「埋め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

穴を埋める．

补窟窿 - 白水社 中国語辞典

地雷を埋める．

埋地雷 - 白水社 中国語辞典

差額を埋める．

补足差额 - 白水社 中国語辞典

空白を埋める．

填空白 - 白水社 中国語辞典

空席を埋める．

填补空缺 - 白水社 中国語辞典

欠員を埋める．

填空补缺 - 白水社 中国語辞典

骨を埋める覚悟

鞠躬尽瘁的觉悟 - 中国語会話例文集

空欄を埋めなさい。

请填空 - 中国語会話例文集

空欄を埋めてください。

请填写空栏。 - 中国語会話例文集

空欄を埋めて下さい。

请填空。 - 中国語会話例文集

私が彼の後を埋める．

我顶他的缺。 - 白水社 中国語辞典

溝を平らに埋めた．

把沟填平了。 - 白水社 中国語辞典

雪は井戸を埋めた．

雪把这口井埋起来了。 - 白水社 中国語辞典

穴を平らに埋める．

把坑填平。 - 白水社 中国語辞典

空白部門を埋める．

填补缺门 - 白水社 中国語辞典

穴をすき間なく埋めた．

把窟窿填实了。 - 白水社 中国語辞典

（地面の）穴に土を埋める．

往坑里填土。 - 白水社 中国語辞典

海を埋めて耕地を作る．

围海造田 - 白水社 中国語辞典

彼は不足の埋め合わせをした。

他填补了不足。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补债务。 - 中国語会話例文集

今度埋め合わせをさせてください。

下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集

私はあなたに埋め合わせします。

我会补偿你的。 - 中国語会話例文集

ただ空欄を埋めて下さい。

请只填写空栏。 - 中国語会話例文集

借金の埋め合わせをする。

填补借款。 - 中国語会話例文集

その空欄を埋めて下さい。

请你填写那个空栏。 - 中国語会話例文集

この差を埋めるのは大変だ。

填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集

反動派は人を生き埋めにした．

反动派把人活埋了。 - 白水社 中国語辞典

壁の亀裂を塗り埋める．

把墙上的裂缝涂好。 - 白水社 中国語辞典

食糧を地下に埋めて隠す．

把粮食埋藏在地下。 - 白水社 中国語辞典

今日私は穴を十幾つ埋めた．

今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典

（地面の）穴を埋めて平らにする．

把坑填平。 - 白水社 中国語辞典

食糧をすっかり埋めた．

把粮食都掩埋起来。 - 白水社 中国語辞典

ここで、制御データ埋め込み部24による制御データ埋め込み処理について詳述する。

这里，将详细描述由控制数据嵌入单元 24进行的控制数据嵌入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

［制御データの他の埋め込み方法］

[控制数据的其它嵌入方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。

图 20示出了嵌入相邻像素的图像的示例； - 中国語 特許翻訳例文集

・埋め込み前後のブロック画素分散

●在嵌入之前与之后的区块像素方差，； - 中国語 特許翻訳例文集

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。

我们弥补七月份的损失。 - 中国語会話例文集

私はこのスペースを埋めるような物をもう持ってない。

我已经没有填补空白的东西了。 - 中国語会話例文集

そのけちはどこに金塊を埋めたの？

那个守财奴吧金块埋在哪儿了？ - 中国語会話例文集

その空欄を埋めて再提出してください。

请你把空栏填一下再交过来。 - 中国語会話例文集

私の部屋を植物で埋め尽くしたい。

我想把我的房间种满植物。 - 中国語会話例文集

敵は残忍にも母子3人を生き埋めにした．

敌人残忍地把母子三人活埋了。 - 白水社 中国語辞典

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．

围垦海涂 - 白水社 中国語辞典

その遺跡は発掘された後，また埋め戻された．

遗址发掘以后，又被回填了。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵士は私の母を生き埋めにした．

敌人的士兵活埋了我妈。 - 白水社 中国語辞典

書物を焼き払い儒者を生き埋めにする．

焚书坑儒 - 白水社 中国語辞典

そこにしゃがんで何を埋めているのか？

你蹲在那儿埋什么东西？ - 白水社 中国語辞典

穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．

窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典

適当な語句を選び空欄を埋めよ．

选择适当的词语填空。 - 白水社 中国語辞典

なんとかしてこれらの欠損を穴埋めする．

想办法填补这些亏空。 - 白水社 中国語辞典