| 意味 | 例文 |
「坐込む」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
ペタンと座り込む．
一屁股坐在地上
- 白水社 中国語辞典
気を落として座り込む．
颓然坐下 - 白水社 中国語辞典
御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。
车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集
図6は、座標取得部31がRAM8に情報を書き込む処理の例を示す。
图 6示出坐标获取单元 31将信息写 RAM 8的处理例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は勉強好きで，図書館でいったんで腰を下ろすと何時間も座り込む．
他肯钻研，在图书馆里一坐就是几个小时。 - 白水社 中国語辞典
位置検出部20から受け取った座標のうち、タッチパネル21に指示物体が接触した瞬間の座標を始点座標（始点位置）としてRAM8の第1の記憶領域に書込む。
在从光学系统 20接收的坐标中，指示物体最初接触触摸面板 21的位置的坐标作为起点坐标 (起点位置 )被写入 RAM 8中的第一存储区中。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調器115は、データを埋め込むために、発される光の色座標を変調するように構成される。
调制器(115)被设置为调制所发射的光的色坐标以便嵌入数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
座標取得部31は、検出部20から受け取った座標のうち、タッチパネル21に指示物体が接触した始点座標をRAM8の第1の記憶領域に書込む。
在从检测单元 20接收的坐标之中，指示体开始接触触摸面板 21的起点位置被坐标获取单元 31写入 RAM 8的第一存储区。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
