| 例文 |
「堆垛」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
通常，文稿供给辊 5在上方位置即初始位置 (在图中由实线表示的位置 )待用，以便当文稿 D堆垛在文稿托盘 4上时并不阻碍该文稿 D。
原稿供給ローラ5は、通常、ホームポジションである上方（図中実線位置）に待避して、原稿トレイ4に原稿Dを載置するとき、原稿Dの邪魔にならないようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当多个文稿D在一个堆垛在另一个上的情况下从文稿托盘4供给时，分离传送辊8和分离垫 6使得文稿 D相互分离，并将它们一个接一个地传送给对齐辊对 11。
原稿トレイ4から供給された原稿Dが複数枚重なっている場合、分離搬送ローラ8と分離パッド6は、原稿Dを1枚ずつに分離してレジストローラ対11に搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
