その地震の最初の発生はいつでしたか。 - 中国語会話例文集

比赛场地上正在进行决赛。

試合会場では決勝戦をやっている． - 白水社 中国語辞典

场地小，人多，容易误工。

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

我养成了先到商场地下卖场进行事前确认的习惯。

私はまずデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。 - 中国語会話例文集

有些市场地图中像铁路路线图。

マーケティングマップの中には鉄道路線図に似たものがある。 - 中国語会話例文集

根据竞争战略，改善了我们公司的市场地位。

競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。 - 中国語会話例文集

由于场地有限，他们只展出了部分产品。

敷地に限りがあるので，彼らは生産品の一部を展示しただけだ． - 白水社 中国語辞典

几位工人随同工程师到场地查勘。

数人の労働者が技師の視察調査に現場までついて行った． - 白水社 中国語辞典

关于更改后的日程与场地，决定后会立即联络各位。

変更後の日程と場所につきましては、決まり次第追ってご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

场地正闲着，人也凑手，咱们打一场篮球吧！

コートはちょうど空いているし，メンバーもちょうど足りるので，バスケットをやろうよ！ - 白水社 中国語辞典

工会鉴于体育运动场地太少，最近开辟了篮球场。

組合ではスポーツをする場所が少ないのを考慮して，最近バスケットコートを作った． - 白水社 中国語辞典

如果你方便的话，想在你出发前，明天用很短的时间准备一下商谈的场地。

もし都合がよければ、あなたが出発する前に、明日短時間ですが、話し合いの場を設けたいです。 - 中国語会話例文集

这部作品是协拍而非合拍，我们只为人家的作品提供场地和劳务。

この作品は協力製作したのであって共同製作したのではない，我々は他人の作品のためにロケ地と労務を提供しただけである． - 白水社 中国語辞典

另外，尽管图 1描绘了单个监测地 (即，监测地102)和单个基准地 (即，基准地 104)，但是可以通过网络 108将多个这种场地连接到中心数据收集设备 106。

更に、図1は、単一の監視サイト（すなわち、監視サイト102）と単一の基準サイト（すなわち、基準サイト104）を示しているが、複数のそのようなサイトがネットワーク108を介して中央データ収集機構106に結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集