| 例文 |
「基づ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4971件
法令に基づく。
根据法令。
- 中国語会話例文集
指示に基づき．
根据指示 - 白水社 中国語辞典
経験に基づき．
根据经验 - 白水社 中国語辞典
必要に基づき．
根据需要 - 白水社 中国語辞典
実例に基づく．
根据实例 - 白水社 中国語辞典
下記の事象に基づき
根据以下事态。 - 中国語会話例文集
契約に基づいて
根据合同 - 中国語会話例文集
法に基づいて逮捕する．
依法逮捕 - 白水社 中国語辞典
道義に基づく行為．
道义行为 - 白水社 中国語辞典
良心に基づいて話す．
凭良心说话 - 白水社 中国語辞典
法に基づいて処罰する．
依法论处 - 白水社 中国語辞典
法に基づき釈放する．
依法释放 - 白水社 中国語辞典
法に基づいて処罰する．
依法严惩 - 白水社 中国語辞典
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
受注生産に基づき
以订货生产为基础 - 中国語会話例文集
下記の事象に基づき
以下述的事态为基础 - 中国語会話例文集
事実に基づいた被害の証拠
基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集
法令に基づく自主検査
基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集
面接の結果に基づき
根据面试的结果 - 中国語会話例文集
これらの要因に基づき……
根据这些因素…… - 中国語会話例文集
公募に基づいて県が決めました。
根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集
作業指図書に基づく
根据操作指示图 - 中国語会話例文集
この言葉は基づくところがある．
这句话是有所本的。 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて反駁を加える．
据理回驳 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する．
依法究办 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて交渉する．
据理交涉 - 白水社 中国語辞典
（処方に基づいて）薬剤を調合する．
配制药剂 - 白水社 中国語辞典
政策に基づいて事を運ぶ．
按政策办事 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
同種骨髄移植
异基因骨髓移植 - 中国語会話例文集
販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。
销售基准是基于实际主义的手法的典型例子。 - 中国語会話例文集
流動固定の分類基準は、明瞭性の原則に基づいている。
流动固定资产的分类基准是基于明瞭性原则的。 - 中国語会話例文集
WiMAXはIEEE（電気電子学会）802．16標準に基づく。
WiMAX基于IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSAF−Xの値は、INCPL−Xの値に基づいて調整される。
基于 INCPL-X值来调整MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。
基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。
该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
予期される802．11の複数のメッセージに基づくAPI−復号化
基于预期 802.11消息的 API解码 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ラインに基づくビデオ画像を示す図。
图 11示出了基于线的视频图像 - 中国語 特許翻訳例文集
CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。
CPU基于从 ROM加载的程序而操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、以下の革新的ステップに基づく。
本发明基于以下创新性步骤： - 中国語 特許翻訳例文集
ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。
满意比特的设置同样基于 TEBS。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。
这基于下面指出的特定 DHCP参数； - 中国語 特許翻訳例文集
この研究結果はデータに基づきます。
这一研究结果以数据为基础。 - 中国語会話例文集
幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。
幸福的婚姻基于天性相投的性格。 - 中国語会話例文集
PM理論に基づいて、リーダーを育成する
基于PM理论，培养领导人。 - 中国語会話例文集
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。
合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集
これに基づいて手配してください。
请基于这个进行安排。 - 中国語会話例文集
これは徹底した衛生管理に基づく。
这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
