意味 | 例文 |
「坊」を含む例文一覧
該当件数 : 142件
那个小淘气可淘神了。
あのいたずら坊主には本当に気をもませられる. - 白水社 中国語辞典
我剃了个光头。
私は頭髪をそって坊主頭にした. - 白水社 中国語辞典
他真是铁公鸡,才出了十五块钱.
彼は本当にけちん坊で,やっと15元出しおった. - 白水社 中国語辞典
和尚哇啦哇啦地念起佛来。
お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした. - 白水社 中国語辞典
“哇—哇—”地发出了婴儿的哭叫声。
「オギャーオギャー」と赤ん坊の泣き声がした. - 白水社 中国語辞典
玩儿捉迷藏(丢手绢儿跳绳儿)
隠れん坊(ハンカチ取り・縄跳び)をする. - 白水社 中国語辞典
婴儿的手指纤小而柔软。
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである. - 白水社 中国語辞典
小朋友,你叫什么名字?
坊ちゃん(嬢ちゃん),名前は何と言うの? - 白水社 中国語辞典
家里人都喜欢这个小学生。
家の者は皆この坊やが好きである. - 白水社 中国語辞典
外来的和尚好念经((ことわざ))
(よそから来たお坊さんは地元のお坊さんよりお経が上手である→)よそから来た人は地元の人より優れていて大いに歓迎を受ける.≒远来的和尚会念经. - 白水社 中国語辞典
我睡懒觉起床后吃了午饭,现在在学习。
寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています。 - 中国語会話例文集
在你成为高中生之前有过早上睡过头的事情吗?
高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 中国語会話例文集
明天早上如果我睡过头了的话请叫我起床。
明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。 - 中国語会話例文集
那个婴儿好像是自己用塑料袋窒息而亡的
その赤ん坊はビニール袋で自ら窒息したようだった。 - 中国語会話例文集
她单手抱着婴儿,另一只手折叠起了婴儿车。
彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。 - 中国語会話例文集
还是婴儿的女儿啃着软饼干开始练习咀嚼。
赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。 - 中国語会話例文集
宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。
赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。 - 中国語会話例文集
她跟儿子说“早安,懒虫!”,然后亲了他的额头。
彼女は「おはよう、お寝坊さん!」と息子に言って、彼の額にキスをした。 - 中国語会話例文集
他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。
彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。 - 中国語会話例文集
换了婴儿辅食后几个月,那个婴儿的牙齿长出来了。
離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。 - 中国語会話例文集
出乎人意料的是,她难产生下的是五胞胎。
驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。 - 中国語会話例文集
你在上高中之前早上有睡过头的时候吗?
高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 中国語会話例文集
她从小就爱好,总是穿得整整齐齐的。
彼女は小さい時から見え坊で,いつもきちんとしたなりをしている. - 白水社 中国語辞典
新搬来的张同志拜街坊来了。
新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た. - 白水社 中国語辞典
我和亲戚、朋友、邻里、街坊都隔绝了。
私は親類・友人・隣近所の誰とも断絶した. - 白水社 中国語辞典
助产士赶到时,婴儿已经落地了。
助産婦が駆けつけた時には,赤ん坊はもう生まれていた. - 白水社 中国語辞典
她这个气包子又气得鼓鼓儿的。
怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている. - 白水社 中国語辞典
对有点身份的街坊四邻,他非常客气。
少し地位のある隣近所の人々には,彼はとても礼儀正しい. - 白水社 中国語辞典
那姑娘已经许给张家二小子。
あの娘は張さんの所の次男坊に嫁ぐことになっている. - 白水社 中国語辞典
一毛不拔((成語))
(毛1本惜しくて抜こうとしない→)けちん坊である,出すものは舌さえ出すのを嫌う. - 白水社 中国語辞典
门前站着一个圆咕隆冬的和尚。
門の前に1人のまるまる太ったお坊さんが立っている. - 白水社 中国語辞典
今天明明是好天气的假日,可是因为起晚了所以要远行已经太晚了。
今日は天気の良い休日なのに、寝坊したので、遠出するにはちょっと時間が遅い。 - 中国語会話例文集
这是电车晚点的证明书。是为了证明不是因为睡过头而迟到时使用的。
電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。 - 中国語会話例文集
邻里娶亲、殡殓、生孩子,她都要帮上一把。
近所で嫁を取ったり,葬式を出したり,赤ん坊が生まれたりする時は,いつも彼女は一肌脱ぐ. - 白水社 中国語辞典
这人是个瓷公鸡,一毛不拔。
この人はたいへんなけちん坊で,(1本の産毛も抜こうとしない→)びた一文出そうとしない. - 白水社 中国語辞典
我要把苦水好好倒一倒,让街坊四邻公断。
私は積もり積もった苦しみを存分に吐き出し,隣近所の人々に仲裁してもらいたい. - 白水社 中国語辞典
这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。
この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている. - 白水社 中国語辞典
那项研究暗示了用婴儿流质食物喂养的小宝宝更易肥胖。
その研究は、乳児用流動食で育てられた赤ん坊の方が肥満になりやすいと示唆している。 - 中国語会話例文集
之前的休息日原本打算去登山,睡过头了,去登山已经晚了。
この前の休日には登山をするつもりだったのに、寝坊して、山に行くには遅い時間になってしまった。 - 中国語会話例文集
和尚打伞[—无发(无法)无天]((しゃれ言葉))
(お坊さんが傘を差す—無髪(無法)で空が見えない→)何はばかることなくむちゃをする,勇敢に古い制度に立ち向かう. - 白水社 中国語辞典
念罢[完]了经,打和尚。((ことわざ))
(読経が終わったら坊主を殴る→)用が済んだらどんなにお陰を被った人でもじゃま者にする,恩をあだで返す. - 白水社 中国語辞典
少爷已经睡得香香的,生又从热被窝里往外抱。
坊ちゃんは既にすやすやと眠っているのに,無理に温かい布団の中から抱き抱えて外へ連れ出した. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |