「壮とする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。 - 中国語会話例文集

彼がすくすくと成長することを願う。

我希望他茁壮成长。 - 中国語会話例文集

最もロバストなMCSは、LRUを最も効率的に利用する。

最健壮的 MCS最有效地利用 LRU。 - 中国語 特許翻訳例文集

若い時に怠けると，年をとってから悲しい思いをするばかりである．

少壮不努力，老大徒伤悲。 - 白水社 中国語辞典

私たちは狭い天地に閉じこもらず，大事業をするのだという壮大な志を持たなければならない．

我门不能自封在一个狭隘的小天地里，要有干一番大事业的宏伟抱负。 - 白水社 中国語辞典

しかし、‘378号出願で開示された追加の機能の一部を提供することに対して、図5に示す制御システム502、504はより堅固である。

然而，图 5中示出的控制系统 502、504是更健壮的 (robust)，用于提供在’ 378申请中公开的一些额外功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、所与のMPDUサイズについて所与のリソースサイズにとって最もロバストなMCSのみが選択されるように、冗長な組み合わせを除去することにより導かれる。

有效组合在一个实施例中通过消除冗余组合来推出，使得对于给定MPDU大小，仅选取对于给定资源大小最健壮的那些 MCS。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のもう一つの目的は、ジグビー・ネットワークのような無線ネットワークのための堅牢な識別、認証および権限付与方法を提供することである。

本发明的另一目的是提供一种用于如 Zigbee网络之类的无线网络的健壮的识别、认证和授权方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

18副搬送波×6シンボルのブロック内における6パイロットの密度を維持したままこのシナリオにおいてロバストな性能を保証するために、本明細書で開示する技術は、36×6ブロックにまたがる2つのCostasアレイパターンを使用してベースパターンを生成することを含む。

为了确保这种情况下的健壮性能，同时保持 18个副载波×6个符号的块中的 6个导频的密度，本文所公开的技术包括使用跨越 36×6块的两个 Costas阵列模式来生成基本模式。 - 中国語 特許翻訳例文集