| 例文 |
「壁ドン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6042件
ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか．
其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。
- 白水社 中国語辞典
たくさん運動したので体が汗でべとつく。
因为做了很多运动所以身体都被汗粘住了。 - 中国語会話例文集
今こそ文章の風格を一度健全にすべきである．
现在应该整顿一下文风。 - 白水社 中国語辞典
私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。
请告诉我们是否有需要解决的问题。 - 中国語会話例文集
引き出された文字列はCC論理29に送られ、ここでCCテキストを表示すべきかどうか、翻訳すべきかどうかが決定される。
被提取的字符串被传送到 CC逻辑 (logic)29，所述 CC逻辑 29决定 CC文本是否应该被示出和是否应该被翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？
你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典
アレルギーだからアーモンドは食べられない。
因为过敏，所以不能吃杏仁。 - 中国語会話例文集
2人で食べるのに、丁度いい量ですか？
这是两个人吃刚刚好的量吗？ - 中国語会話例文集
ファストフード店ではいつも何を食べますか？
你一直在快餐店吃什么？ - 中国語会話例文集
しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。
但是我觉得应当废除推荐制度。 - 中国語会話例文集
私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。
我吃了几个三明治当零食。 - 中国語会話例文集
ファストフード店ではいつも何を食べますか？
总在快餐店吃什么啊？ - 中国語会話例文集
スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。
一边吃西瓜一边看着韩国电视剧。 - 中国語会話例文集
しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。
但是我觉得应该废除推荐制度。 - 中国語会話例文集
彼は過去のデータについて何度も調べた．
他对过去的科学数据反复考核。 - 白水社 中国語辞典
激怒して，原稿をすっかり火にくべた．
盛怒之下，把手稿统统付之一炬。 - 白水社 中国語辞典
残りご飯を一度蒸し温めてから食べる．
把剩饭蒸热了再吃。 - 白水社 中国語辞典
そのころすべての科学研究活動が阻害された．
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
うん！ 彼を怒鳴りつけてやるべきだった！
嗯！应该对他怒吼！ - 中国語会話例文集
（態度が謹厳で）軽々しくしゃべったり笑ったりしない．
不苟言笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
若者はうまそうにブドウをたくさん食べた．
小伙子香甜地吃了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．
每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典
不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。
我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。 - 中国語会話例文集
あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。
你的朋友喝酒的时候吃什么东西？ - 中国語会話例文集
お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？
你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典
こんばんは、今日の勉強はどうでしたか？
晚上好，今天学习怎么样？ - 中国語会話例文集
家庭出身（生まれた家庭がどの階級に所属するか）がよくないからといって，差別を受けるべきではない．
家庭出身不好，不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度小便を漏らした．
他遗过两次尿。 - 白水社 中国語辞典
青海・チベット間の道路．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。
那个炸鸡腿是只有一天两次，在时间限定内才能吃的。 - 中国語会話例文集
私は彼のために（めんをなべに入れて）うどんを1杯作ってやった．
我给他下了一碗面条儿。 - 白水社 中国語辞典
どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。
请告诉我们应该拔掉哪根电源线？ - 中国語会話例文集
私は何か果物を食べたけど、その名前を知りません。
我吃了个什么水果，但我不知道那叫什么。 - 中国語会話例文集
今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。
今天忙得连午饭都没有时间吃。 - 中国語会話例文集
彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである．
他们正在会场里摆展品。 - 白水社 中国語辞典
どんな味の日本のお煎餅が好きですか？
你喜欢什么味道的日本的煎饼呢？ - 中国語会話例文集
どんな味の日本のお煎餅が好きですか？
喜欢什么味道的日本的脆饼干呢？ - 中国語会話例文集
どんな味の日本のお煎餅が好きですか？
你喜欢什么味道的日本脆饼呢？ - 中国語会話例文集
彼に、現金かキャッシューカードのどちらで支払うべきか確認してください。
请向他确认应该用现金还是信用卡来支付。 - 中国語会話例文集
彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った．
他躲躲闪闪地向病床走去。 - 白水社 中国語辞典
どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．
请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典
‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．
职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである．
要从有实践经验的工人中间选拔干部。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。
他和孩子一起去吃汉堡包了。 - 中国語会話例文集
僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。
我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。 - 中国語会話例文集
泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。
小偷偷走了保险柜里所有的东西。 - 中国語会話例文集
彼はがけっぷちに行って山道を調べた．
他走到崖边察看山路。 - 白水社 中国語辞典
二度と以前の過ちを繰り返すべきではない．
决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している．
大家都同意，独［有］他反对。 - 白水社 中国語辞典
農民協会がすべてを独裁している．
农会在乡村独裁一切。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
