「塡め手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯を使ってメールを打つ

用手机写邮件 - 中国語会話例文集

私は迷惑をかけています。

给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

中国語でメールを打てますか？

在用中文写邮件吗？ - 中国語会話例文集

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

明日メールして下さい。

请在明天给我发邮件。 - 中国語会話例文集

また名刺を作ってください。

请再制作名片。 - 中国語会話例文集

仕事が終わる前にメールして。

在工作完成前发邮件吧。 - 中国語会話例文集

社長として有名です。

作为社长很有名。 - 中国語会話例文集

水郷の街として有名です。

作为水乡的街道而闻名。 - 中国語会話例文集

名刺を注文してください。

请订购名片。 - 中国語会話例文集

画面にひびが入っている。

画面出现了裂缝。 - 中国語会話例文集

しかも、そのカメラはとても重たい。

而且，那个相机非常重。 - 中国語会話例文集

指名できなくて残念でした。

很可惜没能提名。 - 中国語会話例文集

メールにてご返事を下さい。

请通过邮件回复。 - 中国語会話例文集

アメリカドルで送金してください。

请用美元汇款。 - 中国語会話例文集

雨が降っても、出かけます。

就算下雨也要出门。 - 中国語会話例文集

雨が降らなくて良かった。

要是不下雨就好了。 - 中国語会話例文集

目に映るすべてを信じようか？

要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集

裸足で外を歩いていたため、児童相談所が保護していて、迷子として扱ったため、それ以上の対応はとられませんでした。

因为在外面光脚走路，所以儿童咨询所对其进行了保护，作为走失儿童进行了处理，因此没能采取更多的处理。 - 中国語会話例文集

もう働いて６年目です。

已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集

図面に記入して下さい。

请写入设计图。 - 中国語会話例文集

少女の目がキラキラしている。

少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

その為に深く削っています。

因此而在深深地切削。 - 中国語会話例文集

図面を変更してください。

请更改图样。 - 中国語会話例文集

懸命な生産を続けていた。

持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集

突然激しく雨が降って来た。

突然下起了暴雨。 - 中国語会話例文集

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集

その図面を返してくれませんか？

能把那张设计图还来吗？ - 中国語会話例文集

どんなアニメを見てるんですか？

在看什么样的动漫？ - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

今日の日本は雨が降っています。

今天的日本下雨了。 - 中国語会話例文集

今日は、激しい雨が降っている。

今天下着很大的雨。 - 中国語会話例文集

3例しか示されていない。

只显示了三个例子。 - 中国語会話例文集

金メダルを取らせてあげたい。

想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

メールを送り間違えてしまいました。

邮件发错了。 - 中国語会話例文集

なぜメールしてくれないの？

为什么不给我发邮件呢？ - 中国語会話例文集

これはとても有名なお寿司です。

这是很有名的寿司。 - 中国語会話例文集

日本語で説明してもらえますか？

能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集

この試合はメダルが懸っている。

这场比赛关系到奖牌。 - 中国語会話例文集

叶わない夢なんてない！

没有不能实现的梦想。 - 中国語会話例文集

午前中は、雨が降っていました。

中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集

入社して10年目になります。

我进公司快第十年了。 - 中国語会話例文集

野良犬が雨の中走っている。

野狗在雨中奔跑着。 - 中国語会話例文集

面接がとても不安です。

我特别担心面试。 - 中国語会話例文集

本当に私は恵まれてます。

我真的很幸运。 - 中国語会話例文集

真面目な男性を探しています。

我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集

あなたの目はとても美しい。

你的眼睛很美丽。 - 中国語会話例文集