「境する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

苦境を脱する．

摆脱困境 - 白水社 中国語辞典

環境に順応する

顺应环境 - 中国語会話例文集

環境を保護する．

保护环境 - 白水社 中国語辞典

国境地帯を封鎖する．

封锁边境 - 白水社 中国語辞典

国境地帯を封鎖する．

封锁边境 - 白水社 中国語辞典

環境を改善する．

改善环境 - 白水社 中国語辞典

環境を汚染する．

污染环境 - 白水社 中国語辞典

その境遇を経験する．

身历其境 - 白水社 中国語辞典

境界を画する．

划分疆界 - 白水社 中国語辞典

新しい環境に適応する

适应新的环境。 - 中国語会話例文集

理想の境地に到着する．

到达理想的境地 - 白水社 中国語辞典

政府は苦境に当面する．

政府面临困境。 - 白水社 中国語辞典

国外に追放する．≒驱逐出境．

驱赶出境 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

出国手続きをする．

办理出境手续 - 白水社 中国語辞典

国外に追放する．

驱逐出境 - 白水社 中国語辞典

環境保護を重視する．

重视环保 - 白水社 中国語辞典

国外へ追放する．

遣送出境 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

新疆から入国する．

从新疆入境。 - 白水社 中国語辞典

入国手続きをする．

办理入境手续 - 白水社 中国語辞典

辺境を守備する．

戍守边疆 - 白水社 中国語辞典

彼が活躍する環境を整備する。

准备好他能积极表现的环境。 - 中国語会話例文集

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。

在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集

詩中の境地は玩味するに値する．

诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典

図1で示している例示的なアクセスノード／UEシステム100は、FDMA環境や、OFDMA環境や、CDMA環境や、WCDMA環境や、TDMA環境や、SDMA環境や、または、他の何らかの適切なワイヤレス環境で実現してもよいことを当業者は理解するだろう。

本领域技术人员将理解，图 1中所示的示例接入节点 /UE系统 100可在 FDMA环境、 OFDMA环境、 CDMA环境、WCDMA环境、TDMA环境、SDMA环境、或任何其他合适的无线环境中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。

推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集

あなたの生活環境を良くするために

为了改善你的生活环境 - 中国語会話例文集

あなたの生活環境を良くする為にサービスします。

为了改善你的生活环境提供服务。 - 中国語会話例文集

学生の学習環境を改善する必要がある。

有必要改善学生的学习环境。 - 中国語会話例文集

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么你总是怪别人和环境呢？ - 中国語会話例文集

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

在生活中创造学习英语的环境。 - 中国語会話例文集

その素材は使われる環境により劣化する。

那个材料会因被使用环境的而变坏。 - 中国語会話例文集

どんな環境にも対応する素材の選択

应对任何环境的素材的选择。 - 中国語会話例文集

人間の偉業の境界を拡大する。

扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集

環境に優しくするのは簡単ではない。

环境保护并不容易。 - 中国語会話例文集

そこはとても仕事をする環境ではない。

那里真的不是工作的环境。 - 中国語会話例文集

二文化が併存する環境で育つ

在雙重文化環境中成長 - 中国語会話例文集

環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。

环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。 - 中国語会話例文集

国防部隊は祖国の国境地帯を守備する．

国防部队守卫祖国的边境。 - 白水社 中国語辞典

両国の国境ではたびたび衝突が発生する．

两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典

ひそかに国境地帯を越える，密入国する．

偷越国境 - 白水社 中国語辞典

彼らは苦境を脱すべく奮闘する．

他们力图摆脱困境。 - 白水社 中国語辞典

苦しい環境の中で自分を練磨する．

在艰苦的环境中磨砺自己。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国の国境地帯を攪乱する．

敌人骚扰我国边境。 - 白水社 中国語辞典

国境警備の兵士は日夜国境を警備する．

边防战士日夜守卫边疆。 - 白水社 中国語辞典

ステップS204では、通信環境の状態として、電波環境について確認する。

在步骤 S204，作为通信环境的状态的无线电波环境被检查。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ユーザは、ある環境内で使用するためのOSは環境内OSグループに属するように設定し、その環境以外の環境で使用するためのOSは、環境外グループOSグループに属するように設定することが可能である。

即，用户可以该 OS属于某环境内 OS组的方式设置将在某环境中使用的 OS，并且可以该 OS属于某环境外 OS组的方式设置将在上述环境之外的其他环境中使用的 OS。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

来週新疆から出国する．

下周从新疆出境。 - 白水社 中国語辞典