「场」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，既可以切去包含场景中心的 40秒部分以外的场景，也可以从场景的后头切去 40秒部分以外的场景。

また、シーンの中心を含む40秒以外をカットしても良いし、シーンの後ろから40秒分以外をカットしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，参照图 4，当目前态是 Ae场时，该 Ae场与 1个场之前的 (目前的 )Ao场构成配对。

例えば、図4において、Current時制がAeフィールドであるとき、このAeフィールドと1フィールド前（Current）のAoフィールドはペアを構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，例如，参照图 4，当目前态是 Fo场时，该 Fo场与作为当前的 (接着的 )场的 Fe场构成配对。

また、例えば、図4において、Current時制がFoフィールドであるとき、このFoフィールドと現在（Next）フィールドのFeフィールドはペアを構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

上转换素材确定器 131使用 2个场 (即，当前的 (接着的 )场和 1个场之前的 (目前的 )场 )的图像数据来进行确定。

アップコンバート素材判定部131は、現在（Next）および1フィールド前（Current）の2フィールドの画像データを用いて判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，显示了 5个场景 (第 1场景 S1～第 5场景 S5)分别的最初的图幅 (即，来自前一场景的切换图幅 )。

図4では、五つのシーン（第1シーンS1〜第5シーンS5）の、それぞれの最初のコマ（すなわち、前のシーンからの切り替わりのコマ）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

603 便携终端设置场所列

603 携帯端末設置場所カラム - 中国語 特許翻訳例文集

成田机场第一航站楼

成田空港第一ターミナル - 中国語会話例文集

活跃的场所要多少有多少。

活躍の場はいくらでもある。 - 中国語会話例文集

活跃的场所有很多。

活躍の場はたくさんある。 - 中国語会話例文集

日本市场总部

日本マーケティング本部 - 中国語会話例文集

小学操场东侧

小学校グラウンド東側 - 中国語会話例文集

在时尚中新登场！

スタイリッシュに新登場！ - 中国語会話例文集

曾是非常快乐的职场。

とても楽しい職場でした。 - 中国語会話例文集

谨慎地说开场白。

控えめに前置きをする。 - 中国語会話例文集

展览会的入场费

展覧会の入場料 - 中国語会話例文集

这个入场券很贵吧？

この入場券は高いですよね？ - 中国語会話例文集

站在对方的立场上想事情。

相手の立場に立って考える。 - 中国語会話例文集

这里的入场费贵吧？

ここの入場券は高いですよね？ - 中国語会話例文集

请去北京机场。

北京空港まで行って下さい。 - 中国語会話例文集

在站前有百货商场。

駅前にデパートがある。 - 中国語会話例文集

在学校前是广场。

学校の前は、グラウンドです。 - 中国語会話例文集

跟孩子一起去游乐场。

子供と一緒に遊園地へ行く。 - 中国語会話例文集

第3次的后半场取胜

３度目のサヨナラ勝ち - 中国語会話例文集

这个卖场没有库存。

この売り場在庫がございません。 - 中国語会話例文集

我还在广场上。

わたしは、まだ広場にいます。 - 中国語会話例文集

请载我到机场。

空港までお願いします。 - 中国語会話例文集

今天可以久违地喝一场。

今日は久々に飲めます。 - 中国語会話例文集

考虑对方的立场

相手の立場を考える。 - 中国語会話例文集

接下来要去机场。

これから飛行場へ行きます。 - 中国語会話例文集

前往派对会场。

パーティ会場に向かう。 - 中国語会話例文集

会避开这种场合。

このような場合は逃げます。 - 中国語会話例文集

是一场受益良多的谈话。

為になる会話でした。 - 中国語会話例文集

机场有很多人。

空港にはたくさんの人がいる。 - 中国語会話例文集

请购买入场券。

入場券をお買い求め下さい。 - 中国語会話例文集

在正式场合发挥力量。

本番で力を発揮する。 - 中国語会話例文集

请自行运送到机场。

ご自身で空港に運んで下さい。 - 中国語会話例文集

那场比赛以平局结束。

その試合は引き分けに終わった。 - 中国語会話例文集

那个现场直播被中止了。

そのライブは中止になりました。 - 中国語会話例文集

这里是收费停车场吗？

ここは有料駐車場ですか。 - 中国語会話例文集

这个停车场收费吗？

この駐車場は有料ですか。 - 中国語会話例文集

确保合适的保管场所

適正な保管場所の確保 - 中国語会話例文集

接纳到紧急避难场所

緊急避難所への受入れ - 中国語会話例文集

市场营销主管

マーケティング・スーパーバイザー - 中国語会話例文集

安排机场的接送。

空港からの送迎を手配します。 - 中国語会話例文集

货币市场账户

マネー・マーケット・アカウント - 中国語会話例文集

你怎么来农场？

どのようにして農場まで来ますか？ - 中国語会話例文集

想快点去看你的现场表演！

早くあなたのライブに行きたい！ - 中国語会話例文集

你从哪个机场出发？

どこの空港から出発するの。 - 中国語会話例文集

在第三场的比赛中惨败了。

この3回戦はコールド負けした。 - 中国語会話例文集

这场比赛关系到奖牌。

この試合はメダルが懸っている。 - 中国語会話例文集