| 意味 | 例文 |
「場面」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
正式的场合
正式の場面． - 白水社 中国語辞典
描写场面
場面を描写する． - 白水社 中国語辞典
那个热烈的场面
あの熱烈な場面． - 白水社 中国語辞典
大世面
（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界． - 白水社 中国語辞典
本功能的主要利用场合
本機能の主な利用場面 - 中国語会話例文集
激动人心的场面
人を感動させる場面． - 白水社 中国語辞典
这是剧中一个镜头。
これは劇中の一場面である． - 白水社 中国語辞典
小说的一些片段
小説のいくつかの場面． - 白水社 中国語辞典
磨面厂
製粉所，製粉工場．≒面粉厂，制粉厂． - 白水社 中国語辞典
这是人在等待朋友的情景。
これは人が友達を待っている場面です。 - 中国語会話例文集
我不知道应该在什么样的场合下使用那个。
どんな場面でそれを使えば良いか分からない。 - 中国語会話例文集
她会考虑穿着的场合来买衣服。
彼女はその服を着る場面を考えながら買う。 - 中国語会話例文集
我有信心做出适合这种情况的指导。
場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集
简直不敢相信在这种场合竟然笑。
こんな場面で笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集
最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。
最後の場面は遠写しで撮影されている。 - 中国語会話例文集
我没有充足的时间看那个场面。
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。 - 中国語会話例文集
我没有时间来专注看那个场面了。
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。 - 中国語会話例文集
你觉得那个可以在什么场合利用啊？
それをどのような場面で活用できると思いますか？ - 中国語会話例文集
那之中哪个场面是印象比较深的？
その中でどの場面が印象的でしたか？ - 中国語会話例文集
下个星期可能也会有同样的场面。
来週も同じ場面がありそうだ。 - 中国語会話例文集
这部电影由三部短的情景剧组成。
その映画は三つの短い場面からなっている。 - 中国語会話例文集
看了那种场面的话我会变得悲伤。
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 中国語会話例文集
这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。
この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典
这种场合不宜唱歌跳舞。
こういう場面では歌や踊りは不適当だ． - 白水社 中国語辞典
要让孩子们见识见识这种盛大场面。
子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう． - 白水社 中国語辞典
这是一幅多么凄惨的情景啊！
これはなんと悲惨な場面でしょう！ - 白水社 中国語辞典
面对这种尴尬场面，他发窘了。
こんな具合の悪い場面に直面して，彼は気まずい思いをした． - 白水社 中国語辞典
他深入现场，摄取几个好镜头。
彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する． - 白水社 中国語辞典
今晚演出中有《白毛女》选场。
今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている． - 白水社 中国語辞典
4.根据权利要求 1所述的方法，其中，所述场景配置信息根据基于用户输入、接收机识别信息和观看者识别信息中的至少一个所选择的场景来限定场景配置。
4. 前記場面構成情報は、使用者入力、受信機の識別情報および視聴者の識別情報中の少なくとも一つに基づいて選択される場面に対する場面構成を定義することを特徴とする請求項1に記載のデータアプリケーションの提供方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个内插的图像 17i至 19i包括组成所获取场景的圆柱体的表示。
各補間される画像17i〜19iは、取得した場面を構成する円柱の表現を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个图像对旨在生成场景的立体图像，也就是三维的图像。
各画像のペアは、立体画像、すなわち場面の三次元画像を生成することを意図する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个DVD里收录了被剪片和被删除的画面。
このDVDには映画のカットした場面やデリーテッドシーンが収録されています。 - 中国語会話例文集
必须教会消费者使用的场合并使其渗透，创造市场。
消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。 - 中国語会話例文集
在最后那场戏里他给了那位演员错误的暗示。
最後の場面で彼はその役者に間違ったきっかけを与えてしまった。 - 中国語会話例文集
例如，这些条件可以是通过比感兴趣场景更长的曝光时间来捕获另外的图像，以便展现在第一图像中不可见的场景的阴影区中的详情，和 /或通过比感兴趣的场景更短的曝光时间来捕获另外的图像，以便展现在感兴趣的场景中不可见的场景的高亮部分中的详情。
例えば、これらの条件は、最初の画像においては見えなかった場面のシャドー領域における細部を明らかにするために、付加的画像は関心のある場面よりも長い露出時間で取り込まれることおよび／または関心のある場面において見えなかった場面の光輝部における細部を明らかにするために、付加的画像は関心のある場面よりも短い露出時間で取り込まれることとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示根据本发明的方法的场景的图示。
【図2】本発明によるデジタル放送のデータアプリケーションの提供方法において場面の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是例示根据本发明的方法的场景的布局的图示。
【図5】本発明によるデジタル放送のデータアプリケーションの提供方法において場面に対するレイアウトを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在此在 DMD中所使用，能够相互交换地使用术语“微镜”和“像素”。
ここで使用しているように、DMDの場面で、用語「マイクロミラー」および「画素」が相互互換的に使われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个例子中，这通过正好在捕获感兴趣的场景后，从图像传感器读出支持数据来完成。
1つの例において、これは、関心のある場面の取り込みの直後に画像センサからサポートデータを読み出すことによってなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据特定实施例的通过两个不同的相机拍摄同一场景。
2つの異なるカメラによる同じ場面のキャプチャーは、特定の実施形態により図1に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
有时候，作家提供的场面、画面、人物、细节、语言，还不足以载负生活的内容。
時には，作家の提供する場面，画面，人物，ディテール，言語でも，なお生活の内容を盛るに足らない． - 白水社 中国語辞典
图 7假定用户从图 4中的主页屏幕 2000上显示的内容组 220中选择内容组220c(参照图 5中的附图标记 )的情形。
図7は、図4のホーム画面2000に表示されたコンテンツ群220の中から、ユーザがひとつのコンテンツ群220c（図5における符号を参照）を選択した場面が想定されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7假定了用户从显示在图 4中的主屏幕 2000上的内容组 220中选择内容组220c(指的是图 5中的标号 )的情况。
図7は、図4のホーム画面2000に表示されたコンテンツ群220の中から、ユーザがひとつのコンテンツ群220c（図5における符号を参照）を選択した場面が想定されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，照相机 410将捕获到的与在该时间延迟之前的场景图像对应的图像，即图 4D所示的图像 430，发送到移动设备 420。
この場合、カメラ410は、遅延された時間ほど前の映像場面で撮影したイメージ、すなわち、図4Dでのイメージ430をモバイル装置420に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了更详细地解释块 2执行的特征提取，附图 5示出的处理障碍马术比赛场景的简短例子描述了不同特征提取方法的可能组合。
ブロック2で実行される特徴抽出をより詳細に説明するために、図6に示す短い例と、障害飛越馬術場面の取り扱いによる、異なる特徴抽出法の可能な組み合わせを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
电子照相机将景物成像到二维传感器上，诸如电荷耦合器件 (CCD)、互补硅上金属器件 (CMOS)(complementary metal on silicon device)或其他类型的光传感器。
電子カメラは、電荷結合素子（CCD）、相補型メタルオンシリコン（CMOS）素子または他のタイプの光センサのような2次元センサ上に場面を結像する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过可调孔径 27和快门29，用可见光辐射将景物 25的图像 23形成到图像传感 31的二维表面上。
場面25の画像23は、調節可能な開口27およびシャッター29を介して可視光学放射として画像センサ31の2次元表面上に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择并操作 TFT 12上所显示的各种功能图标以针对各个场景分配功能，因而触摸面板 13用作各种功能按钮。
タッチパネル13は、TFT12に表示される種々の機能アイコンが選択・操作されることなどにより、場面ごとに適宜機能が割り当てられ、各種機能ボタンとして作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该方法，从彼此横向偏移的两个不同视点，利用两个不同的摄像机或两个不同的照相机记录同一场景的两个视图。
この方法によると、2つの異なるビデオカメラまたは2つの異なるスチールカメラによって、互いに対して横方向にオフセットされた2つの異なる視点から、同じ場面の2つの視界が記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
