「堪え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

堪え難い．

难以忍受 - 白水社 中国語辞典

堪えようがない．

无法忍受 - 白水社 中国語辞典

苦難に堪える．

忍受艰苦 - 白水社 中国語辞典

誤解に堪える．

忍受误会 - 白水社 中国語辞典

慚愧に堪えない．

羞惭不勘 - 白水社 中国語辞典

蒸し暑いのは、堪え難い。

闷热很难忍受。 - 中国語会話例文集

任に堪えられない．

不克胜任((成語)) - 白水社 中国語辞典

苦しみに堪えられない．

不胜其苦 - 白水社 中国語辞典

任に堪えられない．

不胜其任 - 白水社 中国語辞典

感慨に堪えない．

不胜感慨 - 白水社 中国語辞典

感激に堪えない．

不胜感激 - 白水社 中国語辞典

憤激に堪えない気持ち．

愤激的心情 - 白水社 中国語辞典

憤慨に堪えぬ気持ち．

愤慨的心情 - 白水社 中国語辞典

感激に堪えない．

不胜感激 - 白水社 中国語辞典

感謝に堪えません．

感谢不尽 - 白水社 中国語辞典

慨嘆に堪えない．

不胜慨叹 - 白水社 中国語辞典

感謝に堪えない．

感纫((書簡)) - 白水社 中国語辞典

苦しみに堪えられない．

不胜其苦 - 白水社 中国語辞典

任務に堪えられない．

不胜其任 - 白水社 中国語辞典

感激に堪えない．

无任感激 - 白水社 中国語辞典

欣快に堪えない．

不胜欣幸 - 白水社 中国語辞典

ひどく慚愧に堪えない．

羞惭万分 - 白水社 中国語辞典

恥辱に堪えられない．

羞辱不堪 - 白水社 中国語辞典

憂患に堪えられない．

经不起忧患 - 白水社 中国語辞典

（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない．

不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた．

她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典

（任務に）体力が堪えられない．

体力不胜 - 白水社 中国語辞典

ご恩を受けて感謝に堪えません．

感恩不尽 - 白水社 中国語辞典

苦しみに堪え質素である．

艰苦朴素 - 白水社 中国語辞典

こんないじめには堪えられない！

这个气可受不了啦！ - 白水社 中国語辞典

この事は堪え難いことだ．

这件事令人难以容忍。 - 白水社 中国語辞典

彼は忍び難い苦痛に堪えた．

他忍受了难以忍受的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

任に堪える者は留任し，堪えられない者は免職する．

胜任的留任，不胜任的免职。 - 白水社 中国語辞典

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。

一想到死者家属的难过心情，就很同情。 - 中国語会話例文集

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

对于您一直的灵活处理深表感谢。 - 中国語会話例文集

彼は当然苦しい日々を堪え忍ばねばならぬ．

他应该熬苦日子。 - 白水社 中国語辞典

長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．

苦熬岁月 - 白水社 中国語辞典

私は無理強いを堪え忍ぶすべがない．

我无法忍受逼迫。 - 白水社 中国語辞典

どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある．

在任何场合，都要经得起考验。 - 白水社 中国語辞典

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．

承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典

この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい．

这个任务很吃重，恐怕难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．

他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか．

这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない．

这个任务太重，对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典

我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる．

我们忍受着高利贷的盘剥。 - 白水社 中国語辞典

私は抑え難い怒りを堪え忍んでいる．

我忍耐着心中的怒火。 - 白水社 中国語辞典

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない．

我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にこれ以上堪えていくことができない．

我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた．

那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典